자료실

자막 자료실

총 221,618건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 엣지 오브 투모로우 2014 720p BDrip XviD AC3 la** 632 2018-04-21
English subtitle An******** 21 2018-04-21
한국어 Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK 더**** 724 2018-04-21
English [tvN] 응답하라 1988.E09.151204.선을 넘는다는 것.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 170 2018-04-21
English [tvN] 응답하라 1988.E09.151204.선을 넘는다는 것.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 77 2018-04-21
English [tvN] 응답하라 1988.E02.151107.당신이 나에 대해 착각하는 한 가지.HDTV.H264.720p-WITH 규*** 243 2018-04-20
română Legion.S02E03.1080p.WEB.H264-DEFLATE be****** 56 2018-04-20
română Homeland.S07E10.Homeland.Clarity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb be****** 72 2018-04-20
통합 m^^z3.r00nn3r.2018.yo-movies.com ta********** 59 2018-04-20
통합 La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AAC.6Ch-KGB 강** 215 2018-04-20
통합 fifty shades trilogy ba************ 167 2018-04-20
Bahasa Indonesia 123 ba************ 460 2018-04-20
한국어 Frozen.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 사** 196 2018-04-20
통합 Iron Man 2 2010 (1080p x265 10bit Tigole) dk*** 3282 2018-04-20
통합 excess-xvid-tbtf bo***** 76 2018-04-20
prev 1166 1167 1168 1169 1170 next