자막 자료실

諾滇袀潮.chs

  • 작성자

    ma****

  • 자막 제작자

    ray0212

  • 등록일

    2006-07-08

  • 언어

    中文(简体)

  • 다운로드 수

    291

  • 동영상 이름

    3-Iron-GaMo.subrip.eng.chs.cht [8.51 KB]

  • 자막 파일

    gamo-3i.chs.srt [16.41 KB]

  • 내용

    怍柈ㄗ婓昝 庉ㄘ覂藻迖陬婓藩模腔埥啻謂爵泃覂換等ㄛ綴婓竭壅飲祥侉換等腔諾滇赽爵蛂珨僇奀潔﹝婓饒爵酕溯炴婰ㄛ釬峈蝠遙ㄛ坻頗參滇赽爵囷腔萇党燴疑ㄛ杸模參婄畟督炴補噱﹝珨毞ㄛ怍柈婓珨跺諾滇赽爵楷珋賸掩桾痲湖腕骰旯岆夼腔躓囡豪ㄗ燠傖晊 庉ㄘㄛ忳儐眳狟怍柈酷疆枅堤賸饒杶滇赽﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛筍岆咭祥賸囡豪寰腔桉朸腔怍柈笭陔隙善賸饒跺諾滇赽ㄛ婓饒爵坻艘善賸囡豪淏掩桾痲饕湖﹝拸褫腔怍柈ㄛ蚚忒爵腔詢嫌痲管管僻湖饒跺鹹ㄛ綴覂藻迖陬寰堤賸囡豪﹝砃厘都珨欴ㄛ坻蠅泃覂換等謗跺珨扆梑諾滇潔ㄛ綴輛蛂撓毞﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛藩梑善珨潔諾滇潔ㄛ怍柈憩頗氈森祥華蔚挌赽湖禸腕補補噱噱ㄛ甜蔚囷輓腔模撿党燴疑ㄛ艘覂涴虳ㄛ囡豪菴珨棒覜善珨爺轡砩ㄛ珨爺喃妗﹝桉艘覂囡豪腔陑珨毞掀珨毞羲檄ㄛ虷埣懂埣嗣ㄛ怍柈腔陑珩祥轎莉汜賸祑欴腔蒪﹝肮峈毞挭蹙邈ㄛ謗衡嗽黃腔陑旮旮華眈乾賸﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛坻蠅蛂輛徹珨跺扜荌呇腔滇赽ㄛ釔奼族奻饒虳藝璨腔扜荌砉˙坻蠅蛂輛徹珨跺脰庤眅腔嘉萎挌赽爵ㄛ婓饒爵脰牉˙坻蠅蛂輛徹珨跺僻忒腔滇赽爵ㄛ俀奻禮惕覂珨阯奀郣善賸芼寥懂腔僻忒炷僻##
    ﹛﹛
    ﹛﹛婓珨跺衱珨跺諾滇潔笢ㄛ謗跺噙奧衱轄華煦砅覂藩珨毞ㄛ眻善珋妗湖賸譴噙﹝坻蠅輛賸珨釱諾滇潔ㄛ鍔儐祑腔岆滇赽爵衄珨撿橾腔坌极ㄛ謗淩華峈橾撼域賸婛獰ㄛ甜婓涴跺滇赽爵酕賸倷腦腔藝襞﹝褫岆羶徹嗣壅橾腔嫁赽懂善賸涴爵ㄛ媼掩劑扰憶隱﹝劑舷脤堤囡賒旯爺綴ㄛ跤怍柈諶奻賸堂殤﹜伀﹜佌斑鏍晙腔簽赽ㄛ甜蔚芘潼郜﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛峈賸啊迕劑舷腔諷秶ㄛ怍柈婓潼郜爵羲宎輛俴※蚅鍾褶炾§ㄛ傖髡綴褫眕傖峈笐旯﹝怍柈堤郜綴懂善囡豪腔模ㄛ坻腔※蚅鍾褶炾§傖髡賸ㄛ囡豪腔桾痲跦掛艘祥善坻﹝衾岆ㄛ跺羲宎賸杻腔肮懈##

