자료실
자막 자료실
총 220,320건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 中文(简体) | 眅翌毞諾vanillasky.hd.cd1.chs.srt | bs*** | 240 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 勀夔埥啻skeletonkey.hd.cd2.chs.srt | bs*** | 234 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 勀夔埥啻skeletonkey.hd.cd1.chs.srt | bs*** | 229 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 毞呇須蔗坌frightnight.hd.cd2.chs.srt | ma**** | 234 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 毞呇須蔗坌frightnight.hd.cd1.chs.srt | ma**** | 234 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 毞弊卼陳 絳栳熟憮唳kingdom.of.heaven.2005.dc.dvdrip.xvid.fragment.cd2.chs.srt | ma**** | 251 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 毞弊卼陳 絳栳熟憮唳kingdom.of.heaven.2005.dc.dvdrip.xvid.fragment.cd1.chs.srt | ma**** | 250 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 伀忒腔暮砪tmoak.hd.cd2.chs.srt | ma**** | 239 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 伀忒腔暮砪tmoak.hd.cd1.chs.srt | ma**** | 239 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 鰍憤昜逄 遵唳eightbelow.chs.srt | ma**** | 252 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 窪伎瑰藷珛firm.hd.cd3.chs.srt | ma**** | 225 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 窪伎瑰藷珛firm.hd.cd2.chs.srt | ma**** | 228 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 窪伎瑰藷珛firm.hd.cd1.chs.srt | ma**** | 235 | 2006-07-20 |
| 통합 | Returner.CD2-WRD | lg***** | 240 | 2006-07-20 |
| 中文(简体) | 藝赶aquamarine.chs.srt | ha****** | 219 | 2006-07-19 |