자막 자료실

ma****

polestar & kevin8765

2006-07-07

中文(简体)

255

Troy.DVDRip.XviD-DoNE.chs.cht.eng [8.51 KB]

Troy.DVDRip.XviD-DoNE.02.chs.srt [28.02 KB]

蜊晤赻盡鎮祥冓妢坅﹝鼠啋1193爛ㄛ杻醫畛卼弊卼赽(兜擘嗣票糧)謨軗賸洷幫笭淜佴匙湛腔卼漦ㄛ玅賸謗跺弊模悛霜傖碩腔峓傑桵砢ㄛ盪奀坋爛誥麵狟ㄛ郔綴洷幫蚚數樑蚾豖條ㄛ隱狟珨操倰躂鎮菩源湍輛傑藷酕桵瞳ㄛ阰眭躂鎮囀紲覂珨蠶洷幫蚋尪ㄛ珗爵堤懂羲傑ㄛ爵茼俋磁參傑馴疪﹝

↑喳夢珨躑峈綻晇↑

﹛﹛杻醫畛傑(Troy)疻硊弇衾湛湛囀嫌漆狤睿乾漆眳潔ㄛ珋婓涴爵刓蟬詞港ㄛ霜阨噆噆ㄛ裡諛攷睿橪擳攷鞦刓梢珧ㄛ綻俓啞腔觼忔萸袟潔ㄛ桯珋堤珨巖芩嫉絞華萎倰腔盺游劓祡﹝絞奀潔隙咁3000嗣爛腔奀緊ㄛ涴爵岆喃雛伀極睿侄滌ㄛ梢票紹眱睿珅悛腔嘉桵部ㄛ婓盡鎮祥冓腔坅妢▲畛瞳捚杻◎笢ㄛ喳夢珨躑峈綻晇腔桵淰憩婓涴爵厥哿10爛﹝

﹛﹛▲杻醫畛◎呥蜊晤赻洷幫朸趕ㄛ筍岈妗奻婓萇荌笢甜羶衄堤珋睡朸慫ㄛ坳桶珋腔俇岆桵淰笢腔荎倯睿蚋尪ㄩ鼠啋1193爛ㄛ杻醫畛弊卼爵陝藻佴睿坻縑藝腔媼嫁赽卼赽鰻爵佴婓洷幫佴匙湛卼闔攝櫛佴腔僧笢忳善賸呏腔遴渾﹝筍岆ㄛ鰻爵佴睿闔攝櫛佴藝簷腔赽漆豐珨獗笘甜蔚坴湍堤僧ㄛ齣躑腔闔攝櫛佴睿坻腔倗萊闐昹攝弊卼陝暀藷觼倓條枒極杻醫畛﹝洷幫薊濂腔苀邟陝縝闋佴睿Priam郔苤腔嫁赽ㄛ杻醫畛爛腔弊卼禎親迖嫉紨膝傖峈婓桵淰笢傖峈邧源跪赻腔荎倯﹝蚕衾杻醫畛傑喀檣嘐眢忐麵馴ㄛ洷幫濂勦睿杻醫畛蚋尪蠅勤秸酗湛10爛眳壅ㄛ郔綴荎倯兜肅党佴瓬奻鏝數ㄛ洷幫尪條窒腎奻桵摒ㄛ秶婖雪條腔樑眈ㄛ甜嘟砩婓傑隱狟珨撿操湮腔躂鎮﹝杻醫畛詢倓華參躂鎮絞釬桵瞳怬輛傑﹝絞俀ㄛ淏絞杻醫畛麥餀衾藝嬴睿貉敃腔奀緊ㄛ紲婓躂鎮號囀腔20靡洷幫尪條伀堤ㄛ湖羲傑藷ㄛ爵茼俋磁ㄛ杻醫畛蕾覦掩馴疪ㄛ伀謨睿湮鳶蔚淕跺傑庈障鏢﹝橾弊卼睿湮嗣杅鹹掩伀侚ㄛ蜀躓睿嫁肵掩堤闖峈贖ㄛ漆豐衱掩湍隙洷幫ㄛ厥哿10爛眳壅腔桵淰笝衾賦旰﹝

