자막 자료실
BTS FEsta home party
-
작성자
Gr*********
-
자막 제작자
-
-
등록일
2017-06-24
-
언어
통합
-
다운로드 수
68
-
동영상 이름
-
자막 파일
ccSubs_com_eng-sub-bts-home-party-2017-full-bts-festa_en.srt [91.92 KB]
-
내용
- Everyone, sing together! - Together! - Together! - Together! Sing louder! Let's say hi. 2, 3! BTS! Hello, we're BTS. - It's our home party!<br/>- Home party!
Welcome everyone to<br/>"BTS Home Party" in 2017. - We're wearing pajamas.<br/>- Right. - They are wearing pajamas.<br/>- Look, pajamas. Amazing. So many kinds of pajamas. Do you wear like this<br/>when you go to bed? That's awesome!
I think that one is wearing a suit. - Suit?<br/>- Good. - I see. Hello, everyone. Let's say hi to fans individually. - Introduce yourself.<br/>- I was about to do that. - Go ahead, please.<br/>- I'm Rap Mon. Nice to see you. Hi.
Hi, I'm V wearing pajamas. Hello, everyone. I'm your hope,<br/>J-Hope! Everyone, I missed you so much. I'm Jungkook. It's been awhile since<br/>we said hi to fans last time.
Hello, I'm Jimin. Welcome everyone to our home party.<br/>I'm Suga. Hello, I'm Jin. It's been a while.<br/>How have you been? Today is the day that<br/>we should celebrate. - About what?<br/>- It's the 4th anniversary of BTS!
Right, it is. Our BTS festa to celebrate the<br/>anniversary is coming to an end. Everyone, what's the most<br/>memorable event in this festa? - Anything?<br/>- Do you have any? - Festa. - Our...<br/>- A lot of fans say "Four o'clock". It's a success.
- Success. - The honey FM yesterday...<br/>- Honey FM. - Right. We prepared a lot for<br/>the honey FM. And we prepared our<br/>choreography video clip. - Right.<br/>- Right, the dance video. - It was great.<br/>- Family photo. - Right. - The festa was really fruitful.<br/>- Right.
As you can see now,<br/>there are a lot of things on the stage. - Right.<br/>- That's true. This brown piano was the one<br/>that we hung at our concert. Important thing is that<br/>you can't play this. - Right.<br/>- Why? - It's an old piano.<br/>- There's no hammer behind the keys.
- Right.<br/>- Everyone, we have our family photos. - Really... - These are our family<br/>pictures taken at every anniversary. - These are the old ones.<br/>- Right. - Sure. - Is it the first anniversary photo?<br/>- Yes. - The first anniversary? - That is the one for the first anniversary.<br/>- That's cool. I still remember this picture<br/>for the first anniversary
- because we didn't expect to<br/>take family pictures every year. - Right. - Back then, we just took a pic for fun.<br/>- Right. - Without having hair and makeup done.<br/>- We didn't prepare at all. - Right. - Very natural.<br/>- No makeup. We still look handsome,<br/>even after some time passed. - J-Hope?<br/>- I think J-Hope is so handsome.
Look! Look at him! J-Hope! Look! His face has<br/>been the same for 4 years. - He look so young, right?<br/>- Yes. - Four years have passed.<br/>- Right. - Sure. I got goosebumps.<br/>Goosebumps. - For 4 years...<br/>- Hang on.
- A lot of events happened.<br/>As you can see... - What's this? - There are a lot of pictures.<br/>- These are the one that was most-frequently retweeted<br/>last year. The most-retweeted picture. - Oh, this face.<br/>- This... - This is...<br/>- Sushi. - Sushi hair style?
- It looks like egg sushi.<br/>- I know when these pictures were taken. When we had our 1st dance video,<br/>when we won the 1st grand prize,<br/>when we won first no.1. - First no.1. - And first concert.<br/>- First Billboard award. - And...<br/>- First "American Hustle Life". Please ignore that. - First "American Hustle Life".<br/>- Stop talking about it. - Our first episode.
- Our first and last.<br/>- Right, the first and the last. Why is it here? There were so many<br/>occasions to celebrate. It was all possible<br/>because of you, ARMY. - I'd like to thank you again.<br/>- Thank you. Will you continue to support us?
As you took a look<br/>around our home, let's sit down and<br/>start our party in full swing. Let's enjoy our home party.<br/>LieV is the best part of a home party. - If you lie down, fans can't see you.<br/>- You can do it later. - Really? I think I was greedy.<br/>- You can't do that. Fans can't see you.If you lie down on the floor,<br/>fans can't see you.
The stage is decorated<br/>like a house. - Our dorm doesn't look like this.<br/>- Nope. - It looks different.<br/>- Right. - It's not as colorful as this.<br/>- Right. You may have noticed.<br/>The one in the opening video clip is our real dorm.
- We introduced our dorm in a parody<br/>version of "Blood, Sweat and Tears".<br/>- Right. I didn't expect that. - Roommates shot the video clip<br/>for a parody in our rooms. - Right. We gave a name<br/>to each room. - Nervous. - Please introduce.<br/>- Let's introduce our rooms. What's the name of our room?
V, the main user of our room,<br/>please introduce It's R&V, combining<br/>RM and V. - R&V.<br/>- Lame. - Is it lame?<br/>- I think it's cool. Our room name is unique. It's a combination<br/>of Jin and Suga.
- Is it like "soap?"<br/>- It's Sin. - Sin?<br/>- Sin. - Sin?<br/>- God? (Sin means a god in Korean) As I'm a leader of two of us,<br/>so S is in the front. Hang on. I think it smells sour.<br/>(Pun in Korean) - He prepared this lame joke<br/>in the waiting room! - You promised to laugh!
- 20 minutes ago.<br/>- I told you not to do that. He asked us to laugh at his joke.<br/>But it's lame. - You're man.<br/>- Shin Yoonki. - Shin Yoonki and Kim Seokshin.<br/>- OK. I see. - Our team.<br/>- The name is 3J. - 3J.
- There were ups and downs.<br/>- Right. I knew you would say this. I want to ask this question.<br/>Hope, do you like this name? - 3J?<br/>- Yes. Story about that will come out. - Through a video clip.<br/>- Right.
3J. We will pick the best room<br/>out of these three rooms. Scores from each round will be added<br/>including quiz, mission and unit. During this party, the winner will<br/>be decided based on the score. Let's start a competition<br/>among rooms. Bring it on!
Let's hurry up. We will compete in a party. - Right. - True.<br/>- It's going to be fun. - The first round is ...<br/>- What's this? - Please show us.<br/>- Please. The first round is a quiz about<br/>your roommate. "What am I to you?"
What am I to you. - Please check out the rules on screen.<br/>- OK. - Let's see. Two roommates per each team<br/>answer a quiz about each other. If two of them gives the same<br/>answer, they will score a point. Each team has three questions.<br/>Each question has 10, 20 and 30 points. It's cool.
- Which team...<br/>- Which team goes first? Any volunteer? - Well,<br/>- I guess Team Sin... - I can smell sour. Will you go first?<br/>- I guess they will go first. - Right. - Because we've been<br/>roommates for the longest time. - Are you confident?<br/>- Sure.
As you may not know,<br/>we have telepathy. - I don't know. - I have no idea.<br/>- OK, let's move on. You don't know about that.<br/>I see. - As we don't know...<br/>- Challenge! - Let's start. Good. Great. - Please give a question.<br/>- What's good?
- I thought it was good.<br/>- Good. - Very good. Give them a question. What is the guitar song that<br/>Jin is practicing these days? - That's too easy.<br/>- Don't read each other's answer. - If you don't know about it...<br/>- Don't read each other's answer. - Don't read each other's answer.<br/>- I know the answer.
Do we need to solve?<br/>I guess not. - We don't solve. - I see.<br/>- We don't. - I know the answer.<br/>- Are you ready? - I think he doesn't know.<br/>- He knows. - It's a guitar song.<br/>- Jimin. Because... Jin asked me if I<br/>wanted to join a rock band.
Will Jin be a leader<br/>of the rock band? Then, the name will<br/>change to "Jit". - I'm the leader.<br/>- Then, Jin will be the leader. As I'm the leader now...<br/>let's solve this quiz. Jin, are you practicing<br/>how to play guitar? Let me tell you as a roommate.<br/>He's not practicing much.
Well, please show your answer<br/>on a count of three. 1, 2, 3! - Both of them wrote the answer in Korean.<br/>- Amazing. - That's the power of telepathy!<br/>- Telepathy. - Look up to us! The song I know is... - Jin...<br/>- OK. You said the right answer.
- They got 10 points.<br/>- 10 points. - Amazing.<br/>- It's not easy to say the same answer. As far as I know, he's been<br/>practicing "Butterfly" for several months.- To be exact, it's been a year and 2 months.<br/>- When will you play it to us? - He played before.<br/>- Really? - Please pay attention to him. Look! Others are<br/>not interested at all.
Only roommates can know<br/>about this. J-Hope! - That's really...<br/>- J, J, J! Their teamwork is amazing.<br/>Let's move on. Please give us the next question. - What's the latest product that<br/>Suga bought from an online shop?<br/>- It's too hard. - I know.<br/>- He bought that thing.
- Don't read each other's answer.<br/>- I know what it is. - Write down honestly.<br/>- I think I know what it is. - I think I know.<br/>- What Suga bought from an online shop.<br/>- It's difficult. - OK.<br/>- It's not easy. - It's over.<br/>- It's too easy to get it wrong. - If you say a wrong answer...<br/>- Hang on!
- If he guesses wrong, I'll be<br/>disappointed. - Jin said, "Hang on". - You saw that.<br/>- I guess Jin doesn't know. Let's check the answer.<br/>Are you ready, Jin? Just go ahead. 1, 2, 3. It's too easy to get it wrong.
Desk. 3 USB 3.0 extension lines. - That's full of details. Too hard to guess.<br/>- What's that? 3.0. How can I know that? I thought you would know. Sorry.
I solved the question about you.<br/>It's a bit sad... - Everyone. - There's a sign<br/>of conflict between them. Their friendship is at risk. They failed because they<br/>wrote different answers. Failure. The last one is really important.
- You will have 30 points.<br/>- 30 points. - Let's solve the last one.<br/>- Last question, please. How many minutes in average do they<br/>talk to each other in their room per day? - I don't think they talk for minutes.<br/>- I guess it's several seconds. - As far as I know, it's seconds.<br/>- Minutes? - In average...<br/>- It's not going to be a minute.
- I haven't measured the time.<br/>- Let's see their answers. - To each other.<br/>- I trust you. - I trust you will say the same.<br/>- Please write it down. - 5, 4.<br/>- Are you ready? - 1, 2, 3.<br/>- Please show your answer! - That's like a song title. 3 minutes<br/>and seconds. - That's too short, Jin.
- Really...<br/>- You should've written only 3. - If you wrote only 3, I would try...<br/>- Minutes... Oh. - I am so disappointed.<br/>- I misread Korean letters. I'm illiterate in Korean. Please look at a clock. What's the smallest unit of time?<br/>Second.
- An hour is 60 minutes, right?<br/>- Next smallest unit is the minute. Sorry, I misunderstood the unit. - I thought about the wrong unit.<br/>- Minute is the correct one, right? - Right. All right, this team got 10 points. - All right. They got 10 points.<br/>- Will you give the half? - Sorry? - Can we have the half?<br/>- Because we were half-correct. It's not allowed.
As we had a lot of overseas tours,<br/>I got confused with the unit. Jin, how do you feel about<br/>scoring 10 points? Your team got 10 points. If you give the half, 15 points... - Because...<br/>- What will you do if we give 15 points? - You need to do something. - Hang on.<br/>- We need to have something in return.
Stop. Hey, don't do this. - Please show.<br/>- Don't do that? For 15 points...<br/>You need to show anything! - Show anything for 15 points!<br/>- Is there any fun dad-joke? That... That's...
If your boss... - If your boss turns around, Boston...<br/>- Go to your seat. - You said that several times.<br/>- Good job. - Good job. 10 points.<br/>- What's wrong with you, 3 seconds? Team Sin, 10 points!<br/>You better try harder. - Let's move on to the next team.<br/>- OK, next team.
- Who will go next?<br/>- Next team? Please point out one team. - As we started first, the next team is...<br/>- What about R&V? - All right.- R&V. - Let's do that.<br/>- We can do this. - Of course.<br/>- Sure. - We can do this. I heard that the chemistry<br/>between two of you
is worse than Team Sin's.<br/>What do you think about that? - I'm sure we talk longer than 3 seconds.<br/>- Right. - Right.<br/>- I see. - 3 seconds are too short. - Give us a question.<br/>- Question, please. Who pays more attention<br/>to the fashion style, Rap Mon or V? It's hard to say.
- The probability is 50%.<br/>- Don't make an eye contact. Be honest. - It's 50:50.<br/>- Let's see how they think about each other. - I hear the sound of your eyes rolling.<br/>- Are you ready? Or should we change the question?<br/>Who do you think is more fashionable? - That's better.<br/>- That's a nice question. - That's great.
Isn't it too cruel? But the probability is 50:50. Right, that question is too easy. - We had too many options.<br/>- We picked 3 out of so many numbers. The style is different. V, hurry up.<br/>Rap Mon, are you ready?
The one who pays<br/>more attention to fashion, right? - Right. - The one who pays<br/>more attention to his style. - Fashion. - Are you ready?<br/>- Let's see. Please turn it around<br/>on a count of three. 1, 2, 3. - Rap Mon and Rap Monster are different.<br/>- Different. - I realized this even today.
