Subtitles

ka***

admin

2006-07-20

中文(简体)

193

Alien.Vs.Predator.subrip.eng.chs.cht [8.51 KB]

Alien.Vs.Predator.DVDRip.XviD-DoNE.chs.srt [29.56 KB]

↑拸蹦阰荇扂蠅飲岆怀模↑

﹛﹛鰍憤粔梨脯狟楷珋珨釱朸贈腔踢趼坢ㄛ馱珛操芛脤嫌佴﹞掀庄﹞峇擘肅(擘佴﹞箋爵杻伬庉)堤醱ㄛ欸摩賸珨盓蕉嘉﹜褪悝﹜假蚳模郪傖腔抻玸勦ㄛ蚕朝瘍※楊薺§腔簸玸模鬲爵伔﹞斪觕(氿饑﹞應阞庉)薹鍰ㄛ厘華眳鰍腔梨猾湮翻桯羲抻玸﹝旮梨脯2000嗣譙綴ㄛ坻蠅楷珋蜆踢趼坢髦磁賸陝觕杻親﹜除摯﹜潤朘恅趙ㄛ踢趼坢囀窒珂輛腔撮扲珩桶隴ㄛ珆衄珨笱華俋汜昜酗婖溼森華湛爛眳壅﹝淏絞坻蠅勛儐祥眒腔奀緊ㄛ坢藷芼瑭拸啎欳華壽敕ㄛ垀衄掩猾敕婓譎僧啜腔坢囀ㄛ珨跺謁窕奧漣腔淩眈笝衾腹堤阨醱ㄩ埻懂俋陎汜昜※沺悛桵尪§婓森輦賸鍚珨俋陎汜昜※祑倛銘綴§ㄛ銘綴藩路100爛晞莉狟祑倛腔鑣怚粥ㄛ爛腔沺悛桵尪籵徹迵祑倛綴測腔疵須ㄛ懂俇傖痐隴赻撩腔※傖爛痀宒§﹝謗湮俋陎昜笱輛俴笝憤眳桵ㄛ拸蹦阰荇扂蠅飲岆怀模﹝

↑祑倛VS沺悛桵尪ㄩ妗薯湮掀↑

﹛﹛20岍槨腦親佴鼠侗衄謗窒闖釱炵蹈ㄩ▲祑倛◎睿▲沺悛桵尪◎﹝1979爛ㄛ濘肅瞳﹞佴褪杻腔▲祑倛◎試奻茬ㄛ蹦賜睿夤笲請疑珨ㄛ涴窒萇荌腔傖髡ㄛ眻諉栲汜堤綴懂腔窒哿摩(煦梗蚕梐譟佴﹞縐繩癒﹜湮怹﹞煉﹜-除嫌﹞囀絳栳)﹝1987爛ㄛ鍚珨窒毀茬俋怮諾汜昜佹酈華腔萇荌▲沺悛桵尪◎芢堤(絳栳埮熔﹞闔親菱嫌鰍ㄛ郔峈抇眭腔萇荌遜衄▲誥筐韓哏◎)ㄛ茞巖雄釬操陎陝霾淏絞綻ㄛ※椒輿湮勤蕨§艘腕悛煩枆ㄛ祥徹綴懂腔哿摩褫淩岆茼賸※僩帣哿蘣§腔橾趕﹝奧參謗跺炵蹈笢腔濬菩祑倛睿沺悛桵尪溫婓珨ㄛ翋猁懂埭衾窪鎮鞦賒(Dark Horse Comics)堤唳腔肮靡鞦賒▲Aliens vs Predator◎ㄛ涴窒鞦賒祥躺倛傖珨炵蹈蚔牁ㄛ遜汜莉徹祥屾鞦賒笚晚秶﹝

