Subtitles

hu***

-

2020-12-05

Tiếng Việt

89

The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli - Vietnamese.srt [9.21 KB]

Trước những năm 1960, song ngữ được coi là điều bất lợi làm chậm sự phát triển

03:44

của trẻ em bằng cách bắt chúng dành

03:46

quá nhiều công sức để phân biệt hai ngôn ngữ.

03:50

Quan điểm này được dựa trên các nghiên cứu sai lệch.

03:53

Một nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng

03:56

tuy thời gian phản ứng và số lỗi mắc phải của một vài học sinh song ngữ

03:59

tăng lên trong các bài kiểm tra chéo ngôn ngữ,

04:01

nó cũng chỉ ra rằng những nỗ lực và sự tập trung

04:03

cần thiết để chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ kích thích nhiều

04:06

hoạt động và từ đó củng cố vỏ não tiền trán vùng lưng bên.

04:11

Đây là phần não có vai trò quan trọng

04:14

trong chức năng điều hành, giải quyết vấn đề, chuyển đổi giữa các công việc

04:18

và lọc bỏ những thông tin không quan trọng trong lúc tập trung.

04:22

Vì thế, việc biết hai thứ tiếng có thể không làm bạn thông minh hơn

04:26

nó giúp não bộ của bạn khỏe mạnh, phức tạp và hoạt động tích cực hơn,

04:30

và nếu như bạn không có may mắn được học ngoại ngữ

04:33

từ khi còn nhỏ, không bao giờ là quá muộn

04:36

để tự cho mình một đặc ân và làm nên bước nhảy vọt về ngôn ngữ

04:39

từ "Hello" tới "Hola," "Bonjour" hay "您好’s"

04:43

Bởi vì đối với bộ não, một bài luyện tập nhỏ có tác dụng rất lớn.

Tiếng Việt