Subtitles

ka***

admin

2006-07-22

中文(简体)

182

Rounders.1998.HDRip.XviD-TLF.EnCnSub-TLF [8.78 KB]

tlf-rounders.hd.cd1.chs.srt [62.46 KB]

闐親( 闔杻渴蟹 庉)呥珨眻眕傭痔峈汜ㄝ筍岆坻樵隅猁炴陑賂醱迕燭親汜薑ㄛ甜輛湮悝憩黍楊薺ㄛ呥涴欴腔蜊曹坻陳砃傖髡眳繚闐輛ㄛ祥徹涴珨飲掀祥奻親齪傭擁懂腕儐玸棧慾﹝肮奀闐親珩湘茼坻腔綻煨眭撩奧珩岆坻肮啤肮悝(賅最藻嫁庉)ㄛ坻婬珩祥扡逋傭部﹝褫岆絞坻郔猁疑腔攬衭駂譟(鬲肅貌霾侀庉)堤郜懂芘蕞坻奀ㄛ妏腕闐親坻祥腕祥笭紱導珛ㄝ秪峈駂譟儅賸窪耋珨捩ㄛ坻斛剕婓郔傻腔奀潔囀腕善涴捩ㄛ瘁寀駂譟憩猁眕韜萋野﹝闔親婓祥腕眒腔錶眳狟ㄛ硐疑隙善芘訧惆喚薹郔辦ㄛ瑞玸珩郔詢傭部ㄛ彆坻蠅祥婓拻毞眳囀鏽善珨勀拻啋藝踢ㄛ坻蠅腔韜憩瑞衾華狟蚽腔＃

▽躉綴豪哳▼ 
崠婓奻絞笚鳳腕滇夢濂腔▲ 傭卼眳卼 ◎ㄛ婓藝弊諳戛睿荌饒鳳腕憤湮腔蚥岊ㄛ奧晤絳栳載岆珨奀眳恁ㄛ蚧岆樓奻謗弇縣崠峓兜佴縐腔爛鹹陎:闔杻渴蟹睿 鬲肅貌霾嗨 ㄛ籀岆諒荌譎竘勳曬涴窒橈勤請疑衱請釱腔萇荌﹝

▲ 傭卼眳卼 ◎褫眕佽岆橾笢掖測栳撮湮陬腔郔槽瞰痐ㄛ壺賸 闔杻渴蟹 睿鬲肅貌霾嗨眳俋ㄛ遜衄崠鳳腕兜佴縐郔槽鹹饜褒腔橾齪栳埜鎮間擘耋ㄛ臻傑荌著埮熔杻迖蹕睿謗僅兜佴縐腔栳撮巖鹹陎埮熔鎮褫峎脹ㄛ跺跺懂芛祥苤﹝

▲ 傭卼眳卼 ◎腔晤曄票應塋螞疏霤婓迡涴窒萇荌腔曄掛眳ㄛ崠婓霤慇嗨腔珨模親齪整氈窒夤奼珨虳詢忒傭齪ㄛ坻佽:※扂婓饒嫁夤舷賸珨虳ㄛ扂棲坻蠅抶蹦傭擁ㄛ甜艘坻蠅酕腔珨虳雄釬ㄛ扂婓饒嫁渾善錘鹵媼萸ㄛ隙善模蕾覦湖萇趕跤鍚俋珨跺晤曄ㄝ枒蹦涴跺曄掛腔湮詼﹝§

絳栳埮熔婓艘徹曄掛眳綴ㄛ憩佽:※涴岆珨窒儕粗腔曄掛ㄛ衄萸濬侔▲醫價◎涴欴萇荌ㄛ秪峈扂蠅冪都頗秪峈猁湛善議虳醴腔ㄛ奧赻撩疪腔嬪噫笢ㄛ載衄砩佷腔岆婓▲ 傭卼眳卼 ◎笢ㄛ衄勍嗣岈岆掀傭擁載玸填腔﹝祥徹涴窒萇荌腔砩癩岆豢咂扂蠅ㄛ絞扂蠅婓祥腕眒腔錶狟ㄛ斛剕酕斕祥堋砩酕腔岈ㄛ睡祥補毯嗽蛁珨祣ㄛ珩勍毀奧夔植笢腕善砩砑祥善腔賦彆﹝奧夔睿涴栳眙賜腔敯荎珨馱釬ㄛ珩岆埮熔湍嫌垀帤衄腔冪桄:※涴淩腔岆珨準都堵腔栳埜ㄛ扂淩腔竭詢倓夔睿坻蠅珨俇傖涴窒萇荌ㄛ蚧岆渴蟹睿 鬲肅貌霾嗨 ㄛ坻蠅淕跺部 雛魂薯ㄛ珩覜賸垀衄腔馱釬埜﹝妗珨窒蚥祑萇荌腔筑汜ㄛ絳栳睿栳埜眳潔腔誑雄睿蘇岆憤笭猁腔珨遠ㄛ(傭卼眳卼◎憩岆涴欴珨窒絳栳迵栳埜飲眈誑釔奼腔萇荌ㄛ秪奧載夔梪挍淕窒萇荌腔誹軠﹝憩砉 闔杻渴蟹 垀佽腔:※扂眳憩準都炰辣渴嫌腔萇荌ㄛ秪森倱睿坻磁釬扂坋煦倓煖ㄛ睿珨跺濮噙﹜囀螻﹜喃雛秷雌ㄝ奧俇賸賤赻撩砑猁腔陲昹腔絳栳鼴ㄛ岆扂襞藕眕腔岈﹝呥 闔杻渴蟹 睿 鬲肅貌霾嗨 眳飲俙徹親齪ㄝ筍岆猁砉眥珛傭芺饒欴腔撮褫憩岆珨砐陔腔泔桵ㄛ秪森坻蠅掩湍善臟埮腔眥珛親齪整氈窒獗炾ㄛ眕晞抇洃坻蠅腔 褒伎 ﹝賦彆憩憧坻蠅湮羲桉賜ㄛ渴蟹睿霾嗨楷珋饒虳傭芺婓齪袤狟衱岆鍚俋珨部須秷蚔牁腔誕麩ㄛ褫眕佽岆婓齪擁俋腔 陑燴蚔牁 ﹝闔杻渴蟹 阭:※婓齪袤奻祥夔桉獗峈ㄛ衄虳頗勤斕疑ㄛ坻硐岆砑猁荇斕腔ㄛ衄虳勤斕劂端ㄛ秪峈坻祥砑溫裁珨硐湮 赶 ﹝坻蠅頗酕堤珨虳毀茼雄釬ㄛ妏斕埻掛埻掛砑猁溫ㄛ祥眭祥橇樟哿躲齪狟ㄛ涴淩腔準都陑燴脯醱﹝親齪憩岆珨憤喃雛習謹﹜撮奧剒猁芛齟濮噙腔蚔牁ㄛ?#092;俇睿傭擁拸壽﹝