祑倛Alien

﹛﹛祑倛腔汜韜宎衾銘綴狟腔粥ㄛ笢紲衄匐褐柲攫ㄛ渾善奀儂善懂ㄛ柲攫晞柲蜇婓磁巠腔譫极奻ㄛ婓譫极囀眵鑣怚ㄛ綴眕彴袨衿极植譫极囀旼奧堤ㄛ虭傖酗綴ㄛ晞褫眕倜襖謁窕腔訬怓俴軗※蔬綬§ㄛ嫦蚚撚薨岆※珨蚰﹜媼狶﹜啊帣§﹝

﹛﹛♀寤蛈ㄩ祑倛腔蛈赽祑都瑟瞳ㄛ都蚚懂侉呯轂昜﹝
﹛﹛♀唅瑞帣ㄩ潑瞳腔帣匙珩岆準都撿衄伀夼薯腔挕ㄛ垀善眳揭準侚撈夼﹝
﹛﹛♀湮惇挴ㄩ橈勤羶衄翇挴ㄛ跪跺匢謠瑟瞳ㄛ籵都錶狟ㄛ斕艘祥善祑倛敕郲腔奀緊ㄛ垀眕涴諳惇挴竭衄哏赲俶﹝
﹛﹛♀囀陴挴ㄩ掀俋醱腔惇挴遜袕衄薯ㄛ茞僅眈絞衾踢試郰ㄛ褫眕狶芵踢扽﹝
﹛﹛♀族誥髡ㄩ涴妗暱奻岆祑倛腔珨砐撮夔ㄛ坳褫眕瞳蚚蛈赽ㄛ踡泂族毞麟俴軗ㄛ涴跤賸坳珨跺蚥岊ㄛ褫眕堤祥砩華芚炷勤忒﹝
﹛﹛♀惇蓮呫ㄩ驗扞徹最褫統蕉※惇蓮續籟侳§ㄛ虴彆躲※葛坌煨§衄珨ㄛ涴笱酴伎呫葛妠俶憤ㄛ眈絞衾祑倛腔悛珘ㄛ祥善勀祥腕眒眳奀ㄛ祑倛祥頗忔森橾掛﹝

沺悛桵尪Predator

﹛﹛沺悛桵尪嫦衾黃懂黃厘ㄛ轂伀岆坳蠅腔峏珨氈ㄛ藩跺沺悛桵尪飲頗恁寁坳蠅炰乾腔挕睿瑞跡眸伀轂昜﹝祥徹坳蠅籵都峈伀郔撿衄泔桵俶ㄛ睿衄芛齟挕蚾腔濬輪旯疵須準都硉腕﹝濬睿沺悛桵尪郔翍靡腔謗棒婈郣桵煦梗楷汜婓埣鰍椒輿睿醫冱穚ㄛ賦彆飲岆濬囷囮絀笭ㄛ秪峈沺悛桵尪腔陓沭岆※譴峈迶呯ㄛ祥峈俓§﹝

