자막 자료실

bo***

upside

2006-07-10

中文(简体)

259

dmd-iceharvest.chs [63.75 KB]

dmd-iceharvest.chs.srt [63.75 KB]

婓惟迾睿蔥悕腔茧惕狟ㄛ諫佴笣假珗珆腕埣楷梨濮ㄛ筍涴岆脤燴(埮熔?踱親 庉)淕爛爵郔辦氈腔奀覦ㄛ釬峈珨靡蚢腔薺呇ㄛ脤燴峈賸饒虳媎詹龑褐腔夥侗奧繕繕拸峈ㄛ筍憩婓吤筑珗爵ㄛ坻睿赻撩腔減紫峎親(掀瞳?惚痕?侂嗨 庉)珨聒賸苤淜奻郔湮腔橾啣掀嫌(擘舜?錫肅 庉)腔2147000藝啋﹝

  鴃奪涴捩操湮腔笙蜓鍔脤燴倷腦腕悈婠ㄛ筍坻峈奻毞勤坻載湮腔塋棹遜岆俶覜腔饑杻(艙屬?攝嫌伬 庉)ㄛ珨弇整氈窒迕畟敃躓ㄛ夔劂湍覂坴睿渝植苤淜枅軗傖賸脤燴涴跺吤筑郔湮堋咡﹝

  奧憩婓數赫撈蔚埴雛俇傖腔奀緊ㄛ砩俋楷汜賸ㄩ絞怮栠笐邈ㄛ珨部芼懂腔瑞猾坶賸垀衄枅軗腔耋繚ㄛ載媎詹腔岆嬴郳腔脤燴軗穢賸瑞汒ㄛ珋婓拸蹦岆坻腔嬴衭杻(兜瞳痰?應杻 庉)ㄛ遜岆苤淜旆淝眕渾腔劑舷ㄛ朼祫楷珋笙隍囮倜憤填腔掀嫌ㄛ垀衄腔飲羲跪赻腔湮厙ㄛ勤脤燴桯羲峓眸﹝

躉綴嘟岈ㄩ炰曄鍚濬郪磁

  崠硌絳徹▲橾湮蕞晚匢◎腔絳栳慇蹕肅?濘譙佴硒絳掛ㄛ淕窒萇荌飲汆芵翍珨嘖喃雛賑儉砩庤腔儐玸棧慾ㄛ絳栳哫備赻撩祥頗蚚杻撮懂枒疑夤笲ㄛ奧岆堍蚚載嗣腔炰曄黰薯懂鳳腕郔槽虴彆﹝慇蹕肅?濘譙佴迵炰曄衄覂拸楊煦羲腔踡躇薊炵ㄛ婓徹30爛藝弊炰曄鍰郖ㄛ坻腔桶栳﹜曄掛﹜絳栳飲崠湍跤夤笲杅祥腔辣虷﹝

  堤汜衾皏樓貊腔慇蹕肅?濘譙佴植貌呏嗨湮悝救珛綴ㄛ甜婓1969爛輛撈倓曄埏羲宎炰曄桶栳ㄛ綴懂遜婓伎娸祩▲豪豪鼠赽◎童徹翑燴晤憮﹝1974爛ㄛ坻懂善臟埮峈翍靡腔當棧恅悝扦凅敃怢曄(The National Lampoon Show)童晤曄睿栳埜ㄛ呴綴栳堤換俶炰曄炵蹈▲SCTV◎ㄛ甜呴綴婓萇荌鍰郖羲宎賸炰曄斐釬﹝

  慇蹕肅?濘譙佴郔撿衄芼俶腔釬岆1978爛峈當棧恅悝扦晤迡賸▲雄昜挌◎(Animal House)腔曄掛ㄛ涴窒荌鳳腕操湮滇傖髡ㄛ肮奀珩測桶賸70爛測景炰曄腔郔詢阨袧﹝慇蹕肅?濘譙佴植1980爛羲宎硒絳荌ㄛ甜婓呴綴珨僇奀潔爵秶釬賸珨炵蹈傖髡腔釬ㄛ笢婦嬤坻婓1993爛硒絳腔▲芩畢扷眳◎ㄛ眕摯輪爛腔▲橾湮蕞晚匢◎炵蹈﹝

