자료실
자막 자료실
총 219,796건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| 통합 | [终结者2018].Terminator.Salvation.R5.LiNE.PROPER.XviD-CaRRe.cd2 | az******** | 97 | 2009-09-19 |
| 한국어 | StarTrek_Voyager_S07E03.Drive.DVDRip.AC3.XviD | un***** | 95 | 2009-09-19 |
| 한국어 | ムシウタ 12 (640x360 divx651) | un***** | 77 | 2009-09-19 |
| 한국어 | ムシウタ 06 (640x360 divx651) | un***** | 77 | 2009-09-19 |
| 한국어 | Star.Trek.Nemesis.2002.DVDRip.XviD.AC3.CD2 | un***** | 97 | 2009-09-19 |
| 한국어 | New.Amsterdam.S01E01.HDTV.XviD-NoTV | un***** | 119 | 2009-09-19 |
| 한국어 | StarTrek_Voyager_S06E25.the.haunting.of.deck.twelve | un***** | 89 | 2009-09-19 |
| 한국어 | The.Planets.EP8-Destiny.DivX5-AC3 | un***** | 111 | 2009-09-19 |
| 한국어 | A.Man.And.A.Woman.1966.XviD.AC3-WAF | un***** | 96 | 2009-09-19 |
| 한국어 | Harsh.Times.DVDRip.XviD-aXXo | un***** | 104 | 2009-09-19 |
| 한국어 | Fringe.S02E01.HDTV.XviD-FQM | un***** | 79 | 2009-09-19 |
| 한국어 | 17.Again.2009.BRRip.AC3.XviD-LTRG | un***** | 278 | 2009-09-19 |
| 한국어 | The.Kill.Point.S01E05.DSR.XviD-OMiCRON | un***** | 84 | 2009-09-19 |
| English | Havana Blues | un***** | 85 | 2009-09-19 |
| 한국어 | Dexter.S03E01.PROPER.720p.HDTV.x264-DHD | un***** | 83 | 2009-09-19 |