- How? - When I woke up,<br/>Rap Mon came to my room and he kept checking his outfit. The mirror in your room<br/>is really great. - I paid a lot for the mirror.<br/>- Right, thank you. We share a mirror.<br/>We talk longer than 3 seconds. In fact, he spends at least<br/>6 seconds when scolding me.
- I heard today...<br/>- Scolding him for 6 seconds. When we went out today,<br/>Rap Mon said to V, "We're late, hurry up". You always talk like that. It means... we even<br/>don't talk like that. I guess so. - Next question, please.<br/>- Let's move on.
- Next one.<br/>- Next question. V feels nervous if he doesn't<br/>carry this in his wallet. - What's that?<br/>- What is the thing? It's really hard. V feels nervous when<br/>he doesn't have this in his wallet. In his wallet. A credit card?
Or cash? I think I know what it is.<br/>I'll write down, too. - I guess I know.<br/>- I think I know. This is a quiz for the roommates. I know this. Are you ready?
1, 2, 3. Card. Student ID. Jimin, we thought the same thing! We did! Family photograph. - Student ID.<br/>- Not this one?
- What's the student ID?<br/>- I can re-issue my credit card. - Yes. But this is a student ID I got<br/>after graduating my high school. - I still carry it in my wallet.<br/>- To cherish the memory. - Yes.<br/>- I didn't know much about you. Because I look great<br/>in the picture of this ID. - So. - Yes.<br/>- Is it the reason?
- All right.<br/>- I like it a lot. Important thing is that<br/>they got 10 points. This question was challenging. - Still, 3 minutes and 3 seconds<br/>were more challenging. - I admit. Water? Here it is. - Let's move on to the next question.<br/>- Next question.
- If we solve this...<br/>- With 30 points. How many Ryan dolls<br/>does Rap Mon have in his room? Rap Mon, do you know? Isn't it too hard?<br/>You saw that, right? Even Rap Mon himself<br/>does not know. - He needs to guess.<br/>- Right.
Please start writing down. They need to be on the same page. What's your favorite number? - You can't say that.<br/>- You know the number. Cover it up. - Cover it up.<br/>- Please write down the answer.
- Please hurry up.<br/>- 1, 2, 3. Please show your answer. - Hey, that's more than 4!<br/>- Your favorite number is 4! 4 dolls? He has more than that. - Four is a lie.<br/>- He's using his telepathy and he tried to guess.
We released "4 O'clock" so I<br/>thought his favorite number was 4. That sounds reasonable, V. But it's not related<br/>to the number of his dolls. - Still...<br/>- I was cool-headed. - Right. - I see.<br/>- That team got 10 points. - It's harder than I thought.<br/>- Right.
I think the first question is easy. We can do this better.<br/>We'll score more than 10 points. Right. As we have 3 members,<br/>we need to divide. - 2, 2, 2.<br/>- These 2 will answer the 1st question. - These 2 will solve the next, and these 2<br/>will solve the last. - All together. - OK. - Not together, but with Jimin.<br/>- 2, 2, 2.
- Where?<br/>- We lost. It was OK, Taehyung.<br/>You were cool. Hang on. If three of you say<br/>the same answer, you'll have 20 points. We won't do that. Why do you try to revise the rule? - I just tried.<br/>- They can't do that.
Please give a question for 3J. - Yes, for Jimin and Jungkook.<br/>- Jimin and Jungkook. - Give the question.<br/>- Please. [Q1. What's the color of his wall paper<br/>over his bed head? (10 points)] - I think me and Jimin should answer.<br/>- Right. But this...
- No.<br/>- No! - Hurry up. - Hang on.<br/>- It's not the one. - Let's go!<br/>- Not this one. - The color is ambiguous.<br/>- Let's do this. - This...<br/>- Don't add comments. - I think we can get it right. - It's OK.<br/>- Because he doesn't know our room color.
Let's see. 1, 2, 3. - What? - Totally different.<br/>- You know our room color. - Yes.<br/>- Sorry. - Why did you say white?<br/>- You don't know the color of your room? - Isn't he an idiot?<br/>- This is Jungkook's room color.
- Sorry?<br/>- It doesn't say whose room it is. Sorry, but Jungkook's wall color<br/>is dark gray. Please give the next question. - What? - I know the color.<br/>- I'm disappointed. - I knew the color when they<br/>painted the room. - Next question. - Please give the next question.<br/>- They got it wrong. Next one.
[How many times does J-Hope<br/>calls Jimin's name in his room?]<br/>How can they answer? - Me and Jungkook needs to answer.<br/>- A lot of times. What's your favorite number? How many times does J-Hope<br/>call Jimin's name in his room per day? - Do you know this?<br/>- Jimin. - He never counts, I guess.<br/>- They needs to guess.
- They need to have telepathy.<br/>- Jimin! - Hurry up! - Hope keeps calling<br/>my name right before he goes to bed. Did you finish? - I know he calls Jimin's name<br/>so many times. - Right. He does that right before<br/>he falls asleep. I guess he calls more longer<br/>than our conversation time.
- He calls even when he's sleeping.<br/>- Jimin, take a rest. - 2.<br/>- Hang on. Is this related to sense? Sense? - I don't know.<br/>- 1, 2, 3. - 333. What's this?<br/>- Amazing. - What's this, 15?<br/>- Jungkook said 333, because it's 3J.
- No. Jimin thought about 3 minutes<br/>and 33 seconds. - That's correct with 3J. - 3 minutes and 33 seconds, too.<br/>- That's too hard. - It's too much. This is too few. Jimin is not interested<br/>in Jungkook's room. - Sorry.<br/>- Too hard. It's OK. Even if you get it wrong,<br/>the other two teams have 10 points, each.
If you score 30 points,<br/>you can win. - Right.<br/>- Jimin, we can do this. We can win. Question for J-Hope and Jimin.<br/>Please give the question. How long do J-Hope, Jimin and<br/>Jungkook stay in the room together? - I don't know accurately, but<br/>it's longer than 3 seconds.<br/>- Right. - It depends on a day.
- I guess it's longer than 3 seconds.<br/>- Let's guess. Let's choose the longest time. If you say so... - It's OK.<br/>- Nobody knows, even though you say so. Can you guess based on this? - All right. The longest time...<br/>- I think I know.
- I think I know.<br/>- Let's try. Good. V and Jin,<br/>try to guess. The longest time for these three<br/>to stay in the room together. - Are you ready?<br/>- Too difficult. - Please show your answers<br/>on a count of three. - 1, 2, 3. - V and Jimin.<br/>- J-Hope! - J-Hope and Jin! - Triple!<br/>- How can it happen?
- Hey! - What's this?<br/>- Amazing. - What's this?<br/>- You need to change your rooms. - Jimin! -We will change our rooms.<br/>- It's amazing. - A lot of 3 today.<br/>- Right. So, they didn't solve any question. - Right, 0 point.<br/>- 0 point.
- 0 point for three.<br/>- 0 point. - It's not easy at all. Really. It was a great time for us to<br/>how well we know about our roommates. - I think so.<br/>- Right. - It's not easy.<br/>- I'm curious who made these questions. - Right.<br/>- Let's move on.
Let's move on. - The next round.<br/>- The 2nd mission. The 2nd round, roommate mission.<br/>Eyes, nose and lips. - Let's see the rules of this game.<br/>- What kind of game is this? Each team will select a model. And the team will choose a member<br/>who draws a picture of the model.
The model will wait<br/>in a separate place. The three members who will draw<br/>will be blinded and draw the model's face. If the drawing is done,<br/>models will rank the three drawings. If the roommate's rank is higher,<br/>they will have high scores. No.1 will have 50 points,<br/>20 points for no.2 and 10 points for no.3. - That's the rules.<br/>- It's not easy to understand. - Right.
Please try, anyone. - V will start, as he started saying.<br/>- R&V will start. Who will be the model? - Leader, let's go.<br/>- Let's go. - V will be the model.<br/>- V is the model. Please decide the painter.
Who will draw from that team? - From our team, our leader<br/>Suga will draw. - OK, Suga. - For us, I'll draw.<br/>- And us? - I will draw the painting.<br/>- OK. Do we have a sleep shade?<br/>Oh, we have. Please change your seats.
- We need to change our seats.<br/>- Let's do that. - I'll go over there.<br/>- Come here. May I go this way?<br/>Let me go there. - My sleep shade...<br/>- Let me help. Sleep shade. - Let me help you out, Rap Mon.<br/>you can sit here. - OK.
Please wear this. - Now we have to draw V.<br/>- I'm ready. Way to go! Get started when I say<br/>ready, set, go. Hang on. Pen. Ready, set, go! You're such a great artist.
- It wasn't easy.<br/>- Make some different expressions, V. - Oh, yeah?<br/>- Yes. - This is a little... - Heart. - This is so...<br/>- Make a heart, Taehyung. - Mine is perfect.<br/>- Make a bigger heart, Taehyung. It's all about style<br/>when it comes to drawing, everyone. Right. Style.
I put all my 25 years of experience<br/>into this drawing. - What? - I'm done.<br/>- Mine is done. Let's get back to our seat. - Back to our seat.<br/>- Was I cute? - Take off your blindfold, please. So glad to hear that. - This is perfect.<br/>- This is...
Whose drawing is this? - What do we do with this? - You have no affection for him. - Why did we even start this? - Are you guys ready?<br/>- Yes. He doesn't know whose drawing is which. - Come on out, V.<br/>- OK. - Come on out, please.<br/>- OK.
- Please tell us what you think.<br/>- Take a look and rate it. - Give it a score, please.<br/>- OK. He doesn't know<br/>which drawing is whose. - Take a look first.<br/>- We're not sitting next to our drawing. - Hang on. - Take a look around.<br/>- What is this? Hold on.<br/>I think this is Rap Mon's drawing.
- A drawing has to be<br/>- A drawing has to be artistic. This is Suga's drawing.<br/>I'm sure. And this is Jin's? Suga and I are on the same team.<br/>What are you talking about? - Look at the art.<br/>- Let me see. This is Jimin's. - Jimin. - Either Jimin or Hoseok.<br/>- Let's announce the result.
- Let's reveal who drew #3.<br/>- No. 3. Who drew #3?<br/>Suga, whose drawing is it? - Yes, it's me. - You saw that.<br/>- You went too far. I thought the camera was filming me.<br/>I was waiting for the light to turn on. Anyways. - No. 2. - Who drew No. 2?<br/>- Whose drawing is it? - Whose drawing is No. 2?<br/>- Who?
- I did.<br/>- I won the first place! - Isn't my drawing better than that, V?<br/>- We beat them. - You don't know a thing about art.<br/>- That was actually the best. - I underestimated your drawing skills.<br/>- OK. I'm sorry. - You should at least be this good.<br/>- We expressed V using only 2 strokes. This isn't easy to express.
- The method is very odd.<br/>- So I demonstrated how the game goes. - Should I pick the next person?<br/>- Yes. Let's get started. - Team 3J. Please go ahead.<br/>- 3J! Are you guys ready? - I'm confident.<br/>- Who's going to be the model? Are you ready?<br/>Model? - Go ahead. I know who should be a model.<br/>- All right.
- I'm very objective. I know myself.<br/>- Come on, Jimin. - Jimin, you look good.<br/>- I thought you'd be the model. - Good.<br/>- Jungkook is the model now. - Jungkook. - Who's going to draw?<br/>- Let me draw. - Alright. Jimin will draw.<br/>- From our team, Jin will draw. Jin, a true artist,<br/>will draw him.
- Jin, okay. - From our team,<br/>Taehyung, as a former model, will do it. He'll put Van Gogh's spirit into it. - Let's go.<br/>- Van Gogh! Let's move. - Come over here.<br/>- Alright. - Here.<br/>- I know you can do it.
- You took the blindfold, Taehyung.<br/>- You shouldn't stereotype art. Let's do this. You can do it. Please draw me well. - Are you okay?<br/>- I'm sorry. No. This is supposed to be...
- Guys, start drawing!<br/>- Start! What do I do with this? Jimin is doing great. Jungkook, please show us<br/>something cute. - So cute.<br/>- Is it possible without looking? Show us something cool,<br/>Jungkook.
This is so... I saw the future of art in Korea here. - Who is that in the middle?<br/>- Unbelievable. - Is it you? Looking great, guys. It's broken.<br/>We're in trouble. - Jungkook. - Are you done?<br/>- Make a heart, please.
- So cute.<br/>- Wink for us, Jungkook. Blow a kiss, Jungkook. I think we're all done. Let's get back to the original position.<br/>Please take off your blindfold. Thank you. - Back to your position, please.<br/>- Hang it over there... I've got this.
That's broken.<br/>I think you should hold it. Rap Mon. - Jungkook.<br/>- I'm sorry we broke it. It's expensive. - I don't know who drew it.<br/>- You broke stuff again? Come on out, Jungkook. I'm coming.
I mean... - Here are drawings of you.<br/>- Please be objective. - I know Jungkook knows some art.<br/>- Take a look. - You know art so well, Jungkook.<br/>- Have a look. - You know it by just looking at a drawing.<br/>- We need to focus on art.You should focus on art, Jungkook.