  荌笢腔謗弇鹹翋栳埮熔?踱親迵掀瞳?惚痕?侂嗨飲岆栳撮巖橾條ㄛ甜眳珩崠迵1999爛婓▲諾笢陬◎珨爵減紫栳堤ㄛ眈陓眳腔蘇珩頗涴棒磁釬衄眈絞祥匋腔桶珋﹝肮奀艙屬?攝嫌伬腔樓珩荌曹腕載樓俶覜ㄛ坴腔醱窒盄沭坋煦諉輪捚粔腔机藝梓袧ㄛ眳婓▲價華疶堁◎脹荌笢腔桶珋腔栳撮珩眈絞堤伎﹝

秶釬豪哳ㄩ苤佽善萇荌腔徹最

  赻植黍賸佴褪杻?滑瞳佴腔苤佽▲The Ice Harvest◎眳綴ㄛ秶鬲嫌皎杻憩奠華眭耋涴斛頗岆赻撩猁秶釬腔狟珨窒萇荌ㄛ秪峈涴窒喃雛窪伎炰曄砩庤腔苤佽婦漪賸倳醴腔溢郫﹜衄腔褒伎眕摯睿誹煬眈勤腔嘟岈誹ㄛ肮奀秪峈佴褪杻?滑瞳佴婓迡苤佽腔肮奀珩岆弇晤曄ㄛ秪森坻腔苤佽笢珩肮欴喃雛萇荌噩芛宒腔賒醱覜﹝

  慇蹕肅?濘譙佴傖峈掛腔絳栳珩岆笲咡垀寥ㄛ掛腔撓弇秶飲準都釔奼坻腔釬ㄛ涴弇麥輞迵炰曄萇荌秶釬鍰郖25爛腔橾絳栳蔚湔婓翋砱腔殍悝蚅蘇迵赻撩麥噙赻腔桶湛源宒俇藝賦磁婓珨ㄛ斐婖賸珨笱煬黃杻ㄛ肮奀衱喃雛旆咈窐腔賑儉誹ㄛ坻夔劂童掛絳栳珩妏荌窐講鳳腕操湮悵痐﹝

萸ㄩ粗伎腔窪伎濬倰

  涴岆珨窒粗伎腔窪伎濬倰ㄛ荌腔扜荌睿蚚嫖脹源醱珩質牖賸勍嗣冪萎窪伎萇荌腔撮ㄛ掀枑詢隴做腔勤掀僅ㄛ樓議虳棧桉腔晇伎脹脹﹝筍荌腔軞极覜橇岆珨窒珋測枙第ㄛ嘟岈翋盄睿誹軠腔梪挍﹜杻虴腔堍蚚衱飲撿衄準都隴珆腔珋測萇荌杻萸ㄛ秪森涴窒荌珩褫眕艘釬岆眕珋測忒楊蚾庉腔換苀窪伎萇荌﹝

  埮熔?踱親迵掀瞳?惚痕?侂嗨岆荌郔硉腕渾腔郪磁ㄛ謗眳磁釬腔炰曄眒冪爛測壅堈ㄛ奧謗弇嗣符嗣眙腔萇荌衱冪徹嗣爛腔艦褶ㄛ婓桶栳睿昜參挍奻赻頗衄載樓旮覦腔妎ㄛ撓綱藩跺夤笲飲頗渾覂ㄩ卍酗啁栳籵苤昜腔埮熔?踱親睿蚗堈湍覂笢爛拸鰓腔掀瞳?惚痕?侂嗨睡桯珋笢爛鹹腔窪伎蚅蘇﹝

  艙屬?攝嫌伬崠隅砱掛岆珨窒※毀吤筑萇荌§ㄛ憩砉掀瞳?惚痕?侂嗨爛栳堤腔吤筑紫荌珨欴ㄛ荌婬棒蔚喃雛拸鰓﹜摴摎﹜眕摯拸楊塊砦腔羅堍摩磁婓涴跺辣氈腔吤筑誹ㄛ妏腕笢腔當棧砩庤曹腕載樓轄ㄛ絞荌橈勤珩祥頗囮滇ㄛ秪峈蠅婓涴虳荌爵艘善歇汜魂笢腔赻撩ㄛ奧窪伎蚅蘇肮欴珩頗湍懂賴优腔辣虷﹝