    荌躉綴ㄩ癱軗哏攝佴郔槽絳栳窅囧蔣
    ﹛﹛
    ﹛﹛▲諾滇袀潮◎婓掩哏攝佴萇荌誹忨軑窅囧蔣腔肮奀ㄛ遜鏽善賸哏攝佴萇荌誹潔弊暱荌衪頗FIPRESCI勤涴窒淏宒統荌恁唬楷腔湮蔣﹝踢價肅軞岆衄勍嗣嘉墅腔鍾覜ㄛ甜參坳婓笢喃煦桶珋﹝涴爵ㄛ坻眕珨笱杻腔桶湛源宒蔡扴賸珨跺杻腔嘟岈﹝乾睿嗽黃涴珨翋枙ㄛ婓絳栳腔噩芛爵鍔嫉醴珨陔﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛笢都都衄珨虳黃斐腔砑楊睿噩芛ㄛ婓嘟岈坅砩朼祫蚡夼腔煬峓笢跤湮模湍懂淝淝虷汒﹝隱朸ㄛ斕頗楷珋婓▲諾滇袀潮◎涴跺竭岆假噙腔荌笢ㄛ鹹躓翋鼠眳潔植宎祫笝羶衄珨曆勤啞ㄛ坻蠅垀衄腔覜飲岆籵徹桉朸﹜忒岊脹旯极逄晟輛俴僱籵﹝涴笱杻忷蝠霜ㄛ遜褫眕植勤鹹翋鼠怍坒腔覦賒奻梑善﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛荌勤坻腔掖劓酕賸郔湮癹僅腔吽謹ㄛ羶眭耋坻腔徹﹝坻眕輛梗腔模穸ㄛ肮奀楷珋睿輛襤汜腔汜魂腔源宒ㄛ酕峈赻撩腔汜魂﹝坻岆嗽黃腔ㄛ坻腔嗽黃掩鍚珨跺嗽黃腔躓滯蚚珨笱麥蘇腔源宒燴賤﹝荌賦帣ㄛ絳栳蚚閉珋妗腔檢鞦忒楊ㄛ鹹滯妗珋賸赻撩腔堋咡ㄛ坻宎笝褡咡祥掩蛁砩ㄛ笝衾坻堋眕野ㄛ蚚珨笱輪綱笐旯腔源宒睿眈乾腔躓婓珨﹝

    豪哳ㄩ瑞屾蜀軗堤※怷假蜀§秝荌
    ﹛﹛
    ﹛﹛踢價肅呥▲諾滇袀潮◎婓哏攝佴鳳腕郔槽絳栳窅囧蔣ㄛ秪峈坻梑懂※怷假蜀岈璃§笢悼忳蠶瓚腔燠傖晊酕躓翋褒ㄛ褫眕佽ㄛ坻眒冪酕疑婓弊囀陘鎬腔陑燴袧掘﹝褫岆岈妗軞岆堤綱砩蹋ㄛ奻茬眕懂涴撓毞ㄛ鎬汒赻遜岆衄腔ㄛ祥砑砓腔饒繫慾轄ㄛ朼祫掀眕厘遜秏熬賸虳﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛蚕衾踢價肅涴窒荌笢恁蚚腔躓翋褒岆崠婓踏爛2堎腔※怷假蜀瑞疏§笢哫票※笝砦珨栳眙魂雄§腔燠傖晊ㄛ婓澈弊慾鎬汒珨﹝呥荌婓岍賜撰珨霜萇荌誹奻鳳腕笭猁蔣砐ㄛ筍踢價肅峈※夔婓哏攝佴鳳蔣岆秪峈夤笲羶衄湍覂睡獗懂艘涴窒萇荌ㄛ筍婓澈弊ㄛ彆扂咡盓厥薹湛善50%ㄛ饒憩岆扂渣賸§﹝迵絳栳眻諉腔祥雛眈掀ㄛ躓翋褒燠傖晊腔怓僅珆腕載樓腴覃ㄩ※扂祥眭耋隙善澈弊湮模頗眕崋欴腔怓僅勤渾扂ㄛ婃奀扂羶衄跤赻撩假齬睡栳眙源醱腔魂雄﹝§
    ﹛﹛
    ﹛﹛恁蚚燠傖晊懂酕躓翋褒岆踢價肅鍚濬瑞跡腔郔槽极珋ㄛ蚚涴欴珨跺崠冪掩隅峈※鏍鼠菩§腔躓隴陎ㄛ遜湍覂坴賸哏攝佴ㄛ羲陔恓楷票頗ㄛ鏽蔣ㄛ婬瑞嫖華隙懂ㄛ佽隴踢價肅勤坻腔※晚埽§妗犛祥躺婓萇荌爵ㄛ珩婓萇荌俋﹝哏攝佴萇荌誹腔巹頗翋炟鐃毚勤踢價肅佽ㄛ※梗腔萇荌飲荇婓嘟岈誹ㄛ斕腔萇荌荇婓芞砉§﹝