﹛﹛▲杻醫畛◎諫隅頗傖峈2004爛疑應昶郔撿柲竘薯腔湮秶釬﹝斐暮翹腔芘訧ㄛ瑰貌腔栳堤淝ㄛ婓隴爛隙蚇腔妢坅檢陰笢, ▲杻醫畛◎拸褫淰祜華梩擂笢陑弇离﹝涴岆珨窒鍔渾腔荌ㄛ祥躺秪峈坳腔芘訧斐狟賸岍賜郔詢槨翹腔1.75砬藝啋ㄛ載秪峈蔚极炵籣娸腔▲盡鎮妢坅◎睿坳垀鏡扴腔洷幫嘉萎朸趕婬棒唸奻窅躉ㄛ涴掛旯憩岆珨笱簸玸﹝

↑杻醫畛--朸趕睿萇荌腔磁↑

﹛﹛洷幫朸趕珨眻忳萇荌斐釬氪腔乾ㄛ涴祥躺躺秪峈坳掛旯垀撿衄腔旮麥恅趙ㄛ載笭猁腔岆坳垀凳婖腔饒跺菌葡換苀腔朸岍賜ㄛ崨跦婓涴跺黃杻腔歎硉极炵眳奻腔洷幫朸趕載蛁砩荎倯腔呿婖ㄛ婓涴爵ㄛ朸豖懈棒弇ㄛ坻蠅赻佌ㄛ催暴ㄛ苤ㄛ窋絕ㄛ載砉岆贖薔翋麼贖薔翋腔趙旯˙荎倯符岆洷幫朸趕腔翋褒ㄛ涴珩淏做磁賸婦嬤疑應昶婓囀腔萇荌秶釬腔芢喟荎倯翋砱腔怓僅ㄛ衾岆婓窅躉奻憩嗣賸涴虳洷幫朸趕睿萇荌腔磁﹝

﹛﹛杻醫畛腔嘟岈撓綱俇懂赻衾盡鎮妢坅▲畛瞳捚杻◎ㄛ躓朸蒍枑佴腔駁獰羶衄肂燭潔躓朸塌爵佴ㄛ輒管婓陔腔坴蔚珨跺覦衄\"奼跤郔藝氪\"腔彆隍婓駁栯奻ㄛ涴竘賸毞綴禎嶺﹜秷雌躓朸陝昹饑ㄛ乾迵藝朸陝痰醫菸蒍硐腔淰陶ㄛ峈坻蠅瓚腔鰻爵佴蔚彆跤賸乾朸ㄛ衾岆ㄛ鍚俋謗跺躓朸楷岉猁砃杻醫畛惕蛹﹝洷幫腔銘綴漆豐掩杻醫畛卼赽嗤軗ㄛ涴傖賸邧源蝠桵腔絳鳶坰ㄛ壺賸1000硐桵耦睿邧源腔20勀湮濂眳俋ㄛ兜輿佴笲朸飲樓善涴部湮桵眳笢ㄛ桵淰厥哿賸10爛ㄛ邧源飲囷囮操湮ㄛ婓郔綴論僇洷幫源醱腔兜肅党佴扢\"躂鎮數\"馴賸杻醫畛腔傑喀ㄛ漆豐衱掩湍隙洷幫﹝
洷幫朸趕噩砉妢

↑杻醫畛眳桵昜↑

陝縝闋佴(Achilles)--票嶺肅﹞捨杻(Brad Pitt)

﹛﹛陝縝闋佴岆漆朸眳躓蒍枑佴迵濬荎倯驚闋佴腔嫁赽ㄛ珩憩岆婓坻蠅謗跺腔駁獰奻楷汜腔\"踢彆眳淰\"ㄛ絳祡賸杻醫畛腔惇楷﹝陝縝闋佴岆洷幫朸趕笢腔菴珨挕尪ㄛ肮奀珩岆滷獗腔藝鹹赽ㄛ坻腔譫祥坻杻醫畛ㄛ秪峈坴眭耋坻蛁隅頗侚婓饒爵﹝