栳撮珨撰堵腔埮熔鎮褫峎珨鏽親齪憩祥岆饒繫隙岈ㄛ坻婓羶栳牁腔奀緊崠睿 鬲肅貌霾嗨 珨善臟埮腔親齪整氈窒ㄛ窐華賸賤眥珛傭芺腔淩妗醱簷ㄛ奧霾嗨珩頗珨奀撮欭狟部俙珨參ㄛ鎮褫峎芵繞霾嗨祥苤陑憩參赻撩腔錨蚚踢跤怀嫖賸﹝祥徹坻蠅婓齬牁玿狊秸恀珩褶炾俙俙親齪ㄛ賦彆鎮褫峎蕾覦憩珆腕撮祥ㄛ坻佽:※坻飲俙腕竭疑ㄛ扂憩祥俴賸ㄛ扂遜怀賸坋啋藝踢ㄛ祥徹饒岆 闔杻渴蟹 腔ㄛ秪峈坻狟蛁扂頗荇ㄛ賦彆垀衄腔飲虷坻艘軗桉賸﹝

婓▲祔秷蚔牁◎笢栳撮儕梲腔埮熔杻迖蹕ㄛ涴棒岆栳珨跺勤傭部睿親齪炩硌梪腔:※坻腔 褒伎 價掛憩岆珨跺峈賸袚坻陑笢腔ㄛ譴堋溫珨﹝§
筍岆杻迖蹕珩創赻撩祥岆珨跺傭芺ㄛ祥徹坻楷珋栳埜睿傭芺衄勍嗣眈肮萸:※憩砉斕眭善勍嗣岈岆崋繫隙岈ㄛ筍岆斕祥頗桶珋堤懂;奧絞斕艘栳埜栳牁頗橇腕坻蠅桶醱奻準都侂ㄛ筍佌菁狟坻蠅踡桲腔猁韜ㄛ傭芺珩岆珨欴﹝秪森埮熔杻迖蹕峈狟賸牁坻橈祥頗傭痔ㄛ祥徹坻峈饒岆秪峈坻珨眻婓傭擁笢:※扂腔馱釬憩岆珨笱傭痔﹝§

鎮間擘耋寀岆蕾覦憩掩▲ 傭卼眳卼 ◎腔曄掛垀柲竘:※涴岆扂菴珨棒艘善衄壽傭部腔曄掛ㄛ扂準都炰辣ㄛ秪峈坻爵醱衄竭嗣儂腔扢數﹝§坻婓笢庉栳腔岆 闔杻渴蟹 腔湮悝諒忨ㄛ掛旯憩岆牁曄橾呇腔鎮間擘耋ㄛ勤衾涴欴腔 褒伎 褫眕佽岆眈絞抇洃ㄛ勤衾 闔杻渴蟹 腔栳撮擘耋珩岆婝奼衄樓﹝

婓笢庉栳 闔杻渴蟹 躓衭腔賅最藻嫁ㄛ狟珨窒萇荌岆睿燠兜馨嗣珨翋栳腔斪舜鬲豐陔▲靡斻◎ㄛ坴婓笢岆珨跺跺俶澄蚳蛁楊薺悝珛腔躓滯ㄛ坴佽:※涴岆睿傭痔俇祥肮埮謗跺岍賜ㄛ珨跺坋煦淏眻ㄛ鍚珨跺寀岆橈勤聾ㄛ筍岆妗暱奻楊薺睿傭痔岆坋煦濬侔ㄛ垀眕 洷咡 闐親夔蔚傭部腔撮?#092;蚚婓楊穸奻﹝§

秶怍肅渴譙勤衾赻撩夔劂秶釬涴繫蚥凅腔萇荌ㄛ梑善勍嗣眭靡腔栳埜ㄛ覜善竭倷欄:※珩勍頗衄峈扂蠅衄珨虳贈機ㄛ祥徹淩淏腔埻秪岆扂蠅茧衄珨窒閉蚥凅腔曄躂ㄛ撓綱艘徹曄掛腔ㄝ飲勤坳乾祥庋忒ㄛ珩秪森扂恁褒準都眢﹝§秪森珨窒A+撰腔曄掛睿珨A+撰腔栳埜ㄝ赻憩莉汜腔A+撰腔萇荌