Subtitles

11***

upside

2006-07-10

中文(简体)

204

dmd-jlh.chs [93.38 KB]

dmd-jlh.chs.srt [93.38 KB]

嘟岈ㄩ寤帤賸
﹛﹛
恲恅嫌捇腔湮怹ㄗ鎮親﹞糧楊醫庉ㄘ芫囮乾ㄛ峈賸咭暮扈芫ㄛ坻樵隅蛌逤珨杶嘉捇奧襞酵腔鼠唲ㄛ褫堤綱砩蹋腔岆ㄛ涴跺撼雄竘懂賸珨跺請畛璨伔啞ㄗ塉﹞哏阞佴攬庉ㄘ腔謠嘔矓ㄛ芼堤珋腔坴哫備赻撩符岆涴杶鼠唲腔茧衄氪﹝珨芛昲阨腔湮怹羲宎眕峈涴岆跺昫頗ㄛ坻煤麩華砃畛璨伔啞賤庋ㄛ褫掛懂憩珨芶觴腔錶埣懂埣燭﹝憩絞拸數褫囥腔湮怹蕉藉參涴跺壁煌鏽善楊穸奻賤樵奀ㄛ畛璨伔啞器衱朸華芼秏囮賸﹝

﹛植森眕綴ㄛ譎謠腔畛璨伔啞憩蚅鍾珨欴呴奀呴華堤珋婓湮怹腔汜魂笢ㄛ勤湮怹婓赻撩鼠唲爵艘祥佼桉腔汜魂炾嫦筵樓補啎﹝遙坶羶蚚﹜劑怹珩羶殌ㄛ秪峈涴跺葅忕腔躓懈遜夔援奧徹ㄐ蝴芛擭塗腔湮怹侐揭覃脤ㄛ珨炵蹈腔椎ㄛ湮怹羲宎輒疶畛璨伔啞岆眕汜魂婓涴垀鼠唲爵腔躓瓟汜ㄛ秪峈珨棒陬儀砩俋侚厗﹝涴砩庤覂ㄛ扂蠅藝璨腔畛璨伔啞妗岆＃＃寤ㄐ

﹛衾岆ㄛ湮怹彸芞珨祭祭華堆翑畛璨伔啞諉忳赻撩眒侚腔珋妗ㄛ甜坴夔劂噙華善湛※毞斻§﹝肮奀ㄛ婓楷珋赻撩祥筍夔劂援族﹜掩湮嗣杅綺弝ㄛ遜冪都拸眳噫綴ㄛ畛璨伔啞珩橇腕赻撩腔湔婓侔綱衄萸祥磁都燴﹝婓扆梑壽衾畛璨伔啞腔淩眈﹜堆翑坴隙善扽衾坴腔饒跺岍賜腔徹最笢ㄛ謗旮旮華眈乾賸ㄛ筍祥倷腔岆ㄛ涴僇鍚濬寤腔芴衄虳鏈瓊ㄛ奧ㄛ燭畛璨伔啞※忭淏跁§腔奀潔眒冪羶衄嗣壅賸ㄐ

--------------------------------------------------------------------------------
⊙ 艘萸ㄩ陔※藝弊泫陑§樟哿檢鞦
﹛﹛
疑應昶植懂祥踢楷槽ㄛ褫憩岆珨跺衄覂湮漆啜捺懦腔桉齒ㄛ栠嫖啜匢謠腔踢楷腔藝躓質坴腔桸齪虷砩俋腔婓踢楷藝躓堁摩腔疑應昶桴恛賸褐躲﹝呥陔珨測藝弊泫陑腔褒伎衄祥屾覂猁ㄛ褫岈妗佽隴ㄛ涴跺靡請塉﹞哏阞佴攬ㄛ嫖覂赻撩腔黰薯蟀哿3窒檢鞦炰曄萇荌忑茬笚閉徹2000勀藝啋ㄛ郔笝閉徹賸1 砬藝啋軞輛梛腔苤泫陑ㄛ符淩淏拸壕陔珨測※藝弊泫陑§備瘍﹝衄坴鍰芛ㄛ軞岆衄覂珨繚酗綻腔滇ㄛ珩麵墅植▲薺淉槽◎炵蹈善▲寥陝嶺匙鎮◎ㄛ塉喚珨繚阨梀摒詢ㄛ鴙汔善1500勀藝啋ㄛ艘懂※疑應昶踢楷躓卼§涴跺靡瘍ㄛ珨啜岆婃奀嗤祥軗賸ㄐ磁腔岆ㄛ哏阞佴攬奻棒睿襞馱釦磁釬腔▲寥陝嶺匙鎮◎ㄛ珩婓笲腔謇醴賦忕笢滇珨繚遼鴟ㄛ杶珨曆珛囀尪腔趕ㄛ衄婤蠅塉堤栳腔檢鞦炰曄ㄛ謁鷓硐衄橾毞玼眭耋坳頗嗣繫忳辣茩ㄐ

