Subtitles

Ni*****

-

2020-10-28

Español

81

hjyjffjy.smi [5.87 KB]

00:00:05.580 --> 00:00:11.740
Re:zero Season 2 Opening 1 
Realize by Konomi Suzuki Traducido por Kimosabi58

00:00:15.160 --> 00:00:20.040
Borró cada momento a medida que avanzo

00:00:20.040 --> 00:00:24.108
Dejando lejos mi pasado, para así no poder verlo

00:00:24.480 --> 00:00:28.320
Las posibilidades se eliminan y se descartan

00:00:28.320 --> 00:00:32.658
Se volverá Irreversible, para así no resucitar nunca más

00:00:32.700 --> 00:00:38.914
Una y otra vez, he sufrido este profundo dolor

00:00:38.956 --> 00:00:42.180
Pero aun así...

00:00:42.180 --> 00:00:47.798
Para evitar que el latido de mi corazón se detenga..

00:00:48.132 --> 00:00:55.660
¡Lo superaré ahora, si estas junto a mi!

00:00:56.080 --> 00:00:59.860
¡Rumbo al futuro que buscamos!

00:00:59.860 --> 00:01:02.280
¡Los apoyaré a todos!

00:01:02.280 --> 00:01:05.560
¡Y te mostraré que puedo llegar hasta allí!

00:01:05.560 --> 00:01:10.800
¡Dando una conclusión al deseo, que se me ha confiado!

00:01:10.800 --> 00:01:16.720
¡Esta vez, protegeré todo!

00:01:16.720 --> 00:01:22.620
Comprenderé mi destino final y me daré cuenta

00:01:29.760 --> 00:01:38.849
De mis continuas luchas yacen capas de cicatrices invisibles

00:01:39.040 --> 00:01:42.840
La voz de mi alma está a punto de ser consumida

00:01:42.840 --> 00:01:47.180
Repitiendo "¡Duele!" como si se negara a desaparecer

00:01:47.180 --> 00:01:49.360
Una y otra vez

00:01:49.360 --> 00:01:50.760
Tomando mi posición

00:01:51.680 --> 00:01:53.400
Y conquistando el miedo

00:01:53.940 --> 00:01:58.000
En este momento, soy inflexible a la desesperación

00:01:58.000 --> 00:02:02.660
Mis temblorosas manos aún recuerdan...

00:02:02.660 --> 00:02:10.400
Trazan lágrimas cálidas, dándose cuenta de que su propósito es proteger

00:02:11.960 --> 00:02:15.620
Estoy segura de que alguien dirá:

00:02:15.620 --> 00:02:18.120
"Que la respuesta que encontré es un error"

00:02:18.120 --> 00:02:21.240
¡Pero fue mi corazón el que tomó esta decisión!

00:02:21.240 --> 00:02:26.360
¡Implacable en mi progreso hacia adelante!

00:02:26.360 --> 00:02:32.500
¡Esta vez, protegeré todo!

00:02:32.500 --> 00:02:39.480
Veré lo que yace más allá de mi destino final

00:02:46.460 --> 00:02:48.140
Tomando mi posición

00:02:48.900 --> 00:02:50.220
Y conquistando el miedo

00:02:51.020 --> 00:02:56.880
En este momento soy inflexible a la desesperación

00:03:02.040 --> 00:03:08.260
En el futuro que elegí, estoy junto a tí

00:03:08.260 --> 00:03:11.460
La cálida luz del sol está brillando

00:03:11.460 --> 00:03:17.281
Así como la nieve eventualmente se derretirá y las flores florecerán,

00:03:17.656 --> 00:03:25.873
Seguiré creyendo que nuestro amor... nunca cambiará

00:03:26.360 --> 00:03:31.260
¡Es la hora! Rumbo al futuro que buscamos

00:03:31.440 --> 00:03:33.680
Aceptaré cada uno de esos momentos

00:03:33.680 --> 00:03:36.980
¡Y te mostraré que puedo llegar hasta allí!

00:03:36.980 --> 00:03:42.280
¡Dando una conclusión al deseo, que se me ha confiado!

00:03:42.280 --> 00:03:48.200
¡Haré sonar la campana de un nuevo comienzo!

00:03:48.200 --> 00:03:54.100
Comprenderé mi destino final y me daré cuenta

00:03:54.920 --> 00:03:58.220
Gracias por ver ;D

00:03:59.820 --> 00:04:00.840
Satella Best Witch :v