자료실
자막 자료실
총 221,821건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 한국어 | war room | 하** | 266 | 2023-06-16 |
| English | battle for terra 2007 | Ag** | 216 | 2023-06-15 |
| Bahasa Indonesia | sub minion | ja**** | 251 | 2023-06-15 |
| Русский | babes in toy land | Ag** | 213 | 2023-06-15 |
| 통합 | ipx-758.mp4 | dy** | 402 | 2023-06-13 |
| 통합 | ipx-758 | dy** | 587 | 2023-06-13 |
| English | euphoria season 1 ep 1 | ha******** | 263 | 2023-06-12 |
| 한국어 | 그린마일 자막 | dm****************** | 440 | 2023-06-12 |
| 통합 | Sub de amstel | Kh******* | 260 | 2023-06-11 |
| 통합 | 4_6012450766923500502 | Kh******* | 207 | 2023-06-11 |
| English | the darker the lake 2022 | Ag** | 241 | 2023-06-11 |
| فارسی | The-Terminator-1984-720p-BluRay-x264-PaHe-1.12-GB-[AlmasMovie] | mo********* | 464 | 2023-06-11 |
| 통합 | 일본어영상번역팀과제 영상 | to***** | 248 | 2023-06-11 |
| English | big short english subtitle | la** | 1226 | 2023-06-11 |
| Bahasa Indonesia | Film Pathan 2023 | Mj********** | 251 | 2023-06-10 |