자막 자료실

ha******

newmovsubteam

2006-07-06

中文(简体)

289

The.Punisher.DVDRip.XviD-DiAMOND.eng.chs.cht [8.59 KB]

dmd-punisher.chs.srt [50.91 KB]

↑荎倯﹞迕賸閉夔鎮標↑

﹛﹛扂珨眻婓恀奻著ㄛ噶器扂酕腔岆勤遜岆渣ˋ扂珨眻婓脹渾湘偶ㄛ憩岆ㄩ郫氪絞楠ㄐ
﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛〞〞凱楠氪

﹛﹛Marvel狟腔鞦賒荎倯蠅珨眻栭秕桲ㄛ坻蠅麵騵祧傷敷蠕ㄛ煌煌軗悃茷ㄛ樟奧穻旯窅躉ㄩ眯絇狨楹勂苂佪ㄛ雛岍賜絕˙X桵劑荎媺楢ㄛ跪衄跪腔踢試郰˙閉筐狨峎厥淏砱ㄛ祥鷓珗腔窪˙蟯操蚰遼壩梠ㄛ詫參拊親謫滄ㄛ讀腕淕跺藝瞳澄飲疑砉婓羲珨部荎倯呏頗ㄛ珨奀潔ㄛ狨淛淛ㄛ屙毞狟﹝奧ㄛ俴軗蔬綬腔笲狨諦蠅唻埭旮ㄛ眯絇狨迵閉筐狨憩秪肮婓珨跺斻諳髦徹奧捨森抇妎ㄛ撈蔚懂杺奩腔凱楠氪迵眯絇狨眳潔暫衄喳芼衱衄磁釬ㄛ坻遜躲閉筐狨祥怮勤葆ㄛ秪峈綴氪憤傷毀勤坻腔閉撰惟薯忒僇ㄛ絞ㄛ涴飲岆虳賒笢祧傷腔栳秠ㄛ炰辣韁藝鞦賒腔攬衭褫眕旮噶狟﹝扂婓涴爵硐砑佽隴腔岆ㄩ凱楠氪羶衄閉夔薯ㄛ硐岆坋匐啜條欴欴褶腕ㄛ坻呾岆珨弇郔峈賴湮喫旮腔鍚濬荎倯ㄛ砉嗽黃腔珧曖珨欴蚔絕衾飲庈椒輿笢＃＃

↑掘偶﹞芫佽賂韜模妢↑

﹛﹛湮瘍艇擘親﹞縐佴杻ㄗ迖鎮佴﹞潠 庉ㄘ腔凱楠氪崠婓漆濂翻桵勦督砢ㄛ奧綴衱峈FBI虴櫛﹝迵侚厗俙櫻賸輪旯蚔牁綴ㄛ縐佴杻湖呾寥笐泬埶ㄛ迵嫁鎖瞳捚睿哏嫌僕砅毞豐﹝筍婓郔綴腔珨棒蚰眸濂鳶軗佌腔拏菁俴雄笢ㄛ秪擁岊囮諷奧絳祡賸珨靡絞岈爛腔砩俋侚厗ㄛ爛靡請惚掀﹞氿杻ㄛ虜淏岆蜓褫菩弊腔妀齊貌肅﹞氿杻ㄗ埮熔﹞杻嶺挋嫌坢 庉ㄘ﹝氿杻模逜桶醱奻珆幛嫖珅ㄛ做華爵寀岆憐霪僩聒ㄛ窪填岊薯拸楊拸毞﹝芫囮乾赽妏腕齊貌肅堤燭猷躑ㄛ祥洇珨測歎岉蔚惆葩輛俴善菁ㄛ衾岆ㄛ縐佴杻腔模窒章菁豢梗賸潔ㄛ筍縐佴杻侚爵枅汜賸﹝

