자료실
자막 자료실
총 221,825건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | ahmet | cr****** | 186 | 2022-01-25 |
| English | tt0071411.Dersu.Uzala.1975.1080p.TR | By**** | 160 | 2022-01-25 |
| English | tt0071411.Dersu.Uzala.1975.1080p.TR | By**** | 141 | 2022-01-25 |
| 통합 | neymar perfect chaos episode 1 | ma****** | 180 | 2022-01-25 |
| 한국어 | new.york.stories.1989.720p.bluray.x264-hd4u | Be**** | 188 | 2022-01-25 |
| български | srt. | us** | 183 | 2022-01-24 |
| български | srt. | us** | 168 | 2022-01-24 |
| English | Ted.Lasso.S01E01.WEB-DLRip.RGzsRutracker.[Wentworth_Miller] | vh*** | 180 | 2022-01-23 |
| 통합 | The.Matrix.Resurrections.2021.1080p.WebRip.AV1.Opus-dAV1nci (3) | ka******** | 728 | 2022-01-23 |
| 통합 | 라스트쉽 | 맥**** | 178 | 2022-01-23 |
| 한국어 | 라스트쉽 | 맥**** | 176 | 2022-01-23 |
| 한국어 | 라스트쉽 | 맥**** | 174 | 2022-01-23 |
| Bahasa Indonesia | translate | fa*** | 176 | 2022-01-22 |
| Türkçe | Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE | lu******* | 183 | 2022-01-22 |
| 통합 | Avatar 2009 BluRay 720p H264-3Li | rh***** | 232 | 2022-01-21 |