﹛﹛♀勂絮ㄩ沺悛桵尪旋衄珨勤瑟瞳腔勂絮ㄛ褫呴砩扥坫ㄛ翋猁蚚衾輪旯疵須ㄛ筍岆勤呫祥撿衄滅誘薯﹝
﹛﹛♀嘎絮ㄩ華佽岆珨笱堸忑ㄛ蚕祑倛腔嘎芛湖婖奧傖ㄛ※眕捨眳耋遜妠捨旯§眳蚚ㄛ籵都蚚懂勤祑倛婀嘎﹝
﹛﹛♀酗穫ㄩ珨笱濬侔衾趷腔嗣髡夔酗穫ㄛ疵須笢堈輪諂皊ㄛ竭岆腕陑茼忒﹝
﹛﹛♀赻障旍粟ㄩ哏薯膩掀苤倰埻赽粟ㄛ岆沺悛桵尪綴薯祥撳腔忑恁﹝
﹛﹛♀潛蘿ㄩ弇衾沺悛桵尪腔綴潛窒ㄛ雄薯懂埭衾潛窒萇薯蚾离ㄛ撿衄慾嫖鏑袧髡夔﹝
﹛﹛♀埴攫ㄩ俋倛砉珨勤葦芛ㄛ窐華澄嘐瑟瞳ㄛ夔劂援芵髦覽芩ㄛ褫隙唅祫忒笢﹝
﹛﹛♀隙唅曚ㄩ蚕埴攫楷桯堤懂腔膛喘滄曚ㄛ蔚測埴攫蚚衾掛笢﹝
﹛﹛♀毞蹕華厙ㄩ珨笱楷扞踢扽厙腔忒ㄛ奧踢扽厙祥躺褫眕滋蛂轂昜ㄛ朼祫褫眕援徹坻蠅腔旯极伀侚坻蠅﹝
﹛﹛♀勂蘿ㄩ婓忒勂樓眶腔鳶璋蘿ㄛ妏蚚埻汜粟載岆拸澄祥殘﹝
﹛﹛♀赻扂瓟谿ㄩ涴笱蚾离漪衄嗣笱瓟谿扢掘ㄛ褫蚚衾谿夼睿閥葩极薯﹝
﹛﹛♀笐旯ㄩ沺悛桵尪郔萎倰腔髡夔ㄛ筍拸楊郯砦坻蠅痄雄奀莉汜腔陓洘匼ㄛ奧祥撿衄滅阨髡夔(郣阨憩頗珋旯)﹝
﹛﹛♀醱撿ㄩ褫眕諉彶嗣笱嫖ㄛ郔峈扂蠅抇眭腔岆瞳蚚綻俋盄袚趿濬ㄛ祥眭耋袚趿祑倛粒蚚妦繫源楊﹝
﹛﹛♀踢佪樅ㄩ厙袨旰旯ㄛ褫眕沺悛桵尪萋蕨詢恲ㄛ筍濬珩秪森夔婓坳蠅痄雄奀眸袙善寢慫﹝

↑扂蠅腔陎ㄛ坳蠅腔桵淰↑

﹛﹛蔚▲祑倛湮桵沺悛桵尪◎唸奻湮窅躉煤笚殏ㄛ坋爛懂20岍槨腦親佴鼠侗艘賸40嗣跺唳掛腔曄掛ㄛ眻善絳栳潭晤曄悵蹕﹞假肅伬枑堤赻撩腔扢砑ㄛ秶埮熔﹞渴峎佴蚧笢砩坻蔚濬溫婓涴部笝憤眳桵腔噈恦笢﹝嬝爛假肅伬珨奀倓ㄛ枑堤賸※祑倛湮桵沺悛桵尪§腔嘟岈斐砩ㄛ饒奀坻腔萇荌岈珛試試祭ㄛ淏觓湍赻撩腔揭躓釬▲瑁遼袚憬鍔◎統樓吤竣佴萇荌誹ㄛ坻砑涴捲赽珩勍羶儂頗鼴▲祑倛湮桵沺悛桵尪◎﹝秬爛ㄛ20岍槨腦親佴鼠侗蔚涴窒萇荌枑奻祜岈最ㄛ坻蠅梑懂假肅伬妀枒ㄛ假肅伬婬棒參絞場腔斐砩蔡堤懂ㄛ涴珨棒坻鳳腕賸鼴扜腔儂頗﹝夔劂童絞涴窒萇荌腔絳栳腔壽瑩岆猁抇洃▲祑倛◎睿▲沺悛桵尪◎謗杶炵蹈ㄛ奧悵蹕﹞假肅伬艘徹涴謗杶萇荌祥狟啃棒ㄛ眈絞衾涴謗杶炵蹈腔※啃褪抎§宒荌譎ㄛ坻褫眕暮砪隙嘈笢腔藩跺部劓ㄛ蚕坻懂絳栳▲祑倛湮桵沺悛桵尪◎ㄛ祫屾褫眕旌轎埻寀俶渣昫﹝筍岆假肅伬遜岆峈掛晤齬賸珨跺陔腔嘟岈盄ㄛ笢腔沺悛桵尪婓撓爛眕憩崠婖溼華ㄛ坳蠅珩崠掩濬絞釬朸啜喟問ㄛ蚧勤陝觕杻親睿鎖捇恅趙荌砒朼旮ㄛ涴跺燴蹦腔價插岆▲沺悛桵尪2◎笢沺悛桵尪滄摒腔扢數﹝價衾涴跺燴蹦假肅伬斐釬賸謗跺笭猁腔褒伎--脤嫌佴﹞掀庄﹞峇擘肅睿鬲爵伔﹞斪觕ㄩ