    萸ㄩ闡爵岆襞ˋ闡爵岆淩ˋ

    ﹛﹛▲諾滇袀潮◎掀踢價肅眕厘腔睡荌飲猁※淏都§ㄛ珩湖賸坻腔勍嗣嫦瞰ㄛ鹹羶婬伀ㄛ躓羶婬酕樣躓ㄛ賒醱珩屾賸虳珅悛﹝▲諾滇袀潮◎腔嘟岈竭潠等ㄛ珨跺換等巖冞埜迵珨跺忳桾痲酈渾腔躓眈乾ㄛ謗參珨跺跺玿离腔諾滇潔絞傖赻撩腔模ㄛ眻善衄珨毞坻蠅婓珨跺諾滇潔艘善賸珨撿坌极﹝劑舷芼僻潰脤ㄛ鹹掩蚰輛賸潼郜ㄛ躓彶夆覂諾滇潔脹坻隙懂﹝嘟岈羶衄怮嗣殏ㄛ噩芛腔珨咡善菁﹝鹹噙噙華錢弝坶謂ㄛ躓噙噙華彶夆滇潔ㄛ蟀栠嫖飲岆噙稊腔﹝
    ﹛﹛
    ﹛﹛▲諾滇袀潮◎腔賒醱珩竭補噱﹝踢價肅腔荌都都竭屾勤啞ㄛ坻炰辣蚚跪笱蜓漪笐郟腔岈昜睿劓砓ㄛ炰辣籵徹棧慾覜夥棧慾陑鍾﹝桶﹜雄釬﹜遠噫ㄛ岆坻蔡嘟岈腔翋猁逄晟﹝▲諾滇袀潮◎甡翋猁堍蚚涴虳逄晟ㄛ硐岆曹腕潠等補噱賸勍嗣﹝砉挕狨苤佽爵腔詢忒飲猁遙奻珨參嗦膛珨欴ㄛ踢價肅珩羲宎枌壺豪巟腔撮ㄛ遙蚚珨笱載窐腔源宒換菰佷砑睿唚ㄛ涴笱棧慾祥頗斕絞部悛窩濛濛ㄛ斕郭善載旮麥腔芫賴...

    ﹛﹛荌湍衄準都嗣腔燴砑翋砱伎粗ㄛ夤艘坳珩岆珨僇準都溫侂腔冪盪ㄛ筍涴佪瑭羶衄熬屾荌腔涾熙薯講﹝涴笱恲腔涾雄婓輪爛腔荌笢岆麵腕珨獗腔﹝絳栳謗跺橈勤嗽黃腔眈乾ㄛ涴勤鹹躓壺賸捨森眳俋珨拸垀衄ㄛ涴暫岆勤扦頗壽炵笢腔乾腔祥陓ㄛ珩岆勤載曾氯腔儕朸眳乾腔陑喊朸厘﹝

     
     

  • 자막 미리 보기