Everyone draws him the same way,<br/>right? - So you should lose some muscles.<br/>- What's with all these? - Please rank them.<br/>- Which one is the winner? - Look at the muscles.<br/>- Focus on the details. - That's the key.<br/>- That doesn't look like a human being. - Who drew this? Isn't this seaweed?<br/>- I'll say this one is the 1st place.
- First place?<br/>- Why? - Because it is neat.<br/>- Neat. Right. It needs to be neat. - And this is No. 2.<br/>- You should look at pen strokes. Let's be honest.<br/>Can you call it a drawing? Because it looks like a mom from the<br/>comic book I read when I was little. It looks like a character<br/>from "Fantastic Four".
- I think I know who you're talking about.<br/>- The black guy. This is No. 3.<br/>What is this? - Whose drawing is it?<br/>- It's a squid. Alright. Let's reveal whose drawing is which.<br/>Starting from #3. - Who drew #3?<br/>- That's me. - Jin.<br/>- What? It's good.
- How about #2?<br/>- Vcent. - V.<br/>- #1! - Even without looking, Jungkook<br/>keeps following me. - Jungkook. This is so... Why did you write<br/>Kim Seokjin here? Why did you write my name there?
- I did nothing. Who drew this?<br/>Did you do that? - No. - Who is it?<br/>- Let's move onto the next team. SIN team is up last.<br/>Who's going to be the model? - Jin will be our model.<br/>- Model Jin. - Handsome Jin.<br/>- Who wants to draw this time? - Jungkook.<br/>- I'll do it.
- From our team, Rap Mon.<br/>- OK. - Get ready, please.<br/>- Move to your spot, please. - Let's move to our spot.<br/>- Show us Rap Monster Chagall. No, we'll take this seat. Seokjin, act pretty! - Seokjin, kiss.<br/>- Hang on. I don't have a pen.
Seokjin, heart! - I don't have a pen.<br/>- Here it is. What is that? - I'm his roommate. - That was shocking.<br/>- It's natural I'll draw him well. - Can I get started? - Seokjin, funny face.<br/>- Hold on. We don't have a pen.
- The timer is on, but I have no pen.<br/>- Here it is, Hoseok. Good, good. Shall we get started? Please get started. Seokjin, please show us<br/>how cute you can be. 1, 2, 3.
1, 2, 3. We see that every day<br/>in our dorm. So stop it. I'm done. - I'm done, too.<br/>- You really look like a painting. - I'm done, everyone.<br/>- OK. Jungkook's done, too.
So handsome. You'd notice whose drawing is which. Can't wait. Take a look and pick the winner<br/>honestly. - Let's move to our seats.<br/>- Back to your seats. Get back to your seat, please.
- I think you did a great job.<br/>- I know, right? I love that drawing. Seokjin. - Come on out!<br/>- This isn't easy. It'd not be easy to pick this one. Take a look.
- Please be conscientious.<br/>- Come on, what's with that shoulder? - It's an art. - Let's focus on artistic value.<br/>- Everybody emphasized the shoulders. - That's...<br/>- What's this? Triangle? That's what we call an art. It is an inverted triangle here. You should've drawn<br/>at least eyes, nose, and mouth!
- This would be No. 1.<br/>- Please rank them. - This is...<br/>- The eyes, nose, mouth are too liberated! This is such a nice drawing! It's obviously Suga's handwriting! - It's because of his handwriting!<br/>- This handwriting! I don't know what you're talking about. - Don't dismiss my senses!<br/>- How come this is a nice drawing?
- Pick #2 and #3.<br/>- Come on, take a look. Who does it look like from BTS? - Jin!<br/>- Isn't it Suga? Jin! - Who is this, everyone?<br/>- This is more likely, Jin. - Who do you think it is from BTS?<br/>- Doesn't this look the best among 3?
This is obviously Kim Taehyung. Hang on. Let's decide by<br/>rock, paper, scissors. - It doesn't matter.<br/>- Really? Then you're #2. Thank you. Let's reveal from #3. Do we need to reveal it?
I think we already know.<br/>Who's No. 3? - Is it us?<br/>- Yes, he said we're #2, but we're #3. Our drawing looks the best, but we end up<br/>being #3. Who's #2? - That's us. - It's us.<br/>- Jungkook. - Who's #1?<br/>- Team Sin. Those with artistic taste<br/>can appreciate that. I'd say it's conspiracy.
It's our team,<br/>but that is so sloppy. - No. - We turned the game around.<br/>- Right. - How many points? - What's the current score?<br/>- 130 points, right? 120 points. Alright. This round concludes<br/>with nine artistic drawings. What do you make of it?<br/>Do you think it's worth keeping?
I'll hang it in my studio. - Please keep it well.<br/>- Yes, I will. - Take good care of it, please.<br/>- Yeah, I'll hang it on the wall. - Can we check the score now?<br/>- Let's check it out. Let's do that. - Team Sin got 60 points.<br/>- Team Sin is in first place with 60 points.
- 3J got 50 points.<br/>- 50 points. R&V got 30 points. - It's neck and neck.<br/>- Right. - SIN is winning.<br/>- Right. We are. - I knew we were going to win.<br/>- But you need to remember this. - There's Round 3.<br/>- Round 3?
- Yes. - It's not over yet.<br/>Don't let your guard down. - Let's do it. It depends on Round 3. - we can't jump to a conclusion yet.<br/>- Right. - Because we prepared a lot for Round 3.<br/>- Right. - We prepared amazing stuff.<br/>- Now, we'll be back after getting ready<br/>for the final competition.
- Let's go.<br/>- Let's go. Back to your room. - Don't be confused with another room.<br/>- You'll regret. Please close the door. I'm sorry. [Unit performance competition<br/>D-27]
[Jin & Suga's room] I heard we will team up with<br/>our roommates. This could give us some leverage. Because we share a lot of things<br/>in our room. [What will the best roommates<br/>perform on stage?] - How about trot songs?<br/>- Trot?
Magic show, comedy sketch,<br/>strength show, - Badminton.<br/>- Korean wrestling. - Korean wrestling! [Overflowing ideas]<br/>Sounds good. How about I show my rap<br/>on the stage? Show your diction. I only look forward and run.
[Unparalleled diction]<br/>I had no time to look around [Respect]<br/>Can't believe he's not a rapper. Why don't you get a head start<br/>with the song you're good at... Let's pick our name first. [Time to pick a team name]<br/>- Name? - It's very important. [Option 1. = Jin (Real) SUGA]<br/>- Real SUGA. - Jin SUGA? - Yes.
[Option 2. Jin (Lose) SUGA]<br/>Then how about Lose SUGA? [Option 3. SIN]<br/>Combination of SUGA and Jin. - SIN?<br/>- Yes. [They made a decision]<br/>I like it. - That's No. 1 ramen out there.<br/>- Right. Magic, wrestling, band.
- It has everything.<br/>- Let's go for mutiple entertainment. - Yeah. [Rap Mon & V's room]<br/>What should we do? How about "Cypher?" - I can do Hoseok's part really well.<br/>- Go ahead. You wanna be my life What else?<br/>Should we sing?
You want to dance? [Flapping] [Dance performance...?]<br/>Dance is just... [Rap Mon and Jin<br/>had a dance-off last year] [Speaking TaeTae language?]<br/>It'd be boring if we dance again, right?[That's not how you speak TaeTae language]<br/>I think you should work on your Korean. Other ideas?<br/>How about an exhibition?
- Aquarium.<br/>- Fashion show? [What sounds good?]<br/>Sounds good. [Time to pick a team name]<br/>Let's decide our team name first. [Option 1]<br/>How about MonTae? Can you add some English? [Option 2]<br/>Vincent Mon Gogh.
How about R&V? [Super satisfied] - I'm RM or R&V.<br/>- I'm V of R&V. Combined, R&V. [Jungkook lies down as if it's his room]<br/>[J-Hope & Jimin's room] What should we do?
- You want to dance?<br/>- Dance! [Dance unit of BTS]<br/>- We're the dance unit. - You're right. We're the dancers. Can you create the choreography? I can do that. [I'm the dance leader]
It's been a long time<br/>since we danced together, right? [Reminds of their performance<br/>4 years ago] [Great chemistry]<br/>This dance move. - Dance?<br/>- OK. Dance it is. [Time to pick a team name]<br/>What's it going to be? JJJ.
Jimin, J-Hope, Jungkook. - JJJ. - JJJ.<br/>- JJJ. Something else.<br/>JJJ. Option 1. JJJ. #2. [Option 2]<br/>Sung-guri-dang-dang (old comedy routine).
Have you gotten punched with that? - Punch!<br/>- How's it? [Jin] [Other members rushed in]<br/>Why's Jungkook here? [V]<br/>What's this hairtail? [Rap Mon] - Why are you all coming?<br/>- Jin, why did you come here? [Suga] [Never been here]<br/>Who saw him for the first time here?
- Did you all decide?<br/>- We're going to do a musical. We're going to do some magic<br/>and wrestling. [Say anything festival]<br/>We can rule the world with wrestling. Did you decide your team name? [They didn't]<br/>- SIN. - R&V. - We came up with one.<br/>- What is it?
- Triple J. JJJ.<br/>- Isn't it awesome? How about 3J? - 3J. Sounds good.<br/>- Yeah. - 3J.<br/>- Good. 1J, 2J, 3J. [Dumbfounded]<br/>- You're 3J. - Get out.
- Get out.<br/>- Alright. I will see myself out. I'll leave. [They leave]<br/>- We'll leave. - 3J it is. [They continue their meeting] I don't think Sung-guri-dangdang<br/>is a bad name. [Sidetracked]
I like it. Let's decide by rock, paper, scissors. - J3?<br/>- 3J isn't bad. - 3J! - OK.<br/>- 3J. - Huh?<br/>- 3J. It has some oriental vibe. - In Korean, Sam Jae Yi.<br/>- Sung-guri-dang-dang? - Yes.
- I just hope want 3J.<br/>- What do you want then? 3J? I'd like JJJ. Let's go. This is it. Rock, paper, scissors. [Win] [Win] [Lose] So Sung-guri-dang-dang is out.
Now that it's out,<br/>which one do you prefer? JJJ. But I feel like it's going to be 3J. [Anxious]<br/>I get that feeling as well. Rock, paper, scissors. [Frustrated]
[SamJ (3J)]<br/>3J! I just hope it won't be 3J. [Pele of BTS] [Quick acceptance]<br/>- Our team name is 3J. - 3J. Let me decide our gesture. Check it out.<br/>Let's do this.
3J! 2, 3, 3J!<br/>OK? Let's go. [Look forward to amazing dance]<br/>3J! [SIN team is back to their room]<br/>It's obvious. It's like the Olympic expressway during rush hour.<br/>There's no progress. [Determination]<br/>I hope the audience enjoys our performance. I hope A.R.M.Y fans will enjoy<br/>and feel happy.
[Pleasure guaranteed]<br/>Go, SIN! There's nothing special. I don't think they came up<br/>with any great ideas. We can do it. We never give up. Let's show them something.
[The best performance]<br/>Go, R&V! [Unit performance competition]<br/>[D-23] [4 O'Clock] [Meek Mill - CoCo Part.2(Feat. Jeezy, O.T, Jenasis)]<br/>[(Choreographer : Scott Forsyth)] [Chris Brown - Take You Down]<br/>[(Choreographer - Brian Purpos)] [Kyle - Don't Wannt Fall In Love]<br/>[(Choreographer : Chris Martin & Carlo Darang)]
[Never Mind] [Awake] [Spine Breaker] - Live. - Completing the unit stage<br/>with "SPINE BREAKER" - feels really good.<br/>- I had no idea that we'd do this song live. Really.
- I had no idea this day would come.<br/>- I didn't expect to sing this song here. - I thought we were never going to perform this<br/> song on stage. - Me too. I thought the MV would be it. What's more shocking is that Jin<br/> made the choreography. - That's right.<br/>- Jin made the entire choreography alone. - Wasn't the response just hot or what?<br/>- Yes, the "SPINE BREAKER."
It was very meaningful for us to do the<br/> “SPINE BREAKER.” - That was very good. - Then let's now to a unit<br/>stage interview for each team. First the 3J team. - 3J.<br/>- 3J. No one could predict what they were going to do. This team is comprised of 3 dance members of BTS.
- It was amazing...<br/>- I personally saw Hoseok practicing. - It was like during his training days..<br/>I told you, right? About how I... - thought you were so amazing when you dance<br/>- In the practice room. - Practicing alone... That's when I saw Hoseok. It was truly amazing.<br/>How was your practice and your teamwork? While thinking about what to do,
- the three of us were in an agreement.<br/>- Yes. All three of us wanted to dance for the first<br/>time in a long time. I mean, we had the BTS dance members<br/>and everything. So we tried not to be funny. We wanted to look cool.<br/>And we thought that the fans - would also want that.<br/>- That's right.
Because we... - When was it? During Jimin's "Dancing 9"?<br/>- Yes. We haven't done it since. As you can see, it's really difficult.<br/>I thought of leaving while doing it. - Now that I see it, I think I know what you mean.<br/>- You do right? How was that everyone?
- I think the response answers your question.<br/> - How was it Jungkook? To be honest, I was too nervous. I was so nervous.<br/>When you put the in-ear on, you can hear the music well, right? But today I wanted to hear the crowd's cheering... You'd know when you see the stage
but I didn't wear both of my in-ears.<br/>I didn't bring it with me. - Which made me even more excited.<br/>- Then 3J team, are you satisfied with your performance today?<br/>No mistakes or whatever? We didn't have a lot of time to prepare for it, so while we were on the tour... - Hotel.<br/>- We practiced in Hoseok's room and so on.
