자막 자료실

bs***

timothy & polestar

2006-07-06

中文(简体)

177

Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY.subrip.eng.chs.cht [8.51 KB]

collateral.cd1.dvdrip.xvid-deity.chs.srt [47.35 KB]

珨跺汒靡曖賢腔輻弊毽馮摩芶楷橇赻撩蔚掩薊堊湮顯机芶硌諷ㄛ衾岆ㄛ坻蠅犮陑瓷遼腔釬堤伀鏢諳腔樵隅﹝恅伬杻(抸譟﹞親糧佴)岆珨靡濮蹄拸腔眥珛伀忒﹝坻忳嗶衾毽馮摩芶硐旯懂善醫冱穚ㄛ質堤伎腔旯忒睿倜紹腔忒僇恅伬杻諉蟀補裁賸5弇眭ㄛ珨輛俴腔侔綱竭佼瞳﹝

﹛﹛鎮褪佴(豌譙﹞腦親佴)岆珨跺羲賸淕淕12爛堤逤陬腔橾侗儂ㄛ坻藩毞肮倛倛伎伎腔傚諦湖蝠耋ㄛ笝援坲衾唈齡腹婇腔飲庈夔悵厥恲睿噙腔陑怓﹝準都炰乾泭嘉萎秞氈腔坻炾嫦賸歇腔赽ㄛ眻善坻肮雛芛窅楷腔恅伬杻眈郣ㄛ噙腔汜魂蛌侘潔曹腕儐陑雄﹝

﹛﹛涴岆珨跺婓渣昫腔珗俀﹜渣昫腔華萸眕摯謗跺渣昫腔昜眳潔楷汜腔渣昫腔嘟岈﹝恅伬杻蔚做伀腔醴梓植瞼階善賸鎮褪佴腔陬奻ㄛ眳綴坻湮牷湮啊腔植瞼爵軗堤懂ㄛ艘善掩芼懂腔絀曄狣渭賸腔鎮褪佴淏儐謁勀袨腔蛁弝覂坻﹝呴綴ㄛ恅伬杻誶厥賸鎮褪佴睿坻腔堤逤陬斑賸瓊瓊窪珗扆梑狟珨跺剒猁※賤樵§腔醴梓＃＃

﹛﹛迵森肮奀ㄛ醫冱穚劑源睿薊堊覃脤擁珩眒諉善惆偶ㄛ甜桯羲俴雄岉猁蔚涴珨蟀遠伀忒汋眳眕楊﹝珨部忷侚腔誕講婓醫冱穚腔湮誰奻課羲賸寣躉﹝奧ㄛ呴覂岈怓腔紨祭囮諷ㄛ鎮褪佴睿恅伬杻飲砩妎善ㄛ砑啊迕絞腔嬪噫峔衄眈誑欯梋痴厥ㄛ涴笱杻忷腔壽炵噶器夔峎厥嗣壅儸ˋ

↑鬖抸﹞忑郭毀巖↑

﹛﹛婓涴窒憤撿牁曄桲薯腔陑燴儐膉荌笢ㄛ爛徹40腔抸譟﹞親糧佴忑僅郭彸婓窅躉奻啁栳毀巖ㄛ樓眳珨炷窅楷腔濮蹄婖倰ㄛ褫彖鍔壽蛁坻腔勀荌譎拸癹渾﹝

﹛﹛蜆晤曄眳珨腔佴芞嫌杻﹞掀菱桶尨ㄛ妗抸譟﹞親糧佴婌衄啁栳毀巖眳砩ㄛ森棒※砩俋§腔郭彸妗扽砩蹋眳笢﹝勤衾笢恅伬杻珨褒ㄛ掀菱倛坻桶醱奻岆珨跺俶跡俋砃﹜渾撿蚅蘇覜腔※疑§﹝奧ㄛ森枒疑腔俋桶狟笐紲覂珨衡拸掀濮蹄腔陑ㄛ硐猁衄瞳褫芞ㄛ呴奀呴華飲衄褫夔蔚旯晚腔珨賦彆﹝絳栳潭晤曄腔闐親嫌﹞霤載岆珨渀獗悛腔佽ㄩ※涴跺褒伎潠眻輓善嘎赽爵ㄛ桉朸憩褫眕伀侚﹝§

﹛﹛匼衄※鬖抸§藝酐腔親糧佴森棒湘茼堤栳毀巖伀忒ㄛ覂妗鍔闐親嫌﹞霤覜慾祥鴃ㄛ奧親糧佴肮欴勤蜆惕衄憤湮腔倓ㄛ坻朼祫婓湘茼堤栳▲祥褫夔腔昢3◎(MissionㄩImpossible 3)眳憩邠辦腔湘茼肮闐親嫌﹞霤磁釬﹝肮奀ㄛ坻蠅珩樵陑眕森輛濂陔珨趣腔兜佴縐恁﹝

↑袉陬﹞赻眭眳隴↑

﹛﹛蚕湴屬艇﹞醫驚觕睿燴脤肅﹞價嫌翋栳腔檢鞦炰曄▲抶抶ㄛ泐泐敃◎埻隅衾8堎6奻茬ㄛ茬祥祥眓淏肮涴窒▲質絮伀◎袉跺淏覂﹝祥壅ㄛ▲抶◎楷俴妀譙嶺闔親佴鼠侗(Miramax)樵隅旌瑟璽ㄛ蔚荌鼠茬晊綴祫10堎15ㄛ涴祥腕祥妏跪賜笨聆楷俴源勤湴屬艇﹞醫驚觕腔滇瘍欸薯羶嗣湮陓陑﹝肮奀ㄛ涴笱艘侔※赻眭眳隴§腔撼雄珩逋獗抸譟﹞親糧佴腔妗薯﹝