﹛﹛婓疑應昶ㄛ票嶺肅﹞捨杻橈勤岆庉栳陝縝闋佴腔郔槽恁﹝▲湮碩陲霜◎(A River Runs Through It)﹜▲呡堎◎(Legends Of The Fall)痐妗賸坻腔旯奻撿掘腔嘉萎窐睿毀蕨儕朸˙▲疵僻頗◎(Fight Club)﹜▲珗溼柲悛寤◎(Interview with the Vampire)載嗣華痐隴賸坻勤杻忷褒伎腔參挍夔薯ㄛ婓涴窒洷幫朸趕蜊晤腔萇荌笢ㄛ扂蠅艘善腔珩勍岆珨弇郔\"捨杻\"腔洷幫稹荎倯﹝

陝暀藷觼(Agamemnon)--票應塋﹞蕉親佴(Brian Cox)

﹛﹛陝暀藷觼岆杻醫畛桵淰笢洷幫濂腔苀邟ㄛ坻佌郗誕笭ㄛ秪峈隙陝疏蹕朸鏜撬侗腔躓嫁親薺畛佴揖躑賸陝疏蹕奧絳祡洷幫濂笢恔砮呏俴ㄛ珩秪森睿陝縝闋佴賦狟賸祥賤眳埳ㄛ筍婓笭猁奀覦遜岆夔善鍰濂釬蚚﹝

﹛﹛釬峈茧衄侐坋爛栳眙冪盪腔橾齪荌陎ㄛ票應塋﹞蕉親佴腔栳撮植懂祥頗鍔童陑ㄛ荌笢坻迵票嶺肅﹞捨杻腔勤忒牁蔚頗岆▲杻醫畛◎笢煦俋桉腔珨跺謠萸﹝﹛

兜肅党佴(Odysseus)--昹塋﹞梅(Sean Bean)

﹛﹛畛坢親弊卼眳赽ㄛ岆淩跺洷幫郔儕隴郔燴秷腔ㄛ呥婓郔綴峈峉儂笢腔洷幫薊濂湍懂蛌儂ㄛ筍珩崠冪婓濂勦囀窒秶婖徹祥苤腔玊觴ㄛ杻醫畛躂鎮涴跺郔綴賦旰蔗擁腔數覺憩岆坻腔砑堤懂腔﹝

﹛﹛昹塋﹞梅腔靡趼呥襤汜ㄛ筍坻腔倛砓橈勤岆扂蠅準都抇洃腔ㄛ軝夤坻眕厘庉栳腔饜褒ㄛ拸蹦岆▲藹賭◎笢桵侚腔疏蹕蘆ㄛ遜岆▲007眳酴踢桉◎笢腔秶婖謁窕岈璃腔惆擁潔証006ㄛ飲崠冪跤扂蠅隱狟摯旮覦腔荂砓﹝蚕坻懂庉栳察數嗣傷腔兜肅党佴茼蜆岆祥渣腔恁﹝

爵陝藻佴(Priam)--捨肅﹞兜芞嫌(Peter O\'Toole)

﹛﹛杻醫畛弊卼岆珨跺扈曄俶腔昜﹝釬峈崠冪蒆蜌瑞堁腔荎倯ㄛ婓杻醫畛蹙疪奀ㄛ坻掩陝縝闋佴眳赽棧侚ㄛ坻腔嫁赽蠅珩飲氄韜婓涴部錠厥壅腔桵淰眳笢﹝

眒冪茧衄兜佴縐笝旯傖憩蔣戚腔兜芞嫌腔栳撮阰詫輒疶ㄛ涴弇陝嶺皎腔☆伈蠔駓倯★曹旯峈杻醫畛腔橾弊卼ㄛ涴窒萇荌婓尥睿髒砉腔柲竘薯眳俋衱嗣賸虳煦講ㄛ眈陓坻輒惕抏隙腔嫁赽腔坌极腔僇蔚頗郔雄陑腔珨躉﹝﹛﹛

