자료실
자막 자료실
총 220,596건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Português | Supernatural.S12E10.1080p.HDTV.X264-DIMENSION | Pe******* | 16 | 2017-02-08 |
| Српски | Passengers.2016.720p.HC.HDRip.x264.AAC-ETRG | Cr********** | 1097 | 2017-02-08 |
| English | 에쿼티 Equity 2016.E00.160729.BRRip.XviD.EVO | he****** | 118 | 2017-02-07 |
| 통합 | EMSA FINAL - ENGILISH | no*********** | 54 | 2017-02-07 |
| български | game.of.thrones.s01e04.hdtv.xvid-fqm | nm****** | 435 | 2017-02-07 |
| Português | Fortitude.S01E01.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM | Ba***** | 54 | 2017-02-07 |
| English | Nerve 2016 1080p | Ro*** | 248 | 2017-02-07 |
| 한국어 | DV-888 | th*** | 3012 | 2017-02-07 |
| 한국어 | ABP-197 | th*** | 2290 | 2017-02-07 |
| 한국어 | DV-1357 | th*** | 2475 | 2017-02-07 |
| 한국어 | IPTD-883 | th*** | 362 | 2017-02-07 |
| български | Belaya.noch.2015.HDTVRip.720p.H264.AC3-AVE | Ta**** | 90 | 2017-02-07 |
| 통합 | The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS | 매*** | 913 | 2017-02-07 |
| български | game.of.thrones.s01e03.hdtv.xvid-fqm | nm****** | 384 | 2017-02-07 |
| 통합 | 트와일라잇 파트5 [브레이킹 던 Part 2] - 2012 | 준**** | 846 | 2017-02-07 |