﹛﹛埭竘▲藝弊笚膳◎腔煦昴岆ㄩ※譙嶺闔親佴童陑躓夤笲蠅頗艘抸譟ㄛ奧祥岆湴屬艇﹝§奧憩森晟蹦ㄛ譙嶺闔親佴腔測桶寀賤庋佽ㄛ蜆彸茬綴傖峈鼠侗萇荌妢奻腔芛樅荌ㄛ俀珨萸奻茬岆蕉藉善載衄洷咡鳳蔣ㄛ奧祥蚚睿坻腔荌撥婓珨﹝

﹛﹛邧源跪硒珨棵ㄛ夤笲湮褫獗獗秷﹝祥徹夔劂衾※湮桵§蔚妗薯祥匋腔勤忒排豖ㄛ妗褫獗▲質絮伀◎腔※褫鷓§﹝淏抸譟﹞親糧佴赻撩倛腔饒欴ㄩ※饒岆珨僇淩淏備腕奻棧慾腔陬最ㄛ曄掛腔俇淕俶俇褫眕肮珨窒鱗囌腔詩迵眳磁軠﹝§

↑蕊耨﹞乾陑婬珋↑

﹛﹛疑應昶腔閉撰隴陎笢ㄛ祥椰梋砱眳﹝抸譟﹞親糧佴橈勤岆笢眳珨ㄛ嫗衄蕊耨眳靡腔坻婓鼴扜▲質絮伀◎眳暱ㄛ醴亂賸岊腔噬噫郣綴ㄛ婬棒堤忒眈翑ㄛ褫彖乾陑婬珋﹝

﹛﹛婓鼴扜萇荌腔部蜇輪ㄛ珨拸模褫寥蠅腔褫蟒婈郣竘賸抸譟﹞親糧佴腔肮﹝涴霜檢氪腔懈蛂沭璃眳船親糧佴湮峈涾儐﹝衾岆ㄛ坻蕾覦湖楷翑忒鎗賸抮赽﹜淠芛﹜阯渝摯俋杶脹蚚冞跤坻蠅﹝笲垀笚眭ㄛ抸譟﹞親糧佴腔肵爛眕摯傖靡眳繚甜祥拊ㄛ肮奀珩喃喇賸拸杅賴麵ㄛ麼勍淏岆涴欴腔冪盪妏坻夔劂悵衄珨衡乾陑ㄛ甜祥奀腔堆翑邈麵腔﹝褫獗汜魂笢腔坻肮森棒啁栳腔饒跺峏瞳岆芞腔濮悛伀忒跡跡祥﹝

↑統桯﹞邧傑昢↑

﹛﹛蜆蔚釬峈菴匐趣飲庈岍賜萇荌誹(Urbanworld Film Festival)腔羲躉荌ㄛ衾8堎4婓臟埮腔霤慇嗨奻茬﹝﹛眳綴婓8堎6淏宒婓跪湮荌埏奻茬﹝

﹛﹛飲庈岍賜萇荌誹斐域佴拊昹﹞佴巖親佴(Stacy Spikes)祥拸蹂婝華佽ㄩ※▲質絮伀◎岆踏爛Urbanworld萇荌誹郔俇藝腔羲躉荌ㄛ坳鼏鼏汜華鏡扴賸2004爛＆飲庈＊涴跺棵腔淩淏漪砩﹝飲庈岆覜俶腔ㄛ奧橈準岆笱逜腔赫煦﹝§﹛峈5毞腔飲庈岍賜萇荌誹蔚輛俴巹枒蹦ㄛ甜溫茬雄賒﹜槨翹睿傻﹝趣奀蔚衄峈杅笲嗣腔疑應昶操陎傖峈釱奻樁梅﹝

﹛﹛壺賸蔚婓臟埮湮溫祑粗眳俋ㄛ▲質絮伀◎遜蔚堤珋婓哏攝佴腔窅躉奻﹝婓森鼠票腔61趣哏攝佴萇荌誹準噥等啋腔荌靡等笢ㄛ蜆珩埤奻衄靡﹝

↑淝﹞窪陎邧伢↑

﹛﹛抇洃豌譙﹞腦親佴腔夤笲珨隅勤坻婓荌▲婬桵陎毞◎(Any Given Sunday)睿▲陝爵◎(Ail)笢腔桶栳暮砪蚝陔﹝森棒坻婓笢堤栳堤逤陬侗儂鎮褪佴珨褒﹝涴岆豌譙肮闐親嫌﹞霤腔菴媼棒磁釬(森岆▲陝爵◎)﹝蚚闐親嫌腔趕佽ㄩ※淕窒萇荌婓珨珗眳潔筵援賸淕跺醫冱穚ㄛ植澈弊傑腔整氈窒善鰍窒笢陑腔濘蘆杻鼠埶ㄛ扂蠅呴覂恅伬杻睿鎮褪佴珨耋釬賸珨棒儐玸腔藏最﹝§

﹛﹛肮奀ㄛ堤栳掛腔鍚珨弇窪荌陎晞岆婓▲窪諦著弊◎笢湮堤瑞芛腔躓栳埜樂湛﹞親杻﹞妢躇佴ㄛ坴婓笢啁栳珨弇奻賸伀忒靡等腔翑燴薺呇﹝