자료실
자막 자료실
총 220,352건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE | es* | 1031 | 2016-10-06 |
| English | gotham.303.hdtv-lol | tu*********** | 454 | 2016-10-06 |
| 통합 | 그레이스 | 석** | 15 | 2016-10-06 |
| 통합 | Arrow.S04E01.720p.BluRay.x264.DUAL-WWW.BLUDV.COM | Di***** | 145 | 2016-10-06 |
| 통합 | 캐리어스 (팩터) | 니** | 99 | 2016-10-06 |
| 통합 | Banlieue.13.Ultimatum.2009.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS- | 사*** | 355 | 2016-10-06 |
| 통합 | 섬주민,외계생명체 | 니** | 70 | 2016-10-06 |
| 통합 | Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 선*** | 147 | 2016-10-06 |
| 통합 | Teen Wolf S05E09 Lies of Omission 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh | Sy*** | 75 | 2016-10-06 |
| română | Teen.Wolf.S05E09.Lies.of.Omission.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.srt | Sy*** | 21 | 2016-10-06 |
| 한국어 | [한글자막]인투더스톰+into.the.storm.2014.720p.bluray.x264-sparks-korean | 하** | 1827 | 2016-10-06 |
| 통합 | Resurrection.US.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 거** | 96 | 2016-10-06 |
| 한국어 | Into.The.Storm.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 하** | 352 | 2016-10-06 |
| 통합 | Game.of.Thrones.S06E04.Book.of.the.Stranger.1080p.WEB-DL.SUJAIDR | ha****** | 467 | 2016-10-06 |
| 통합 | 자막 잠자는데 이모가 손으로 나를 | 대** | 11170 | 2016-10-06 |