- Hotel corridor.<br/>- But since you like it so much, - I feel that it was worth it.<br/>- On a scale of 1 to 100, what's your score? Everyone likes it, so let's give a 150. - Nice.<br/>- Nice. - Then R&V team. What effort did you make while<br/>preparing for today's performance? - What effort did you make, Taehyung?<br/>- What song was it?
V composed and wrote the song. This was... I kept on composing and writing songs<br/>because my creative ambitions were on fire. But doing it alone was difficult.<br/>So with the upcoming festa and everything, I asked Rap Monster to do it with me. And he enthusiastically said yes.
So we were able to have a better,<br/>more complete music. - So that explains "4 O'CLOCK."<br/>- That's how "4 O'CLOCK" was made.- I hear that song a lot.<br/>- It's good. Really good. And as I listened to it, I felt that V - and Rap Monster share the same sentiment.<br/>- Do you like dawn? I love the dawn.
- Men who love the dawn.<br/>- Dawn in Ttuksoom. - Nice.<br/>- What's the score of your performance? On a scale of 1 to 100? It's our debut stage. Let's make it 200. Let's make the debut stage 200. - That's right. - Then ours is 250.<br/>- How come the other team isn't coming out?
- Here they are.<br/>- The highlight of today. The climax of today. - I only ran looking straight ahead. - Suga totally<br/>rocked the stage. - Rocked the stage. - Jin sunbae.<br/>- The best sunbae. The very best sunbae. How was it today?<br/>Tell me about your song. First of all,
for Jin to reinterpret my song... It's just an honor to have the song of a rapper, - who is not good at rapping, reinterpreted.<br/>- Yes. I'm finding it difficult to talk as my heart<br/>is pounding so much. The way he rapped...
- How should I say this..<br/>- I only ran looking straight ahead. I had no time to look around. I listened to you, - And I could clearly hear all the lyrics.<br/>- His diction is... - I hear everything.<br/>- He has an accurate diction. - The god of diction. I don't know why he hasn't rapped...
Today was really... - How did you feel about it, Jin?<br/>- Your song is really difficult. - How did you feel, listening to it?<br/>- "AWAKE" is such a good song. I also took part in it. But it makes me wonder why that song<br/>came to me. Goosebumps.
- Right.<br/>- You see my hand shaking? Really? - Me too.<br/>- Really... - How would you rate each other?<br/>- How can I dare to rate Jin? 3,000 out of 100.... - 3,000.<br/>- Generous. Good.
I can just die right now and have no regrets. - Now it's time to assess the unit stage.<br/>- That's right. We will rank each team. We will give scores based<br/>on how amazing the performance was. - V, what do you think about this method?<br/>- We actually thought a lot about whether - we should be the one giving the score or not.<br/>- Right. - I mean, we can't be unfair. Honestly, the team with the most number of<br/>members has an advantage.
- Be objective.<br/>- Use your conscientious. The let's just give one score for one team. - Sounds nice.<br/>- Good. - We're confident.<br/>- We're not. Each team go to the center, and we should give a score to the team<br/>that we think is in the first place.
- Go in... - Then should our team go first?<br/>- Would you like to go in? - Right now?<br/>- Right. - Don't look. Don't look at all. I'm not expecting anything. - Rocked the stage.<br/>- So we go in? - The best sunbae.<br/>- The 50 point ball for the 1st place. The 30 point ball for the 2nd place,<br/>and the 20 point ball for the 3rd place.
- The camera is probably showing who's giving<br/>what to whom. - So we divide - these three balls? - Yes, discuss among<br/>yourselves. - What should we put in first? First place first. - You can't peek.<br/>- Put your hand inside the basket. - Inside the basket.<br/>- Being able to perform is what's meaningful. - We don't put a lot of meaning on the scores.<br/>- Got it. To be honest, this stage
- is better than any scores.<br/>- Our scores are in. - We were very objective.<br/>- We made a very objective assessment. - Very seriously.<br/>- You really need to be objective. Objectivity is important here. - It would be strange for you not to look at this<br/> stage... - For the viewers to not to have any questions.
You have to be fair. I'm curious. You can't look.<br/>No peeking. So we can't look. You all should have gone to the tour with us<br/>and watch Jin practice his rap. He is the king of rhythm. I think he needs to release an album soon.
How about a mix tape? I'm preparing for it. - We're done.<br/>- Then we're off. - We couldn't help it.<br/>- Use your con - We really were fair.<br/>- You didn't choose yourself, right? - Of course not.<br/>- Who would do that?
- Someone always does that.<br/>- That's not fair. Who should we give this to? There's are no dummies who vote for themselves<br/>here, right? His response seems to tell us that he<br/>picked himself. We're done. We employed a voting system that is<br/>adopted at a national level
and voted fairly. So everyone needs to accept the result. OK. The vote is over, right?<br/>They say that the vote is over. - Will the result soon be disclosed?<br/>- Yes. It was a day full of quiz, unit performance,<br/>and roommate. - Yes.<br/>- Let's clap.
- I'm not expecting anything.<br/>- How was your teamwork today? - Our teamwork was fab.<br/>- The teamwork of the roommate. - Teamwork?<br/>- Breathe. - J-Hope.<br/>- J-Hope. Personally, out of all the days that I spend<br/>together with Jin - Today was the most perfect day.<br/>- Please look at me while you say that.
- How can I... - You're looking over there too<br/>much. - I couldn't dare look at your countenance. He said countenance. - Countenance.<br/>- How was it, R&V? You performed "4 O'CLOCK" - live.<br/>- We cannot help but to be born as R&V. - Because we were R&B majors.<br/>- Let's show them. - Can you...<br/>- No, no.
- We're not that?<br/>- You're not that. - The result is here!<br/>- The result is out. - Who is the winner?<br/>- The winner! I shall accept the result.. I'm shaking. Just performing itself was rewarding.
It's us? We admit the result. - Such a beautiful scene.<br/>- The best roommate of 2017. Sin, congratulations. Sin was formed on June 13, 2017. They've had the best award record to date.
He's like a voice actor. It has dominated the music industry with<br/>its impressive R&B and rap performances. - To the center.<br/>- Please tell us how you feel. How do you feel now? ARMY! Thanks to ARMY who supported us<br/>patiently,
we were able to receive this award. We will always try to become a singer<br/>who can touch people's hearts. We will repay you with our music. Thank you. Jin, a word please. - A word please.<br/>- Producer Bang Sihyuk! I'd like to thank Producer Bang Sihyuk and<br/>our staff members.
ARMY! ARMY, I love you! - Thank you. We'll repay you with our music.<br/>- Thank you. - Thank you. - Congratulations. - Please display that trophy<br/>here on the table. He's putting it on the brown piano. - Put it on the brown piano.<br/>- OK. Everyone, enough. - Enough.<br/>- The best moment has come to an end.
We'll now enjoy the home party all together. - We're here to have fun, right?<br/>- Let's go! The BTS 2017 festa. The climax. The stage we prepared for the<br/>home party begins now. - Let's go!<br/>- Let's go! [I Like It pt. 2]
[Spring Day] [2017 BTS FEST HOME PARTY]<br/>[YOUNG 4EVER] [Congratulations. BTS 4th anniversary]<br/>It's the 4th anniversary of BTS already! Amazing! Amazing! - 4 years!<br/>- 4! It's 4th anniversary, and no presents?
[Aged 4, who'd still like to receive a present]<br/>Give us presents! [We want presents]<br/>- No present? - That, that! [There really is a present?!]<br/>- There really are presents. - Are they ours? - There really is one.<br/>- It's flat. [What could the present be?] [Jin discloses his present first]<br/>Reveal your present first, Jin.
What could it be? - It's light.<br/>- Too light. It's very sexy [Sexy present?] [The members' childhood pictures]<br/>[Child Jin who was just too sexy] Honestly, I've looked good since then.
- When was this?<br/>- It's when I was 4. How were you when you were 4? I was famous in my neighborhood for<br/>my good looks. There was a high school girl who<br/>always chased after me. [Can't believe it]<br/>But you were 4. - Even though you were 4?<br/>- I'm telling you the truth.
[Jin is spraying MSG all over the room]<br/>He exaggerates too much. [Suga's childhood picture]<br/>Open it up. I remember when I was young~ [Still tired as usual]<br/>So you were tired even as a child. This was a day when I almost drowned in<br/>the ocean. I was riding on a tube when it capsized.
I couldn't breathe and I was<br/>struggling in the water. And my dad rescued me.<br/>It was really scary... Is that why you never dive into the water<br/>with us? No, I just didn't feel like it. [Of course...]<br/>What did you expect? [Jimin's childhood picture]<br/>- Let's go Jimin. - Jimin.
You look the same. Why choose this picture out of all the<br/>good pictures? Imitate it. [Clone]<br/>Looks exactly the same. Yeah, the same. I've liked stripes since I was young.
[Child Jimin's striking fashion]<br/>Your fashion is something else. It's like American vintage. Wearing a striped shirt and a hoodie over<br/>it looks really nice. [Jungkook's childhood picture]<br/>I'm curious how Jungkook looked like. So bright. I see you in him.
I can hear that sound from this picture.<br/>"Ahhhhhhh." [Bright Bright]<br/>You look the same. - This blanket is really old, and I think I still<br/>have it. - Really? [Can related]<br/>- I have one like that, too. - Me too. When I was 3 or 4, I fought with a dog<br/>that was as big as I was. You were fierce since then.
[The fight was a tie]<br/>- Did you lose? - It was a tie. [Rap Monster as a child]<br/>Rap Monster. - You had this hat, too?<br/>- I had that as well. [I love Mickey Mouse]<br/>I think I loved Mickey Mouse then. - You need to have those roller skates.<br/>- You're kinda like this when you gain weight. [I think I know...]
- I agree.<br/>- I loved roller skating. [Rap Monster Child was a roller skate junkie]<br/>- I kept riding it. - He's good. I was actually shocked while looking at my<br/> childhood pictures. - Why? - Because I had my top clothes on but was<br/>naked at the bottom. I actually have the picture hanging at my house. The thing is, I think it was my birthday.<br/>And the picture was still hanging.
[Exposed his bottom half on his birthday]<br/>I remember bringing my friends home. [Time to meet J-Hope as a child]<br/>How about me? You have a watermelon on your head. You really loved Gwangju. Look at his shirt. Hawaiian shirt. - Good. A fashionista even at a young age.<br/>- Had it going on even then.
During MAMA, you used your childhood<br/> pictures a lot. - Right. [J-Hope revealed his childhood pictures during<br/>his solo stage] Looking at your clothes... Your mom dresses you really well. [Last is V]<br/>Lastly, V! [Too young. A baby picture.]<br/>You're so young. Like a newborn... - I can't tell if this is you.<br/>- You're a newborn?
Practically a newborn. [A picture from April 1996!]<br/>It was taken on April 15, 1996. [Getting his brain fully worked up]<br/>1996 means that he's not even 5 months old. [You're a genius]<br/>- You're right. - Right, right. You selected a picture that's too difficult<br/>to identify that it's you. There's something else.<br/>One more.
[Shocks!]<br/>What? What? [The real thing is here!]<br/>"I remember when I was young." You had an elephant attached to your body<br/>since you were young, huh? [Everyone has his elephant(?) picture]<br/>Everyone has that picture. - I do. I do.<br/>- Looking at the childhood pictures... Tell these boys a word.
[Satisfied]<br/>Looking good. Nice. I think that's enough for me. [Scary prediction]<br/>I will soon drown. Scary. I hope he doesn't depend too much<br/>on the tube... I want to tell him that he grew up well.
- Yes, he grew up well.<br/>- I was here recently. Exactly in this place. I want to tell him that he still is the same.<br/>Going back to the same place after 20 years... I hope that you will continue to grow up,<br/>and do your best in dancing. [Dry milk as a reward]<br/>You'll drink dry milk after this. Eat well. You're smiling right now, but you won't be<br/>smiling so much in the future. If the members are having a hard time,<br/>it's me who's going to have the hardest time.
- The hardest.<br/>- And these kids grow up and sing "FIRE"... He's doing fire right now. [Elephant's suggestion]<br/>How about going back to my childhood and singing "FIRE." - With our childish side.<br/>- Let's do it. 5, 6, 7, 8!
[FIRE] [Boy in Luv] [DOPE] - Dope.<br/>- Dope. That's really dope. This is...
The Yoo Boys Group, a continuation from<br/>the last meeting! For this home party, we prepared a group version of it. That's right. What's with the pronunciation? - Good. - Unfortunately, it's time to wrap up<br/>the home party.
How about telling us how you felt today? - 3J first.<br/>- 3J, how was it? - 3J.<br/>- 2, 3! - 3J. - We have our unique hello. 2, 3!<br/>- 3J. - That was embarrassing.<br/>- J-Hope, how was it? Everyone. It's already
4th anniversary of BTS. Time really flew. - Yes.<br/>- For the past 4 years. We made many efforts, we went through<br/>so many processes. - Yes.<br/>- We were able to overcome those processes to be where we are today.
And we are having so much fun with you under this concept of a home party. Thank you so much for being together with us for the past 4 years. For 5 years.
- Like, 10 years.<br/>- 100 years. 2, 3. 3J! We had so much fun today. Let's always be happy, OK? Happy birthday BTS ARMY! Hey everyone. It's Jimin from BTS.
