자료실
자막 자료실
총 221,337건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | 인턴 | se*** | 255 | 2019-08-21 |
| 통합 | sub | fa*********** | 68 | 2019-08-21 |
| 통합 | 1 | 72***** | 69 | 2019-08-21 |
| 통합 | 존윅3 | 72***** | 2308 | 2019-08-21 |
| 통합 | [야애니]유포리아 3화 | gt*** | 435 | 2019-08-21 |
| English | Tangled.2010.Bluray.720p.AVC.DTS.6ch | se*** | 496 | 2019-08-21 |
| 통합 | John.Wick.3.2019.John.Wick.3.2019.1080p.BRRip.AC3.X264-CMRG | 바*** | 4596 | 2019-08-21 |
| 통합 | lion | se**** | 64 | 2019-08-20 |
| Bahasa Indonesia | kimi no nawa your name | ri************** | 105 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E16.END.140313.그래도… 식샤를 합시다.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 73 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E15.140306.님의 침묵.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 76 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E14.140227.그녀가 사라졌다.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 72 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E13.140220.나만 보고 있던 남자.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 79 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E12.140213.사랑의 맛... 달콤 쌉싸름.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 78 | 2019-08-20 |
| English | [tvN] 식샤를 합시다.E11.140206.지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄.HDTV.H264.720p-WITH | 규*** | 73 | 2019-08-20 |