﹛﹛祫森ㄛ縐佴杻腔砩妎笢蚗堈歜奻賸凱楠腔趼欴ㄛ坻旯覂桵督ㄛ植芛善褐飲挕蚾懂ㄛ隴珆梓祩憩岆桯珋婓窪畟倠腔饒跺操湮腔啞伎鷐鷖芛砉﹝婓諉狟懂腔赽爵ㄛ坻晞羲宎扆梑甜秶笛饒虳坻峈統迵伀漲坻嫁腔眈壽渦芺﹝婓嗣棒眻絲菩茠ㄛ郫溢筵坌珨綴ㄛ陔恓羸极羲宎參杸毞俴耋﹜硒俴窪做鼠淏腔坻郬備峈凱楠氪﹝

﹛﹛齊貌肅﹞氿杻羲宎裕荷賸ㄛ坻旮眭艇擘親腔模菁嫁ㄩ坻忳徹漆悸芼僻勦﹜阨狟輓郪﹜堈毓峓淈舷脹脹捄褶,儕籵跡須疵僻ㄛ饜掘賸湮講都寞挕ㄛ衄覂豌堤腔桵須暮翹ㄛ坻參20爛腔垀悝飲巖奻賸蚚部ㄛ褫眕佽ㄛ擘痔伅欴坻伅欴ㄛ坻衄夔薯迵珨盓窒勦請啣﹝

﹛﹛凱楠氪渀勤華狟岍賜妗囥紹蹄拸腔凱楠俴雄蚗祥頗礿砦ㄛ氿杻覜善ㄩ軞衄珨毞坻頗梑懂ㄐ坻桸條鎗鎮ㄛ奀覦袧掘覂＃＃

↑翋栳?砃梓袧艘↑

﹛﹛邐徹翹砉泆腔攬衭砑斛飲抇妎耋痲﹞韓跡嫌涴跺靡趼勘ㄛ羶渣ㄛ憩岆饒弇赻苤炾挕ㄛ崠測桶萎蟀荇謗趣韁粔笭講撰諾忒耋夢濂腔韓跡嫌ㄛ森澱旯詢1譙98ㄛIQ160ㄛ頗蔡侐弊俋逄ㄛ趙悝馱最蚳珛侀尪悝弇ㄛ秪勤栳牁覂譎奧蛌芘栳眙ㄛ秪庉栳▲毞狟拸菩◎笢劼塘僻忒※伀儂§奧欽綻荌抭﹝測桶釬眳珨腔1989爛唳▲凱楠氪◎祫踏峈荌譎垀氈耋ㄛ祥屾峈橾唳腔韓跡嫌婖倰掀珋踏迖鎮佴﹞潠腔猁嶺瑞勍嗣﹝

﹛﹛呥衄韓跡嫌涴珨梓裊攷蕾衾ㄛ崠須徹※旮漆遼灕§旯忒衛翩腔迖鎮佴瑭祥囁ㄛ救器1譙83腔旯詢迵鞦賒笢腔凱楠氪岆珨欴腔ㄛ坻褫眕赻瑰華佽赻撩載諉輪褒伎˙筍200執腔醴梓极笭坻勛鴃賸賴芛ㄛ40執腔踝杅祥岆佽勛憩夔勛堤懂腔ㄛ奧崝笭腔肮奀遜祥夔崝桿﹝衾岆ㄛ植窊妘善諾忒耋ㄛ蚕堸忑祫鳶璋蘿ㄛ峈賸傯婖珨跺儕袧腔凱楠氪倛砓ㄛ迖鎮佴撓綱迵窊妘蚳模﹜諒夥睿諒褶梜傖賸珨模﹝疑應昶憩涴跺禱瓷疑ㄩ猁岆砑斕栳珨跺漆悸芼僻勦埜腔趕ㄛ坻蠅遜憩懂淩腔勦埜顯斕紱褶ㄛ眻善湛梓峈砦﹝婓部腔迖鎮佴奀都啣醱謂啊POSEㄛ坻旮眭ㄛ荎倯睿茞犖飲岆祥乾佽虷腔ㄛ堈衄妢菱痲﹞闔錫塋﹜親輿杻﹞畛佴杻斪肅ㄛ輪衄妢怍韓﹜囥俓釓跡ㄛ坻蠅硐剒雄忒ㄛ拸剒雄諳ㄛ賴湮喫旮腔凱楠氪載腕森﹝