I can't hear them.<br/>Everyone. It's our 4th anniversary. I'm so glad to be together with you like this, and always. Me too. What I want to say is that..<br/>At some point....
Every time a year passes by, we always say, "We're finally here." "The hardships and troubles." I don't think those need to said anymore. As long as we're a part of the BTS. - we naturally walk together.<br/>- Yes.
We believe that we're always going to<br/>walk together. And not long ago, I went in to the V LIVE Channel plus. And some fans wrote that it seems that<br/>we've grown apart. I saw that comment. You're the one who brought us this high
but you say that we're "growing apart"... That's not it, right?<br/>That's not what you mean, right? I must have misunderstood. Let's not have those thoughts. Anyways, it was a fun day today.<br/>Thank you for coming. Thank you ARMY, for always watching us.
- Jungkook.<br/>- OK. Time really passes by fast. Yes, I love you too. 4th anniversary has come in the blind of an eye. Every year, we prepare this kind of home party<br/>to show you what we've prepared. And this home party would not be possible<br/>without you, right?
Right? I'm very happy to be able to enjoy this fun party with you every year. Despite our busy schedule, we prepared really hard for the home party. But it has ended in a flash. That's really...
What? Anyway. Really... I don't know how you felt, but for me the time has flown by fast And I had
I hope that during our 5th anniversary, we'll have another festa like this one. I had so much fun today. Thank you. Good. I blow kisses a lot. And I never imagined that blowing kisses
would be a very enjoyable thing for me. Us too. - Hey. - What?<br/>- You're wearing a cute outfit and everything. So can you stop doing this and act cute today? Not worldwide handsome, but worldwide cutie. - My gosh.<br/>- That's right.
A while ago, I made a nickname for myself.<br/>Worldwide handsome. Worldwide handsome. Doesn't that sound good?<br/>The nickname came about thanks to ARMY. I guess you can say that ARMY boosted<br/>my self-esteem.
So I prepared something. Suga, take it out<br/>from your left pocket. Wait, wait. - Wait, wait.<br/>- What? What? - We didn't see that. We don't know anything.<br/>- Left pocket? - Yes. Wait. Top or bottom? Bottom.
- The location..<br/>- What's there? My heart, for you all. That was shocking. How can you always be so prepared? We're currently on a tour right now. And every time during the ending, he keeps<br/>on doing this heart thing.
It's amazing. Every time, something<br/>amazing comes out. So we have him the idea that he should<br/>get a tattoo here that says ARMY. Anyway, thank you ARMY. I hope that you'll continue to boost our<br/>self-esteem and give us your continued love. Thank you. - Suga.<br/>- It's our 4th anniversary you guys.
Being able to be together for 4 years... It's really.... I actually get sick of doing<br/>something really easily. So I soon find something else to do. But being able to be together with you all<br/>for such a long time is a new opportunity, a new challenge for me. And also a part of my life.
Whenever I do something, I quickly lose focus. I don't easily settle for one stuff. But I want to be with ARMY for a long time. Not just 4 years, but we'll be together for 10 years. - And even 20 years, right?<br/>- Right. That is a motivation in my life.
It's become a motto. So I'm honored, and I'm still having fun. And during this 2017 festa home party, - we won 1st place.<br/>- Yes. So we're thinking about making an appearance<br/>on the show, "I'm A Singer."
We're thinking about it. - I'll just think.<br/>- Yeah, just think. Congratulations on the 4th anniversary. Congratulations to me, too. Thank you and I love<br/>you. Thank you! OK. V. During the tour,
I really felt.. There was never a moment when I wasn't<br/>thankful to you all. We're always trying to repay your love. So I've done a lot of work, and tried a lot to release some of them. But doing it alone wasn't easy.
I need the members. For now. Someday. So you're saying that you won't need us<br/>in the future, V? - You won't be needing us?<br/>- Shocking. - Should we leave now?<br/>- Someday.
There may come a day when I can do something<br/>by myself, right everyone? But right now, I'm a BTS. And we will cover a wider range of music in order to show<br/>more diversity To ARMY. Whether it's during tour,
or this year, or next year, and the year after, I'll continue to love you. I'll love you all only. So please love us also for a long time. I can't really hear the members' voices<br/>because I don't have my in-ear on.
But I can hear your voice. I love you. Love you so much. Thank you. Love you so much. Let's clap everyone. We managed to get here.
It's such a good day, and the members gave<br/>good comments. Isn't this such a good day? While overseas, we really didn't have a lot<br/>of time. But everyone prepared hard for it. We feel that<br/>we could have done better though.. Thank you so much for being with us. With 1,000 people..
Including the 1,100, the total is<br/>500,000 or 600,000 - Have you ever had a home party like this?<br/>- No. - No, right? There's no house that can accommodate that. - Home party.<br/>- Anyway. It was such a fun day, and even now, we're preparing a lot of stuff
that we can show you. What I can tell you is that the BTS will show you what is better than your imagination. We'll definitely do that.<br/>Isn't that exciting? Let's always be together in this home.
Then the BTS Home Party of 2017,<br/>in commemoration of the 4th anniversary will end here. We were BTS. - 2, 3!<br/>- Thank you. Thank you. - Bye. Happy birthday!<br/>- Bye-bye. - Thank you viewers. V LIVE is the best!<br/>- Thank you!
- V LIVE is the best!<br/>- See you next time! Bye. We were great, I think. Today was really...
- Everyone, sing together! - Together! - Together! - Together! Sing louder! Let's say hi. 2, 3! BTS! Hello, we're BTS. - It's our home party!<br/>- Home party!
Welcome everyone to<br/>"BTS Home Party" in 2017. - We're wearing pajamas.<br/>- Right. - They are wearing pajamas.<br/>- Look, pajamas. Amazing. So many kinds of pajamas. Do you wear like this<br/>when you go to bed? That's awesome!
I think that one is wearing a suit. - Suit?<br/>- Good. - I see. Hello, everyone. Let's say hi to fans individually. - Introduce yourself.<br/>- I was about to do that. - Go ahead, please.<br/>- I'm Rap Mon. Nice to see you. Hi.
Hi, I'm V wearing pajamas. Hello, everyone. I'm your hope,<br/>J-Hope! Everyone, I missed you so much. I'm Jungkook. It's been awhile since<br/>we said hi to fans last time.
Hello, I'm Jimin. Welcome everyone to our home party.<br/>I'm Suga. Hello, I'm Jin. It's been a while.<br/>How have you been? Today is the day that<br/>we should celebrate. - About what?<br/>- It's the 4th anniversary of BTS!
Right, it is. Our BTS festa to celebrate the<br/>anniversary is coming to an end. Everyone, what's the most<br/>memorable event in this festa? - Anything?<br/>- Do you have any? - Festa. - Our...<br/>- A lot of fans say "Four o'clock". It's a success.
- Success. - The honey FM yesterday...<br/>- Honey FM. - Right. We prepared a lot for<br/>the honey FM. And we prepared our<br/>choreography video clip. - Right.<br/>- Right, the dance video. - It was great.<br/>- Family photo. - Right. - The festa was really fruitful.<br/>- Right.
As you can see now,<br/>there are a lot of things on the stage. - Right.<br/>- That's true. This brown piano was the one<br/>that we hung at our concert. Important thing is that<br/>you can't play this. - Right.<br/>- Why? - It's an old piano.<br/>- There's no hammer behind the keys.
- Right.<br/>- Everyone, we have our family photos. - Really... - These are our family<br/>pictures taken at every anniversary. - These are the old ones.<br/>- Right. - Sure. - Is it the first anniversary photo?<br/>- Yes. - The first anniversary? - That is the one for the first anniversary.<br/>- That's cool. I still remember this picture<br/>for the first anniversary
- because we didn't expect to<br/>take family pictures every year. - Right. - Back then, we just took a pic for fun.<br/>- Right. - Without having hair and makeup done.<br/>- We didn't prepare at all. - Right. - Very natural.<br/>- No makeup. We still look handsome,<br/>even after some time passed. - J-Hope?<br/>- I think J-Hope is so handsome.
Look! Look at him! J-Hope! Look! His face has<br/>been the same for 4 years. - He look so young, right?<br/>- Yes. - Four years have passed.<br/>- Right. - Sure. I got goosebumps.<br/>Goosebumps. - For 4 years...<br/>- Hang on.
- A lot of events happened.<br/>As you can see... - What's this? - There are a lot of pictures.<br/>- These are the one that was most-frequently retweeted<br/>last year. The most-retweeted picture. - Oh, this face.<br/>- This... - This is...<br/>- Sushi. - Sushi hair style?
- It looks like egg sushi.<br/>- I know when these pictures were taken. When we had our 1st dance video,<br/>when we won the 1st grand prize,<br/>when we won first no.1. - First no.1. - And first concert.<br/>- First Billboard award. - And...<br/>- First "American Hustle Life". Please ignore that. - First "American Hustle Life".<br/>- Stop talking about it. - Our first episode.
- Our first and last.<br/>- Right, the first and the last. Why is it here? There were so many<br/>occasions to celebrate. It was all possible<br/>because of you, ARMY. - I'd like to thank you again.<br/>- Thank you. Will you continue to support us?
As you took a look<br/>around our home, let's sit down and<br/>start our party in full swing. Let's enjoy our home party.<br/>LieV is the best part of a home party. - If you lie down, fans can't see you.<br/>- You can do it later. - Really? I think I was greedy.<br/>- You can't do that. Fans can't see you.If you lie down on the floor,<br/>fans can't see you.
The stage is decorated<br/>like a house. - Our dorm doesn't look like this.<br/>- Nope. - It looks different.<br/>- Right. - It's not as colorful as this.<br/>- Right. You may have noticed.<br/>The one in the opening video clip is our real dorm.
- We introduced our dorm in a parody<br/>version of "Blood, Sweat and Tears".<br/>- Right. I didn't expect that. - Roommates shot the video clip<br/>for a parody in our rooms. - Right. We gave a name<br/>to each room. - Nervous. - Please introduce.<br/>- Let's introduce our rooms. What's the name of our room?
V, the main user of our room,<br/>please introduce It's R&V, combining<br/>RM and V. - R&V.<br/>- Lame. - Is it lame?<br/>- I think it's cool. Our room name is unique. It's a combination<br/>of Jin and Suga.
- Is it like "soap?"<br/>- It's Sin. - Sin?<br/>- Sin. - Sin?<br/>- God? (Sin means a god in Korean) As I'm a leader of two of us,<br/>so S is in the front. Hang on. I think it smells sour.<br/>(Pun in Korean) - He prepared this lame joke<br/>in the waiting room! - You promised to laugh!
- 20 minutes ago.<br/>- I told you not to do that. He asked us to laugh at his joke.<br/>But it's lame. - You're man.<br/>- Shin Yoonki. - Shin Yoonki and Kim Seokshin.<br/>- OK. I see. - Our team.<br/>- The name is 3J. - 3J.
- There were ups and downs.<br/>- Right. I knew you would say this. I want to ask this question.<br/>Hope, do you like this name? - 3J?<br/>- Yes. Story about that will come out. - Through a video clip.<br/>- Right.
3J. We will pick the best room<br/>out of these three rooms. Scores from each round will be added<br/>including quiz, mission and unit. During this party, the winner will<br/>be decided based on the score. Let's start a competition<br/>among rooms. Bring it on!
Let's hurry up. We will compete in a party. - Right. - True.<br/>- It's going to be fun. - The first round is ...<br/>- What's this? - Please show us.<br/>- Please. The first round is a quiz about<br/>your roommate. "What am I to you?"
What am I to you. - Please check out the rules on screen.<br/>- OK. - Let's see. Two roommates per each team<br/>answer a quiz about each other. If two of them gives the same<br/>answer, they will score a point. Each team has three questions.<br/>Each question has 10, 20 and 30 points. It's cool.
- Which team...<br/>- Which team goes first? Any volunteer? - Well,<br/>- I guess Team Sin... - I can smell sour. Will you go first?<br/>- I guess they will go first. - Right. - Because we've been<br/>roommates for the longest time. - Are you confident?<br/>- Sure.
As you may not know,<br/>we have telepathy. - I don't know. - I have no idea.<br/>- OK, let's move on. You don't know about that.<br/>I see. - As we don't know...<br/>- Challenge! - Let's start. Good. Great. - Please give a question.<br/>- What's good?
- I thought it was good.<br/>- Good. - Very good. Give them a question. What is the guitar song that<br/>Jin is practicing these days? - That's too easy.<br/>- Don't read each other's answer. - If you don't know about it...<br/>- Don't read each other's answer. - Don't read each other's answer.<br/>- I know the answer.
Do we need to solve?<br/>I guess not. - We don't solve. - I see.<br/>- We don't. - I know the answer.<br/>- Are you ready? - I think he doesn't know.<br/>- He knows. - It's a guitar song.<br/>- Jimin. Because... Jin asked me if I<br/>wanted to join a rock band.
Will Jin be a leader<br/>of the rock band? Then, the name will<br/>change to "Jit". - I'm the leader.<br/>- Then, Jin will be the leader. As I'm the leader now...<br/>let's solve this quiz. Jin, are you practicing<br/>how to play guitar? Let me tell you as a roommate.<br/>He's not practicing much.
Well, please show your answer<br/>on a count of three. 1, 2, 3! - Both of them wrote the answer in Korean.<br/>- Amazing. - That's the power of telepathy!<br/>- Telepathy. - Look up to us! The song I know is... - Jin...<br/>- OK. You said the right answer.
