자료실
자막 자료실
총 221,618건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | 보루토 157화 | 규*** | 126 | 2020-08-10 |
| 한국어 | 보루토 156화 | 규*** | 136 | 2020-08-10 |
| 한국어 | 보루토 155화 | 규*** | 137 | 2020-08-10 |
| 한국어 | 보루토 145화 | 규*** | 146 | 2020-08-10 |
| 한국어 | 보루토 152화 | 규*** | 145 | 2020-08-10 |
| 한국어 | 보루토 151화 | 규*** | 138 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s02.e01 - Episode 1 | zi** | 241 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e06 - Episode 6 | zi** | 208 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e05 - Episode 5 | zi** | 231 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e04 - Episode 4 | zi** | 210 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e03 - Episode 3 | ta***** | 223 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e02 - Episode 2 | ta***** | 250 | 2020-08-10 |
| English | Peaky Blinders s01.e01 - Episode 1 | ta***** | 249 | 2020-08-10 |
| 통합 | [HorribleSubs] One Piece - 936 [720p] | 유*** | 105 | 2020-08-10 |
| 통합 | y2mate.com - BLACKPINK - 'How You Like That' MV_ioNng23DkIM_1080p | sa******** | 100 | 2020-08-09 |