자료실
자막 자료실
총 220,596건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Português | S03E07 - The Bear and the Maiden Fair | Ca******* | 17 | 2017-07-22 |
| Português | S03E05 - Kissed by Fire | Ca******* | 15 | 2017-07-22 |
| Português | S03E04 - And Now His Watch Is Ended | Ca******* | 14 | 2017-07-22 |
| Português | S03E03 - Walk of Punishment | Ca******* | 15 | 2017-07-22 |
| Português | Game of Thrones - S03E06 | Ca******* | 18 | 2017-07-22 |
| 한국어 | The_Miracle_Maker-The_Story_Of_Jesus-1080p | 기*** | 77 | 2017-07-22 |
| 한국어 | 하울의 움직이는 성 Howl no Ugoku Shiro | se**** | 987 | 2017-07-22 |
| Bahasa Indonesia | Heavy (Official Video) - Linkin Park (feat. Kiiara) | Ec** | 22 | 2017-07-22 |
| 한국어 | X.man.3.Last.Stand.2006.TS.XviD-ADYWAN | 윙*** | 85 | 2017-07-22 |
| 통합 | Mean.Girls.2004.Bluray.720p.DTS.x264-CHD | fd** | 875 | 2017-07-22 |
| 한국어 | Despicable Me [2010] 1080p BluRay DTS x264[Greek-English]-tomcat12[ETRG] | 도**** | 3056 | 2017-07-22 |
| 통합 | FAD-1715.HD | ja**** | 321 | 2017-07-22 |
| 통합 | Passengers.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-Dumky | 감******* | 376 | 2017-07-22 |
| English | A.Hard.Day.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS | ne******* | 98 | 2017-07-22 |
| 한국어 | 11 | 그**** | 633 | 2017-07-22 |