Subtitles
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL
-
Writer
un*****
-
Subtitler
-
-
Upload Date
2009-05-18
-
Language
한국어
-
Downloads
69
-
Video title
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL.avi [175.02 MB]
-
Subtitle files
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL.smi [47.99 KB]
-
Description
Scrubs.8x05.PROPER.HDTV.XviD-LOL
발번역- Dr.K
능력자들이 만들 정식자막 나올때 까지 보라고 만든 허접자막.
완성도 20% 미만.
수정, 배포 자유.
잘 모르는 문장이나 정확한 해석이 안되는 부분은
스킵하거나 의역, 직역했음.
해석할 필요가 없는 부분도 그냥 넘겼음. -
Preview