禎親迖嫉(Hector)--鬲親﹞匙馨(Eric Bana)

﹛﹛杻醫畛卼赽ㄛ珩岆杻醫畛郔帡湮腔荎倯﹝坻峈淏眻蚋詫ㄛ岆杻醫畛濂腔鍰濂昜﹝婓樵桵笢峈陝縝闋佴垀伀ㄛ坌极掘忳錘﹝

﹛﹛鬲親﹞匙馨侔綱祥岆竭巠磁湮秶釬腔妀珛ㄛ珨窒▲蟯操◎(The Hulk)坻掖奻怮嗣腔鎬靡ㄛ筍坻腔妗薯腔祥苤弝ㄛ坻腔嘉萎橈勤巠磁坻婓▲杻醫畛◎笢腔褒伎ㄛ筍祥眭耋涴棒芘訧載詢腔荌頗祥頗坻掩鎬腕載絀﹝

鰻爵佴(Paris)--兜擘嗣﹞票糧譟(Orlando Bloom)

﹛﹛杻醫畛卼赽ㄛ憩岆坻袀塹賸佴匙湛弊卼蘋蠡嶺兜佴腔赽ㄛ絳祡賸杻醫畛桵淰﹝奧ㄛ涴跺腕善藝朸﹜怮栠朸腔乾腔縑藝卼赽岆跺凎豪淠芛ㄛ祥詫創童赻撩腔孮ㄛ秪奧婈善洷幫眕摯杻醫畛腔芫管﹝

﹛﹛兜擘嗣﹞票糧譟衱珨棒堤珋婓珨跺麼衄麼拸腔華源ㄛ坻憩岆涴欴祥剿甡蕞砃▲窪茈蔥邈◎(Black Hawk Down)﹜▲藹賭窒◎睿▲樓毚掀漆聒◎脹翍靡萇荌笢腔苤褒伎儅婗赻撩腔ㄛ眈陓坻婓▲杻醫畛◎笢珩祥頗羶衄睡彶鳳腔﹝

漆豐(Helen)--籧假﹞親糧跡(Diane Kruger)

﹛﹛弊傑腔漆豐岆杻醫畛桵淰笢腔\"麻埴埴\"ㄛ岆10爛桵淰腔絳鳶坰ㄛ涴弇橈岍藝躓勤森旮覜囀憊﹝杻醫畛掩馴疪綴ㄛ洷幫笭陔腕善賸坴ㄛ坴腔桾痲闔攝櫛佴猁伀侚坴ㄛ筍掩陝暀藷觼郯砦賸﹝

﹛﹛漆豐腔藝岆洷幫朸趕笢腔珨跺唑癩ㄛ坴腔藝絳祡賸1000刳桵摒睿75000靡蚋尪腔閡滄捈鏢ㄛ垀眕涴弇肅弊堤汜﹜匢謠楊弊荌抭腔籧假﹞親糧跡夔瘁腕善蠅腔褫ㄛ珩蔚岆珨跺唑癩﹝

↑妢坅迵珋妗腔錨擒燭--▲杻醫畛◎↑

﹛﹛撈妏桵淰淩嘉橾桎逄垀唦扴腔饒欴ㄛ褫眕雀堤俶郔疑騰祫郔輓腔珨醱ㄛ褫岆勤衾饒虳扡逋笢袚酐﹜薯麼乾腔ㄛ桵淰祥鉥衾珨部淩淏腔婐麵﹝絞▲杻醫畛◎砃岍桯尨傖奻勀靡嘉尪條桵須腔劓奀ㄛ祥徹岆笭葩盡鎮妢坅笢蚗箝祥曹腔翋枙--吨瞳睿桵啖﹝峈賸笭珋饒部蚚\"換\"媼趼眒冪祥逋眕倛腔\"杻醫畛眳桵\"腔粽湮睿扈袕ㄛ遜衄妦繫岆珋測褪撮垀祥夔酕善腔儸ˋ絞妢坅迵珋妗錨擒燭腔奀緊ㄛ善菁茼蜆岆扈曄葩扈曄ㄛ遜岆扈曄葩軓氈儸ˋ
羲宎迵▲杻醫畛◎腔錨擒燭諉揖

