자막 자료실

un*****

-

2009-04-23

한국어

106

Pokemon019 [142.83 MB]

Pokemon019.smi [19.76 KB]

제가 한번 만들어 본 자막입니다. 싱크가 약간 안 맞을지 모르지만

잘 부탁합니다.

그리고 해석은 우리나라에서 방영된 내용을 거의 다 사용을 했습니다.

케릭터는 일본씩으로 사토시, 타케시, 카스미 등 해 놨습니다.

(다른 것은 지우, 웅, 이슬 으로 나온 자막이 있어서 보면 왕짜증임)

한국판((있는거만 받을 예정)몇개가 빠졌음) 영상하고 일본판(다있음(인터넷다운예정)) 영상중 빠진 것도 있기 때문에 없는 것은 만들 수가 없네요..

죄송합니다.

총 화수가 276화로 되어 있으니까 거기서 자막이 빠진 것은 직접 만들 예정입니다.

이게 그 첫작입니다.(19화부터 빠지기 시작해서 말이죠)