- They got 10 points.<br/>- 10 points. - Amazing.<br/>- It's not easy to say the same answer. As far as I know, he's been<br/>practicing "Butterfly" for several months.- To be exact, it's been a year and 2 months.<br/>- When will you play it to us? - He played before.<br/>- Really? - Please pay attention to him. Look! Others are<br/>not interested at all.
Only roommates can know<br/>about this. J-Hope! - That's really...<br/>- J, J, J! Their teamwork is amazing.<br/>Let's move on. Please give us the next question. - What's the latest product that<br/>Suga bought from an online shop?<br/>- It's too hard. - I know.<br/>- He bought that thing.
- Don't read each other's answer.<br/>- I know what it is. - Write down honestly.<br/>- I think I know what it is. - I think I know.<br/>- What Suga bought from an online shop.<br/>- It's difficult. - OK.<br/>- It's not easy. - It's over.<br/>- It's too easy to get it wrong. - If you say a wrong answer...<br/>- Hang on!
- If he guesses wrong, I'll be<br/>disappointed. - Jin said, "Hang on". - You saw that.<br/>- I guess Jin doesn't know. Let's check the answer.<br/>Are you ready, Jin? Just go ahead. 1, 2, 3. It's too easy to get it wrong.
Desk. 3 USB 3.0 extension lines. - That's full of details. Too hard to guess.<br/>- What's that? 3.0. How can I know that? I thought you would know. Sorry.
I solved the question about you.<br/>It's a bit sad... - Everyone. - There's a sign<br/>of conflict between them. Their friendship is at risk. They failed because they<br/>wrote different answers. Failure. The last one is really important.
- You will have 30 points.<br/>- 30 points. - Let's solve the last one.<br/>- Last question, please. How many minutes in average do they<br/>talk to each other in their room per day? - I don't think they talk for minutes.<br/>- I guess it's several seconds. - As far as I know, it's seconds.<br/>- Minutes? - In average...<br/>- It's not going to be a minute.
- I haven't measured the time.<br/>- Let's see their answers. - To each other.<br/>- I trust you. - I trust you will say the same.<br/>- Please write it down. - 5, 4.<br/>- Are you ready? - 1, 2, 3.<br/>- Please show your answer! - That's like a song title. 3 minutes<br/>and seconds. - That's too short, Jin.
- Really...<br/>- You should've written only 3. - If you wrote only 3, I would try...<br/>- Minutes... Oh. - I am so disappointed.<br/>- I misread Korean letters. I'm illiterate in Korean. Please look at a clock. What's the smallest unit of time?<br/>Second.
- An hour is 60 minutes, right?<br/>- Next smallest unit is the minute. Sorry, I misunderstood the unit. - I thought about the wrong unit.<br/>- Minute is the correct one, right? - Right. All right, this team got 10 points. - All right. They got 10 points.<br/>- Will you give the half? - Sorry? - Can we have the half?<br/>- Because we were half-correct. It's not allowed.
As we had a lot of overseas tours,<br/>I got confused with the unit. Jin, how do you feel about<br/>scoring 10 points? Your team got 10 points. If you give the half, 15 points... - Because...<br/>- What will you do if we give 15 points? - You need to do something. - Hang on.<br/>- We need to have something in return.
Stop. Hey, don't do this. - Please show.<br/>- Don't do that? For 15 points...<br/>You need to show anything! - Show anything for 15 points!<br/>- Is there any fun dad-joke? That... That's...
If your boss... - If your boss turns around, Boston...<br/>- Go to your seat. - You said that several times.<br/>- Good job. - Good job. 10 points.<br/>- What's wrong with you, 3 seconds? Team Sin, 10 points!<br/>You better try harder. - Let's move on to the next team.<br/>- OK, next team.
- Who will go next?<br/>- Next team? Please point out one team. - As we started first, the next team is...<br/>- What about R&V? - All right.- R&V. - Let's do that.<br/>- We can do this. - Of course.<br/>- Sure. - We can do this. I heard that the chemistry<br/>between two of you
is worse than Team Sin's.<br/>What do you think about that? - I'm sure we talk longer than 3 seconds.<br/>- Right. - Right.<br/>- I see. - 3 seconds are too short. - Give us a question.<br/>- Question, please. Who pays more attention<br/>to the fashion style, Rap Mon or V? It's hard to say.
- The probability is 50%.<br/>- Don't make an eye contact. Be honest. - It's 50:50.<br/>- Let's see how they think about each other. - I hear the sound of your eyes rolling.<br/>- Are you ready? Or should we change the question?<br/>Who do you think is more fashionable? - That's better.<br/>- That's a nice question. - That's great.
Isn't it too cruel? But the probability is 50:50. Right, that question is too easy. - We had too many options.<br/>- We picked 3 out of so many numbers. The style is different. V, hurry up.<br/>Rap Mon, are you ready?
The one who pays<br/>more attention to fashion, right? - Right. - The one who pays<br/>more attention to his style. - Fashion. - Are you ready?<br/>- Let's see. Please turn it around<br/>on a count of three. 1, 2, 3. - Rap Mon and Rap Monster are different.<br/>- Different. - I realized this even today.
- How? - When I woke up,<br/>Rap Mon came to my room and he kept checking his outfit. The mirror in your room<br/>is really great. - I paid a lot for the mirror.<br/>- Right, thank you. We share a mirror.<br/>We talk longer than 3 seconds. In fact, he spends at least<br/>6 seconds when scolding me.
- I heard today...<br/>- Scolding him for 6 seconds. When we went out today,<br/>Rap Mon said to V, "We're late, hurry up". You always talk like that. It means... we even<br/>don't talk like that. I guess so. - Next question, please.<br/>- Let's move on.
- Next one.<br/>- Next question. V feels nervous if he doesn't<br/>carry this in his wallet. - What's that?<br/>- What is the thing? It's really hard. V feels nervous when<br/>he doesn't have this in his wallet. In his wallet. A credit card?
Or cash? I think I know what it is.<br/>I'll write down, too. - I guess I know.<br/>- I think I know. This is a quiz for the roommates. I know this. Are you ready?
1, 2, 3. Card. Student ID. Jimin, we thought the same thing! We did! Family photograph. - Student ID.<br/>- Not this one?
- What's the student ID?<br/>- I can re-issue my credit card. - Yes. But this is a student ID I got<br/>after graduating my high school. - I still carry it in my wallet.<br/>- To cherish the memory. - Yes.<br/>- I didn't know much about you. Because I look great<br/>in the picture of this ID. - So. - Yes.<br/>- Is it the reason?
- All right.<br/>- I like it a lot. Important thing is that<br/>they got 10 points. This question was challenging. - Still, 3 minutes and 3 seconds<br/>were more challenging. - I admit. Water? Here it is. - Let's move on to the next question.<br/>- Next question.
- If we solve this...<br/>- With 30 points. How many Ryan dolls<br/>does Rap Mon have in his room? Rap Mon, do you know? Isn't it too hard?<br/>You saw that, right? Even Rap Mon himself<br/>does not know. - He needs to guess.<br/>- Right.
Please start writing down. They need to be on the same page. What's your favorite number? - You can't say that.<br/>- You know the number. Cover it up. - Cover it up.<br/>- Please write down the answer.
- Please hurry up.<br/>- 1, 2, 3. Please show your answer. - Hey, that's more than 4!<br/>- Your favorite number is 4! 4 dolls? He has more than that. - Four is a lie.<br/>- He's using his telepathy and he tried to guess.
We released "4 O'clock" so I<br/>thought his favorite number was 4. That sounds reasonable, V. But it's not related<br/>to the number of his dolls. - Still...<br/>- I was cool-headed. - Right. - I see.<br/>- That team got 10 points. - It's harder than I thought.<br/>- Right.
I think the first question is easy. We can do this better.<br/>We'll score more than 10 points. Right. As we have 3 members,<br/>we need to divide. - 2, 2, 2.<br/>- These 2 will answer the 1st question. - These 2 will solve the next, and these 2<br/>will solve the last. - All together. - OK. - Not together, but with Jimin.<br/>- 2, 2, 2.
- Where?<br/>- We lost. It was OK, Taehyung.<br/>You were cool. Hang on. If three of you say<br/>the same answer, you'll have 20 points. We won't do that. Why do you try to revise the rule? - I just tried.<br/>- They can't do that.
Please give a question for 3J. - Yes, for Jimin and Jungkook.<br/>- Jimin and Jungkook. - Give the question.<br/>- Please. [Q1. What's the color of his wall paper<br/>over his bed head? (10 points)] - I think me and Jimin should answer.<br/>- Right. But this...
- No.<br/>- No! - Hurry up. - Hang on.<br/>- It's not the one. - Let's go!<br/>- Not this one. - The color is ambiguous.<br/>- Let's do this. - This...<br/>- Don't add comments. - I think we can get it right. - It's OK.<br/>- Because he doesn't know our room color.
Let's see. 1, 2, 3. - What? - Totally different.<br/>- You know our room color. - Yes.<br/>- Sorry. - Why did you say white?<br/>- You don't know the color of your room? - Isn't he an idiot?<br/>- This is Jungkook's room color.
- Sorry?<br/>- It doesn't say whose room it is. Sorry, but Jungkook's wall color<br/>is dark gray. Please give the next question. - What? - I know the color.<br/>- I'm disappointed. - I knew the color when they<br/>painted the room. - Next question. - Please give the next question.<br/>- They got it wrong. Next one.
[How many times does J-Hope<br/>calls Jimin's name in his room?]<br/>How can they answer? - Me and Jungkook needs to answer.<br/>- A lot of times. What's your favorite number? How many times does J-Hope<br/>call Jimin's name in his room per day? - Do you know this?<br/>- Jimin. - He never counts, I guess.<br/>- They needs to guess.
- They need to have telepathy.<br/>- Jimin! - Hurry up! - Hope keeps calling<br/>my name right before he goes to bed. Did you finish? - I know he calls Jimin's name<br/>so many times. - Right. He does that right before<br/>he falls asleep. I guess he calls more longer<br/>than our conversation time.
- He calls even when he's sleeping.<br/>- Jimin, take a rest. - 2.<br/>- Hang on. Is this related to sense? Sense? - I don't know.<br/>- 1, 2, 3. - 333. What's this?<br/>- Amazing. - What's this, 15?<br/>- Jungkook said 333, because it's 3J.
- No. Jimin thought about 3 minutes<br/>and 33 seconds. - That's correct with 3J. - 3 minutes and 33 seconds, too.<br/>- That's too hard. - It's too much. This is too few. Jimin is not interested<br/>in Jungkook's room. - Sorry.<br/>- Too hard. It's OK. Even if you get it wrong,<br/>the other two teams have 10 points, each.
If you score 30 points,<br/>you can win. - Right.<br/>- Jimin, we can do this. We can win. Question for J-Hope and Jimin.<br/>Please give the question. How long do J-Hope, Jimin and<br/>Jungkook stay in the room together? - I don't know accurately, but<br/>it's longer than 3 seconds.<br/>- Right. - It depends on a day.
- I guess it's longer than 3 seconds.<br/>- Let's guess. Let's choose the longest time. If you say so... - It's OK.<br/>- Nobody knows, even though you say so. Can you guess based on this? - All right. The longest time...<br/>- I think I know.
- I think I know.<br/>- Let's try. Good. V and Jin,<br/>try to guess. The longest time for these three<br/>to stay in the room together. - Are you ready?<br/>- Too difficult. - Please show your answers<br/>on a count of three. - 1, 2, 3. - V and Jimin.<br/>- J-Hope! - J-Hope and Jin! - Triple!<br/>- How can it happen?
- Hey! - What's this?<br/>- Amazing. - What's this?<br/>- You need to change your rooms. - Jimin! -We will change our rooms.<br/>- It's amazing. - A lot of 3 today.<br/>- Right. So, they didn't solve any question. - Right, 0 point.<br/>- 0 point.
- 0 point for three.<br/>- 0 point. - It's not easy at all. Really. It was a great time for us to<br/>how well we know about our roommates. - I think so.<br/>- Right. - It's not easy.<br/>- I'm curious who made these questions. - Right.<br/>- Let's move on.
Let's move on. - The next round.<br/>- The 2nd mission. The 2nd round, roommate mission.<br/>Eyes, nose and lips. - Let's see the rules of this game.<br/>- What kind of game is this? Each team will select a model. And the team will choose a member<br/>who draws a picture of the model.
The model will wait<br/>in a separate place. The three members who will draw<br/>will be blinded and draw the model's face. If the drawing is done,<br/>models will rank the three drawings. If the roommate's rank is higher,<br/>they will have high scores. No.1 will have 50 points,<br/>20 points for no.2 and 10 points for no.3. - That's the rules.<br/>- It's not easy to understand. - Right.
Please try, anyone. - V will start, as he started saying.<br/>- R&V will start. Who will be the model? - Leader, let's go.<br/>- Let's go. - V will be the model.<br/>- V is the model. Please decide the painter.
Who will draw from that team? - From our team, our leader<br/>Suga will draw. - OK, Suga. - For us, I'll draw.<br/>- And us? - I will draw the painting.<br/>- OK. Do we have a sleep shade?<br/>Oh, we have. Please change your seats.
- We need to change our seats.<br/>- Let's do that. - I'll go over there.<br/>- Come here. May I go this way?<br/>Let me go there. - My sleep shade...<br/>- Let me help. Sleep shade. - Let me help you out, Rap Mon.<br/>you can sit here. - OK.