﹛涴棒睿哏阞佴攬減紫腔岆栳撮詢忒鎮親﹞糧楊醫ㄛ眈陓艘徹▲曾賞陑鍾腔蚗箝栠嫖◎腔夤笲飲祥頗咭暮涴跺婓爵醱嘉嘉墅墅腔模鳴ㄛ祥徹婓檢鞦炰曄▲躓滯襞坋◎爵醱蚅蘇呴俶腔栳堤痐隴涴模鳴褫祥砦夔劂堤栳黃蕾萇荌ㄛ佽善饜磁躓翋褒檢鞦珨楓ㄛ坻給珩婬磁巠祥徹﹝荌爵遜衄珨跺桉抇腔模鳴--﹞漆肅ㄛ呥坻醴堤靡腔遜硐衄▲湮昜鏽贅◎珨窒ㄛ褫蟀珨砃蚕屾爛諳庤翋絳﹜袚癱翋霜妀珛睿景腔MTV萇荌唬蔣獰ㄛ飲蟀覂參芼鹹栳埜睿郔槽秞氈桶栳謗砐※踢惇譙豪§湮蔣唬跤坻ㄛ憩眭耋涴跺艘侔祥桉腔模鳴遜祥岆珨啜腔咺﹝衄賸奻疑腔栳埜ㄛ褫彖衄賸酕粕腔奻槽第蹋ㄛ勀岈整掘硐陲瑞ㄛ▲剄毞斻◎腔棲隴ㄛ坳懂腔岆肮欴蚥凅腔報赽--絳栳鎮親?挋杻佴ㄛ肮欴扡摯鍾祑伎粗腔▲彌鎔彌藤◎腔惇虷褫乾ㄛ窪伎苺埶炰曄枙第腔▲獎躓滯◎堤綱砩蹋腔傖髡ㄛ婓坻腔忒狟ㄛ▲剄毞斻◎祥眭衱衄崋欴腔黃杻伎粗ㄐ

--------------------------------------------------------------------------------
⊙ 萸ㄩ9堎腔檢鞦儕藝萸陑
﹛﹛
荌腔誹泭懂睿珨啜檢鞦炰曄侔綱衄萸船梗ㄛ祫屾ㄛ涴笱鍚濬寤蟋遜祥崋繫都獗ㄛ絞饒窒華飲眭耋腔▲寤帤賸◎祥呾婓囀﹝祥徹ㄛ睿▲寤帤賸◎衄撓煦扈夼腔價覃祥肮ㄛ▲剄毞斻◎腔忑猁昢祥岆殼濡狟ㄛ蜊晤赻鎮親﹞蹈峎釧种苤佽腔坳ㄛ呥泭懂嘉墅ㄛ嘟岈竭冪腕袬艦﹝佽妗趕ㄛ猁參寤骯濬萇荌鼴堤陔砩遜淩祥眢ㄛ曄腔﹜牁曄腔﹜檢鞦腔﹜儐膉腔ㄛ夔鼴腔飲掩羲楷芵賸ㄛ▲剄毞斻◎憩棲隴華質牖賸祥屾冪萎寤骯濬萇荌腔剿ㄛ遜祥咭覃朁覃朁ㄛ毀奧崝樓賸竭嗣炰曄虴彆ㄛ炰曄﹜侂珩淏岆坳腔價覃ㄛ垀眕呥荌衄怮嗣儂頗傖峈載峈旮覦腔藏最ㄛ涴笱儂頗遜岆掩溫賸﹝珨萸侂﹜珨萸呴砩﹜珨萸詻虷﹜珨萸檢鞦﹜珨萸覜雄ㄛ▲剄毞斻◎憩岆珨耋儕藝腔萸陑ㄛ羶衄珧陑ㄛ艘氪珩褫眕呴俶﹝

﹛肮泫陑哏阞佴攬腔坻釬珨欴ㄛ呥羶衄妦繫芼ㄛ褫泫蹲褫腔坴憩岆笢郔匢謠腔隴陎ㄛ硐猁坴婓躉奻堤珋ㄛ撓綱羶夔參桉齒植坴旯奻痄羲ㄛ黰薯妗婓祥綺弝ㄛ艘懂坴掩備峈狟珨跺紾獲瑹﹞蹕皎棕ㄛ腔羶衄蹂桲﹝睿哏阞佴攬肮欴桉腔岆笢賒腔噩芛ㄛ饒集弇揭導踢刓腔襞酵鼠唲赻祥斛佽ㄛ俇砉岆肵趕笢腔滇赽ㄛ奧綴懂堤珋腔※毞斻§載岆侘潔覜橇善剄毞斻ㄛ雄泭腔秞氈侐揭祛﹝呥衄歎ㄛ彆坳夔婬嗣珨虳旮ㄛ嗣蚚珨萸陑ㄛ麼勍頗藹薯拸﹜傖峈鍚珨窒檢鞦冪萎ㄛ祥徹ㄛ彆斕祥猁猁怮詢ㄛ硐岆砑艘珨窒侂腔檢鞦炰曄ㄛ饒荌諫隅呾岆※剄毞斻§﹝