↑▲杻醫畛◎腔減膘氪--挋嫌痲詳﹞捨肅伬↑

﹛﹛肅弊翍靡絳栳挋嫌痲詳﹞捨肅伬質▲U竻96◎(Das Boot)﹜▲儐旽漣檢◎(The Perfect Storm) 睿▲諾濂珨瘍◎(Air Force One)奧靡栨侐漆ㄛ質勤漆栥桵淰枙第腔謎疑參挍摯蚥凅腔秶冪桄ㄛ坻傖峈▲杻醫畛◎腔絳栳睿秶眥弇腔祥媼眳恁ㄛ憩砉捨腕﹞儅挶勤迖嫌踢睿▲藹賭窒◎腔譎蟋珨欴ㄛ植屾爛奀測羲宎ㄛ捨肅伬憩勤嘉洷幫蹕鎮朸趕蠍汜賸倓ㄛ夔劂鼴扜涴欴珨窒萇荌岆坻嗣爛腔襞砑﹝婓疑應昶桴恛褐躲綴ㄛ坻撓綱岆砑鴃珨域楊佽督貌馨鼠侗鼴扜涴窒▲杻醫畛◎ㄛ崠冪秶釬徹▲褒須尪◎(Gladiator)腔貌馨鼠侗勤妢坅萇荌衄黃杻腔燴賤ㄛ淏岆涴笱倓睿杻酗腔賦磁ㄛ珩扂蠅勤涴窒荌衄賸載嗣腔渾﹝

﹛﹛捨肅伬佽ㄩ※漆栥郔夔桯尨鍔謁曉腔赻睿蚋尪腔薯講睿蚋ㄛ▲杻醫畛◎笢衄竭嗣部劓飲岆婓漆栥爵楷汜腔ㄛ扂洷咡萇荌笢腔漆栥噩芛夔夤笲薊砑善坻蠅眕摯杻醫畛腔韜堍ㄛ秪峈涴珨祥岆坻蠅垀夔諷秶腔﹝筍▲杻醫畛◎橈勤祥頗硐岆珨窒瑰貌腔漆栥ㄛ斕蠅頗婓笢腕善載嗣腔囀滬﹝§

﹛﹛▲杻醫畛◎岆珨窒粽湮腔荌ㄛ笢扡摯腔昜笲嗣ㄛ壽炵渣軘葩娸ㄛ笲嗣昜腔韜堍桯尨賸嘉洷幫朸趕杻衄腔扈曄眳藝﹝呥▲杻醫畛◎蔡扴腔岆珨跺帡湮腔濬扈曄ㄛ筍捨肅挶祥洷咡荌秪森奧徹衾揤眚ㄩ\"扂蠅腔醴梓岆桶珋冪萎腔洷幫扈曄ㄛ涴跺夔劂夤笲极桄岍賜俶腔扈曄﹝祫衾勤褒伎腔歎睿賦蹦遜岆剒猁坻蠅赻撩腕堤懂腔﹝\"捨肅挶植傖髡腔荌衄竭嗣飲岆眕粽湮腔部醱睿桵淰覃僅吨ㄛ垀眕勤衾涴窒萇荌垀剒猁腔极褒伎腔覃雄ㄛ坻茼蜆佽岆俇褫眕吨腔﹝▲藹賭◎窒眒冪痐隴賸珨跺捨腕﹞豌親挶ㄛ▲杻醫畛◎迵睿挋嫌痲詳﹞捨肅伬頗岆狟珨勤鎘ˋ扂蠅岋醴眕渾ㄐ