Please wear this. - Now we have to draw V.<br/>- I'm ready. Way to go! Get started when I say<br/>ready, set, go. Hang on. Pen. Ready, set, go! You're such a great artist.
- It wasn't easy.<br/>- Make some different expressions, V. - Oh, yeah?<br/>- Yes. - This is a little... - Heart. - This is so...<br/>- Make a heart, Taehyung. - Mine is perfect.<br/>- Make a bigger heart, Taehyung. It's all about style<br/>when it comes to drawing, everyone. Right. Style.
I put all my 25 years of experience<br/>into this drawing. - What? - I'm done.<br/>- Mine is done. Let's get back to our seat. - Back to our seat.<br/>- Was I cute? - Take off your blindfold, please. So glad to hear that. - This is perfect.<br/>- This is...
Whose drawing is this? - What do we do with this? - You have no affection for him. - Why did we even start this? - Are you guys ready?<br/>- Yes. He doesn't know whose drawing is which. - Come on out, V.<br/>- OK. - Come on out, please.<br/>- OK.
- Please tell us what you think.<br/>- Take a look and rate it. - Give it a score, please.<br/>- OK. He doesn't know<br/>which drawing is whose. - Take a look first.<br/>- We're not sitting next to our drawing. - Hang on. - Take a look around.<br/>- What is this? Hold on.<br/>I think this is Rap Mon's drawing.
- A drawing has to be<br/>- A drawing has to be artistic. This is Suga's drawing.<br/>I'm sure. And this is Jin's? Suga and I are on the same team.<br/>What are you talking about? - Look at the art.<br/>- Let me see. This is Jimin's. - Jimin. - Either Jimin or Hoseok.<br/>- Let's announce the result.
- Let's reveal who drew #3.<br/>- No. 3. Who drew #3?<br/>Suga, whose drawing is it? - Yes, it's me. - You saw that.<br/>- You went too far. I thought the camera was filming me.<br/>I was waiting for the light to turn on. Anyways. - No. 2. - Who drew No. 2?<br/>- Whose drawing is it? - Whose drawing is No. 2?<br/>- Who?
- I did.<br/>- I won the first place! - Isn't my drawing better than that, V?<br/>- We beat them. - You don't know a thing about art.<br/>- That was actually the best. - I underestimated your drawing skills.<br/>- OK. I'm sorry. - You should at least be this good.<br/>- We expressed V using only 2 strokes. This isn't easy to express.
- The method is very odd.<br/>- So I demonstrated how the game goes. - Should I pick the next person?<br/>- Yes. Let's get started. - Team 3J. Please go ahead.<br/>- 3J! Are you guys ready? - I'm confident.<br/>- Who's going to be the model? Are you ready?<br/>Model? - Go ahead. I know who should be a model.<br/>- All right.
- I'm very objective. I know myself.<br/>- Come on, Jimin. - Jimin, you look good.<br/>- I thought you'd be the model. - Good.<br/>- Jungkook is the model now. - Jungkook. - Who's going to draw?<br/>- Let me draw. - Alright. Jimin will draw.<br/>- From our team, Jin will draw. Jin, a true artist,<br/>will draw him.
- Jin, okay. - From our team,<br/>Taehyung, as a former model, will do it. He'll put Van Gogh's spirit into it. - Let's go.<br/>- Van Gogh! Let's move. - Come over here.<br/>- Alright. - Here.<br/>- I know you can do it.
- You took the blindfold, Taehyung.<br/>- You shouldn't stereotype art. Let's do this. You can do it. Please draw me well. - Are you okay?<br/>- I'm sorry. No. This is supposed to be...
- Guys, start drawing!<br/>- Start! What do I do with this? Jimin is doing great. Jungkook, please show us<br/>something cute. - So cute.<br/>- Is it possible without looking? Show us something cool,<br/>Jungkook.
This is so... I saw the future of art in Korea here. - Who is that in the middle?<br/>- Unbelievable. - Is it you? Looking great, guys. It's broken.<br/>We're in trouble. - Jungkook. - Are you done?<br/>- Make a heart, please.
- So cute.<br/>- Wink for us, Jungkook. Blow a kiss, Jungkook. I think we're all done. Let's get back to the original position.<br/>Please take off your blindfold. Thank you. - Back to your position, please.<br/>- Hang it over there... I've got this.
That's broken.<br/>I think you should hold it. Rap Mon. - Jungkook.<br/>- I'm sorry we broke it. It's expensive. - I don't know who drew it.<br/>- You broke stuff again? Come on out, Jungkook. I'm coming.
I mean... - Here are drawings of you.<br/>- Please be objective. - I know Jungkook knows some art.<br/>- Take a look. - You know art so well, Jungkook.<br/>- Have a look. - You know it by just looking at a drawing.<br/>- We need to focus on art.You should focus on art, Jungkook.
Everyone draws him the same way,<br/>right? - So you should lose some muscles.<br/>- What's with all these? - Please rank them.<br/>- Which one is the winner? - Look at the muscles.<br/>- Focus on the details. - That's the key.<br/>- That doesn't look like a human being. - Who drew this? Isn't this seaweed?<br/>- I'll say this one is the 1st place.
- First place?<br/>- Why? - Because it is neat.<br/>- Neat. Right. It needs to be neat. - And this is No. 2.<br/>- You should look at pen strokes. Let's be honest.<br/>Can you call it a drawing? Because it looks like a mom from the<br/>comic book I read when I was little. It looks like a character<br/>from "Fantastic Four".
- I think I know who you're talking about.<br/>- The black guy. This is No. 3.<br/>What is this? - Whose drawing is it?<br/>- It's a squid. Alright. Let's reveal whose drawing is which.<br/>Starting from #3. - Who drew #3?<br/>- That's me. - Jin.<br/>- What? It's good.
- How about #2?<br/>- Vcent. - V.<br/>- #1! - Even without looking, Jungkook<br/>keeps following me. - Jungkook. This is so... Why did you write<br/>Kim Seokjin here? Why did you write my name there?
- I did nothing. Who drew this?<br/>Did you do that? - No. - Who is it?<br/>- Let's move onto the next team. SIN team is up last.<br/>Who's going to be the model? - Jin will be our model.<br/>- Model Jin. - Handsome Jin.<br/>- Who wants to draw this time? - Jungkook.<br/>- I'll do it.
- From our team, Rap Mon.<br/>- OK. - Get ready, please.<br/>- Move to your spot, please. - Let's move to our spot.<br/>- Show us Rap Monster Chagall. No, we'll take this seat. Seokjin, act pretty! - Seokjin, kiss.<br/>- Hang on. I don't have a pen.
Seokjin, heart! - I don't have a pen.<br/>- Here it is. What is that? - I'm his roommate. - That was shocking.<br/>- It's natural I'll draw him well. - Can I get started? - Seokjin, funny face.<br/>- Hold on. We don't have a pen.
- The timer is on, but I have no pen.<br/>- Here it is, Hoseok. Good, good. Shall we get started? Please get started. Seokjin, please show us<br/>how cute you can be. 1, 2, 3.
1, 2, 3. We see that every day<br/>in our dorm. So stop it. I'm done. - I'm done, too.<br/>- You really look like a painting. - I'm done, everyone.<br/>- OK. Jungkook's done, too.
So handsome. You'd notice whose drawing is which. Can't wait. Take a look and pick the winner<br/>honestly. - Let's move to our seats.<br/>- Back to your seats. Get back to your seat, please.
- I think you did a great job.<br/>- I know, right? I love that drawing. Seokjin. - Come on out!<br/>- This isn't easy. It'd not be easy to pick this one. Take a look.
- Please be conscientious.<br/>- Come on, what's with that shoulder? - It's an art. - Let's focus on artistic value.<br/>- Everybody emphasized the shoulders. - That's...<br/>- What's this? Triangle? That's what we call an art. It is an inverted triangle here. You should've drawn<br/>at least eyes, nose, and mouth!
- This would be No. 1.<br/>- Please rank them. - This is...<br/>- The eyes, nose, mouth are too liberated! This is such a nice drawing! It's obviously Suga's handwriting! - It's because of his handwriting!<br/>- This handwriting! I don't know what you're talking about. - Don't dismiss my senses!<br/>- How come this is a nice drawing?
- Pick #2 and #3.<br/>- Come on, take a look. Who does it look like from BTS? - Jin!<br/>- Isn't it Suga? Jin! - Who is this, everyone?<br/>- This is more likely, Jin. - Who do you think it is from BTS?<br/>- Doesn't this look the best among 3?
This is obviously Kim Taehyung. Hang on. Let's decide by<br/>rock, paper, scissors. - It doesn't matter.<br/>- Really? Then you're #2. Thank you. Let's reveal from #3. Do we need to reveal it?
I think we already know.<br/>Who's No. 3? - Is it us?<br/>- Yes, he said we're #2, but we're #3. Our drawing looks the best, but we end up<br/>being #3. Who's #2? - That's us. - It's us.<br/>- Jungkook. - Who's #1?<br/>- Team Sin. Those with artistic taste<br/>can appreciate that. I'd say it's conspiracy.
It's our team,<br/>but that is so sloppy. - No. - We turned the game around.<br/>- Right. - How many points? - What's the current score?<br/>- 130 points, right? 120 points. Alright. This round concludes<br/>with nine artistic drawings. What do you make of it?<br/>Do you think it's worth keeping?
I'll hang it in my studio. - Please keep it well.<br/>- Yes, I will. - Take good care of it, please.<br/>- Yeah, I'll hang it on the wall. - Can we check the score now?<br/>- Let's check it out. Let's do that. - Team Sin got 60 points.<br/>- Team Sin is in first place with 60 points.
- 3J got 50 points.<br/>- 50 points. R&V got 30 points. - It's neck and neck.<br/>- Right. - SIN is winning.<br/>- Right. We are. - I knew we were going to win.<br/>- But you need to remember this. - There's Round 3.<br/>- Round 3?
- Yes. - It's not over yet.<br/>Don't let your guard down. - Let's do it. It depends on Round 3. - we can't jump to a conclusion yet.<br/>- Right. - Because we prepared a lot for Round 3.<br/>- Right. - We prepared amazing stuff.<br/>- Now, we'll be back after getting ready<br/>for the final competition.
- Let's go.<br/>- Let's go. Back to your room. - Don't be confused with another room.<br/>- You'll regret. Please close the door. I'm sorry. [Unit performance competition<br/>D-27]
[Jin & Suga's room] I heard we will team up with<br/>our roommates. This could give us some leverage. Because we share a lot of things<br/>in our room. [What will the best roommates<br/>perform on stage?] - How about trot songs?<br/>- Trot?
Magic show, comedy sketch,<br/>strength show, - Badminton.<br/>- Korean wrestling. - Korean wrestling! [Overflowing ideas]<br/>Sounds good. How about I show my rap<br/>on the stage? Show your diction. I only look forward and run.
[Unparalleled diction]<br/>I had no time to look around [Respect]<br/>Can't believe he's not a rapper. Why don't you get a head start<br/>with the song you're good at... Let's pick our name first. [Time to pick a team name]<br/>- Name? - It's very important. [Option 1. = Jin (Real) SUGA]<br/>- Real SUGA. - Jin SUGA? - Yes.
[Option 2. Jin (Lose) SUGA]<br/>Then how about Lose SUGA? [Option 3. SIN]<br/>Combination of SUGA and Jin. - SIN?<br/>- Yes. [They made a decision]<br/>I like it. - That's No. 1 ramen out there.<br/>- Right. Magic, wrestling, band.
- It has everything.<br/>- Let's go for mutiple entertainment. - Yeah. [Rap Mon & V's room]<br/>What should we do? How about "Cypher?" - I can do Hoseok's part really well.<br/>- Go ahead. You wanna be my life What else?<br/>Should we sing?
You want to dance? [Flapping] [Dance performance...?]<br/>Dance is just... [Rap Mon and Jin<br/>had a dance-off last year] [Speaking TaeTae language?]<br/>It'd be boring if we dance again, right?[That's not how you speak TaeTae language]<br/>I think you should work on your Korean. Other ideas?<br/>How about an exhibition?
- Aquarium.<br/>- Fashion show? [What sounds good?]<br/>Sounds good. [Time to pick a team name]<br/>Let's decide our team name first. [Option 1]<br/>How about MonTae? Can you add some English? [Option 2]<br/>Vincent Mon Gogh.
How about R&V? [Super satisfied] - I'm RM or R&V.<br/>- I'm V of R&V. Combined, R&V. [Jungkook lies down as if it's his room]<br/>[J-Hope & Jimin's room] What should we do?
- You want to dance?<br/>- Dance! [Dance unit of BTS]<br/>- We're the dance unit. - You're right. We're the dancers. Can you create the choreography? I can do that. [I'm the dance leader]
It's been a long time<br/>since we danced together, right? [Reminds of their performance<br/>4 years ago] [Great chemistry]<br/>This dance move. - Dance?<br/>- OK. Dance it is. [Time to pick a team name]<br/>What's it going to be? JJJ.
Jimin, J-Hope, Jungkook. - JJJ. - JJJ.<br/>- JJJ. Something else.<br/>JJJ. Option 1. JJJ. #2. [Option 2]<br/>Sung-guri-dang-dang (old comedy routine).
Have you gotten punched with that? - Punch!<br/>- How's it? [Jin] [Other members rushed in]<br/>Why's Jungkook here? [V]<br/>What's this hairtail? [Rap Mon] - Why are you all coming?<br/>- Jin, why did you come here? [Suga] [Never been here]<br/>Who saw him for the first time here?