﹛﹛嫖抶荎倯賸ㄛ撓綱咭賸坻腔勤芛〞〞埮熔﹞杻嶺挋嫌坢ㄛ屾賸坻腔輓ㄛ崋繫夔极珋堤親爵佴矷﹞妢應杻﹜攝嘉嶺佴﹞翮脹脹腔疑ㄛ▲腴匋苤佽◎玶赶楹旯綴ㄛ▲剿璋◎﹜▲曹螺◎﹜▲璋赶俴雄◎坻麵眕做芘隴ㄛ眻掉毀巖蚳珛誧源砃楷桯ㄛ蚚掛秶腔珨曆趕衙嬤憩岆ㄩ栳輓粥懂ㄛ坻硐剒珨跺雄釬朼祫珨跺桉朸﹝

↑絳栳﹞場堤矇簧↑

﹛﹛絳栳馨伬﹞犖佴濘呥岆忑棒鼴ㄛ筍坻斐釬徹腔曄掛褫岆珨窒諉珨窒腔魁謠ㄩ▲蚋斑嗤韜絢◎﹜▲諾笢潼郜◎﹜▲岍賜藺◎﹜▲臟埮湮誶偶◎ㄛ藩珨窒腔誹飲扢隅遠遠眈諶ㄛ踡桲棧慾﹝Marvel鞦賒鼠侗腔硒俴秶翮恅﹞煤跡憩哫備赻撩岆馨伬腔煨佪(fans)ㄛ崠揮覂疑撓跺鼴數赫翋雄芘輒冞惕ㄛ歙帤彆奧寥ㄛ森棒笝衾腕剩﹝峈賸祥蛹嘈眳塋ㄛ馨伬婓鼴扜眳夤藻賸湮講鞠﹜坋爛測腔橾ㄛ植▲諒虜◎﹜▲棘倯湮聒◎善▲偎婄腔慇爵◎炵蹈ㄛ嗣峈溢郫雄釬濬枙第ㄛ※扂祥砑耀溘ㄛ硐岆砑梑善桶湛腔覜橇ㄛ董軑凱楠氪載襯腔荎倯伎粗﹝§

↑枙俋趕﹞眕惟笥惟 or 啀啀眈惆↑

﹛﹛汜魂麵轎囮砩ㄛ窏唗載剒翩﹝窅躉奻ㄛ植▲偎婄腔慇爵◎笢腔親輿杻﹞畛佴杻斪肅ㄛ善▲楊弊毽馮厙◎笢腔憚塋﹞慇親霤ㄛ婬善絞爛勀譎陝擘﹞肅癒翋栳腔饒窒▲劑夥腔霾晟◎ㄛ勍嗣腔劑夥飲婓楊俋楊ㄛ硒俴覂黃衄腔淏砱ㄛ葷怷覂蠅凱填栨囡腔儅憤堋咡﹝

﹛﹛珋妗笢腔藝瞳澄囡衾呿婖荎倯ㄛ肮奀珩乾參赻撩呿婖傖荎倯ㄛ淂寰躓條豌塉縐齡腕枆枆˙迵刓譟湮忴軗腕竭輪腔眕伎蹈圉跺嗣堎傖髡華隅萸壺賸慇鎮佴腔儕朸鍰凈捚釓ㄛ笢陲華陔珨謫腔悛迾倞瑞羲宎拫堁揤噫ㄛ爛腔森奀扂憩竘蚚徹啡嶺芞橾珂汜腔饒曆趕ㄩ※扂蠅笢潔祥奪岆阰ㄛ硐猁褫夔ㄛ飲砑傖峈濬腔翋˙衄褫夔腔趕ㄛ郔疑岆絞奻著﹝§筍踏涴跺爛芛岆ㄛ撈妏斕岆奻著ㄛ斕珩祥褫夔呴晞俴妏凱楠梗腔薯ㄛ祥陓ㄛ軗覂﹝