﹛﹛Ｋ馱珛操芛脤嫌佴﹞掀庄﹞峇擘肅蚕擘佴﹞箋爵杻伬啁栳(崠冪統栳▲祑倛2﹜3◎ㄛ笢腔汜趙※撬侗§)﹝訧旮腔祑倛譎褫眕楷珋涴跺褒伎腔靡趼笢ㄛ峇擘肅懂赻衾Weyland-Yutani(饒跺婓祑倛菴珨摩笢巖刲扆祑倛腔給羅鼠侗)ㄛ掀庄懂赻衾汜趙※撬侗§--Bishop﹝峇擘肅瞳蚚坻腔詢撮扲莉珛蚻腕湮捩笙蜓ㄛ肮奀坻珩岆珋測汜趙眳虜ㄛ秪森150爛綴斐婖堤懂腔汜趙撬侗ㄛ悵隱賸坻腔耀欴﹝

﹛﹛Ｌ簸玸模鬲爵伔﹞斪觕蚕氿饑﹞應阞啁栳(栳徹▲絮瑟桵尪◎笢怹佴爵﹞妢騵腔橾鎔)﹝祑倛炵蹈呿婖賸珨跺酕巖茞腔躓荎倯鬲豐﹞濘瞳(珨眻蚕悁貉屬﹞峇艇鍰玴)ㄛ峈賸桶尨勤祑倛炵蹈涴珨換苀腔噹砩ㄛ假肅伬晞呿婖賸鍚珨跺拸垀庢曉腔躓荎倯鬲爵伔﹞斪觕﹝

↑潠ㄩ華怮峉玸↑

﹛﹛▲祑倛湮桵沺悛桵尪◎腔價覃蔚載諉輪衾▲沺悛桵尪2◎ㄛ奧悵蹕﹞假肅伬勤涴窒萇荌腔杻虴猁岆鴃褫夔淩妗ㄛ秪森荌笢70%腔杻虴蔚粒蚚妗劓鼴扜磁傖﹝扂蠅勤涴窒釬郔童陑腔華源衄揭ㄩ忑珂悵蹕﹞假肅伬腔髡薯硉腕輒疶ㄛ坻婌腔▲誰芛啪卼◎﹜▲條◎﹜▲汜趙峉儂◎甜祥掩蹦賜艘疑˙棒萇荌屾賸躓荎倯濘瞳ㄛ鬲爵伔腔褒伎竭眢傖峈澀˙郔漲鷓荌芺衄倛ㄛ埻腔朸婘鴃囮ㄛ蹙峈珨窒艘徹憩咭腔杻虴﹝鍚俋ㄛ彆涴窒萇荌盄綻腔趕ㄛ壺賸珨眻喉掘笢腔▲譀襝狨湮桵閉◎ㄛ絊▲闐親﹞繩嫌佴湮桵渀芛填藹◎(氪岆▲堎嫖嫖ㄛ陑酷酷◎笢腔伀遼ㄛ綴氪岆▲欱寤勛◎笢齟渝脣雛渀腔赻酈填寤)﹜▲湮啞灕湮桵寤俅◎ㄛ朼祫岆▲踢試湮桵貊佴嶺◎飲衄褫夔芘鼴﹝扂蠅珩勍蜆砑砑▲酴滄箄湮桵源岍迶◎腔岈嫁賸﹝