- Did you all decide?<br/>- We're going to do a musical. We're going to do some magic<br/>and wrestling. [Say anything festival]<br/>We can rule the world with wrestling. Did you decide your team name? [They didn't]<br/>- SIN. - R&V. - We came up with one.<br/>- What is it?
- Triple J. JJJ.<br/>- Isn't it awesome? How about 3J? - 3J. Sounds good.<br/>- Yeah. - 3J.<br/>- Good. 1J, 2J, 3J. [Dumbfounded]<br/>- You're 3J. - Get out.
- Get out.<br/>- Alright. I will see myself out. I'll leave. [They leave]<br/>- We'll leave. - 3J it is. [They continue their meeting] I don't think Sung-guri-dangdang<br/>is a bad name. [Sidetracked]
I like it. Let's decide by rock, paper, scissors. - J3?<br/>- 3J isn't bad. - 3J! - OK.<br/>- 3J. - Huh?<br/>- 3J. It has some oriental vibe. - In Korean, Sam Jae Yi.<br/>- Sung-guri-dang-dang? - Yes.
- I just hope want 3J.<br/>- What do you want then? 3J? I'd like JJJ. Let's go. This is it. Rock, paper, scissors. [Win] [Win] [Lose] So Sung-guri-dang-dang is out.
Now that it's out,<br/>which one do you prefer? JJJ. But I feel like it's going to be 3J. [Anxious]<br/>I get that feeling as well. Rock, paper, scissors. [Frustrated]
[SamJ (3J)]<br/>3J! I just hope it won't be 3J. [Pele of BTS] [Quick acceptance]<br/>- Our team name is 3J. - 3J. Let me decide our gesture. Check it out.<br/>Let's do this.
3J! 2, 3, 3J!<br/>OK? Let's go. [Look forward to amazing dance]<br/>3J! [SIN team is back to their room]<br/>It's obvious. It's like the Olympic expressway during rush hour.<br/>There's no progress. [Determination]<br/>I hope the audience enjoys our performance. I hope A.R.M.Y fans will enjoy<br/>and feel happy.
[Pleasure guaranteed]<br/>Go, SIN! There's nothing special. I don't think they came up<br/>with any great ideas. We can do it. We never give up. Let's show them something.
[The best performance]<br/>Go, R&V! [Unit performance competition]<br/>[D-23] [4 O'Clock] [Meek Mill - CoCo Part.2(Feat. Jeezy, O.T, Jenasis)]<br/>[(Choreographer : Scott Forsyth)] [Chris Brown - Take You Down]<br/>[(Choreographer - Brian Purpos)] [Kyle - Don't Wannt Fall In Love]<br/>[(Choreographer : Chris Martin & Carlo Darang)]
[Never Mind] [Awake] [Spine Breaker] - Live. - Completing the unit stage<br/>with "SPINE BREAKER" - feels really good.<br/>- I had no idea that we'd do this song live. Really.
- I had no idea this day would come.<br/>- I didn't expect to sing this song here. - I thought we were never going to perform this<br/> song on stage. - Me too. I thought the MV would be it. What's more shocking is that Jin<br/> made the choreography. - That's right.<br/>- Jin made the entire choreography alone. - Wasn't the response just hot or what?<br/>- Yes, the "SPINE BREAKER."
It was very meaningful for us to do the<br/> “SPINE BREAKER.” - That was very good. - Then let's now to a unit<br/>stage interview for each team. First the 3J team. - 3J.<br/>- 3J. No one could predict what they were going to do. This team is comprised of 3 dance members of BTS.
- It was amazing...<br/>- I personally saw Hoseok practicing. - It was like during his training days..<br/>I told you, right? About how I... - thought you were so amazing when you dance<br/>- In the practice room. - Practicing alone... That's when I saw Hoseok. It was truly amazing.<br/>How was your practice and your teamwork? While thinking about what to do,
- the three of us were in an agreement.<br/>- Yes. All three of us wanted to dance for the first<br/>time in a long time. I mean, we had the BTS dance members<br/>and everything. So we tried not to be funny. We wanted to look cool.<br/>And we thought that the fans - would also want that.<br/>- That's right.
Because we... - When was it? During Jimin's "Dancing 9"?<br/>- Yes. We haven't done it since. As you can see, it's really difficult.<br/>I thought of leaving while doing it. - Now that I see it, I think I know what you mean.<br/>- You do right? How was that everyone?
- I think the response answers your question.<br/> - How was it Jungkook? To be honest, I was too nervous. I was so nervous.<br/>When you put the in-ear on, you can hear the music well, right? But today I wanted to hear the crowd's cheering... You'd know when you see the stage
but I didn't wear both of my in-ears.<br/>I didn't bring it with me. - Which made me even more excited.<br/>- Then 3J team, are you satisfied with your performance today?<br/>No mistakes or whatever? We didn't have a lot of time to prepare for it, so while we were on the tour... - Hotel.<br/>- We practiced in Hoseok's room and so on.
- Hotel corridor.<br/>- But since you like it so much, - I feel that it was worth it.<br/>- On a scale of 1 to 100, what's your score? Everyone likes it, so let's give a 150. - Nice.<br/>- Nice. - Then R&V team. What effort did you make while<br/>preparing for today's performance? - What effort did you make, Taehyung?<br/>- What song was it?
V composed and wrote the song. This was... I kept on composing and writing songs<br/>because my creative ambitions were on fire. But doing it alone was difficult.<br/>So with the upcoming festa and everything, I asked Rap Monster to do it with me. And he enthusiastically said yes.
So we were able to have a better,<br/>more complete music. - So that explains "4 O'CLOCK."<br/>- That's how "4 O'CLOCK" was made.- I hear that song a lot.<br/>- It's good. Really good. And as I listened to it, I felt that V - and Rap Monster share the same sentiment.<br/>- Do you like dawn? I love the dawn.
- Men who love the dawn.<br/>- Dawn in Ttuksoom. - Nice.<br/>- What's the score of your performance? On a scale of 1 to 100? It's our debut stage. Let's make it 200. Let's make the debut stage 200. - That's right. - Then ours is 250.<br/>- How come the other team isn't coming out?
- Here they are.<br/>- The highlight of today. The climax of today. - I only ran looking straight ahead. - Suga totally<br/>rocked the stage. - Rocked the stage. - Jin sunbae.<br/>- The best sunbae. The very best sunbae. How was it today?<br/>Tell me about your song. First of all,
for Jin to reinterpret my song... It's just an honor to have the song of a rapper, - who is not good at rapping, reinterpreted.<br/>- Yes. I'm finding it difficult to talk as my heart<br/>is pounding so much. The way he rapped...
- How should I say this..<br/>- I only ran looking straight ahead. I had no time to look around. I listened to you, - And I could clearly hear all the lyrics.<br/>- His diction is... - I hear everything.<br/>- He has an accurate diction. - The god of diction. I don't know why he hasn't rapped...
Today was really... - How did you feel about it, Jin?<br/>- Your song is really difficult. - How did you feel, listening to it?<br/>- "AWAKE" is such a good song. I also took part in it. But it makes me wonder why that song<br/>came to me. Goosebumps.
- Right.<br/>- You see my hand shaking? Really? - Me too.<br/>- Really... - How would you rate each other?<br/>- How can I dare to rate Jin? 3,000 out of 100.... - 3,000.<br/>- Generous. Good.
I can just die right now and have no regrets. - Now it's time to assess the unit stage.<br/>- That's right. We will rank each team. We will give scores based<br/>on how amazing the performance was. - V, what do you think about this method?<br/>- We actually thought a lot about whether - we should be the one giving the score or not.<br/>- Right. - I mean, we can't be unfair. Honestly, the team with the most number of<br/>members has an advantage.
- Be objective.<br/>- Use your conscientious. The let's just give one score for one team. - Sounds nice.<br/>- Good. - We're confident.<br/>- We're not. Each team go to the center, and we should give a score to the team<br/>that we think is in the first place.
- Go in... - Then should our team go first?<br/>- Would you like to go in? - Right now?<br/>- Right. - Don't look. Don't look at all. I'm not expecting anything. - Rocked the stage.<br/>- So we go in? - The best sunbae.<br/>- The 50 point ball for the 1st place. The 30 point ball for the 2nd place,<br/>and the 20 point ball for the 3rd place.
- The camera is probably showing who's giving<br/>what to whom. - So we divide - these three balls? - Yes, discuss among<br/>yourselves. - What should we put in first? First place first. - You can't peek.<br/>- Put your hand inside the basket. - Inside the basket.<br/>- Being able to perform is what's meaningful. - We don't put a lot of meaning on the scores.<br/>- Got it. To be honest, this stage
- is better than any scores.<br/>- Our scores are in. - We were very objective.<br/>- We made a very objective assessment. - Very seriously.<br/>- You really need to be objective. Objectivity is important here. - It would be strange for you not to look at this<br/> stage... - For the viewers to not to have any questions.
You have to be fair. I'm curious. You can't look.<br/>No peeking. So we can't look. You all should have gone to the tour with us<br/>and watch Jin practice his rap. He is the king of rhythm. I think he needs to release an album soon.
How about a mix tape? I'm preparing for it. - We're done.<br/>- Then we're off. - We couldn't help it.<br/>- Use your con - We really were fair.<br/>- You didn't choose yourself, right? - Of course not.<br/>- Who would do that?
- Someone always does that.<br/>- That's not fair. Who should we give this to? There's are no dummies who vote for themselves<br/>here, right? His response seems to tell us that he<br/>picked himself. We're done. We employed a voting system that is<br/>adopted at a national level
and voted fairly. So everyone needs to accept the result. OK. The vote is over, right?<br/>They say that the vote is over. - Will the result soon be disclosed?<br/>- Yes. It was a day full of quiz, unit performance,<br/>and roommate. - Yes.<br/>- Let's clap.
- I'm not expecting anything.<br/>- How was your teamwork today? - Our teamwork was fab.<br/>- The teamwork of the roommate. - Teamwork?<br/>- Breathe. - J-Hope.<br/>- J-Hope. Personally, out of all the days that I spend<br/>together with Jin - Today was the most perfect day.<br/>- Please look at me while you say that.
- How can I... - You're looking over there too<br/>much. - I couldn't dare look at your countenance. He said countenance. - Countenance.<br/>- How was it, R&V? You performed "4 O'CLOCK" - live.<br/>- We cannot help but to be born as R&V. - Because we were R&B majors.<br/>- Let's show them. - Can you...<br/>- No, no.
- We're not that?<br/>- You're not that. - The result is here!<br/>- The result is out. - Who is the winner?<br/>- The winner! I shall accept the result.. I'm shaking. Just performing itself was rewarding.
It's us? We admit the result. - Such a beautiful scene.<br/>- The best roommate of 2017. Sin, congratulations. Sin was formed on June 13, 2017. They've had the best award record to date.
He's like a voice actor. It has dominated the music industry with<br/>its impressive R&B and rap performances. - To the center.<br/>- Please tell us how you feel. How do you feel now? ARMY! Thanks to ARMY who supported us<br/>patiently,
we were able to receive this award. We will always try to become a singer<br/>who can touch people's hearts. We will repay you with our music. Thank you. Jin, a word please. - A word please.<br/>- Producer Bang Sihyuk! I'd like to thank Producer Bang Sihyuk and<br/>our staff members.
ARMY! ARMY, I love you! - Thank you. We'll repay you with our music.<br/>- Thank you. - Thank you. - Congratulations. - Please display that trophy<br/>here on the table. He's putting it on the brown piano. - Put it on the brown piano.<br/>- OK. Everyone, enough. - Enough.<br/>- The best moment has come to an end.
We'll now enjoy the home party all together. - We're here to have fun, right?<br/>- Let's go! The BTS 2017 festa. The climax. The stage we prepared for the<br/>home party begins now. - Let's go!<br/>- Let's go! [I Like It pt. 2]
[Spring Day] [2017 BTS FEST HOME PARTY]<br/>[YOUNG 4EVER] [Congratulations. BTS 4th anniversary]<br/>It's the 4th anniversary of BTS already! Amazing! Amazing! - 4 years!<br/>- 4! It's 4th anniversary, and no presents?
[Aged 4, who'd still like to receive a present]<br/>Give us presents! [We want presents]<br/>- No present? - That, that! [There really is a present?!]<br/>- There really are presents. - Are they ours? - There really is one.<br/>- It's flat. [What could the present be?] [Jin discloses his present first]<br/>Reveal your present first, Jin.
What could it be? - It's light.<br/>- Too light. It's very sexy [Sexy present?] [The members' childhood pictures]<br/>[Child Jin who was just too sexy] Honestly, I've looked good since then.
- When was this?<br/>- It's when I was 4. How were you when you were 4? I was famous in my neighborhood for<br/>my good looks. There was a high school girl who<br/>always chased after me. [Can't believe it]<br/>But you were 4. - Even though you were 4?<br/>- I'm telling you the truth.
[Jin is spraying MSG all over the room]<br/>He exaggerates too much. [Suga's childhood picture]<br/>Open it up. I remember when I was young~ [Still tired as usual]<br/>So you were tired even as a child. This was a day when I almost drowned in<br/>the ocean. I was riding on a tube when it capsized.
I couldn't breathe and I was<br/>struggling in the water. And my dad rescued me.<br/>It was really scary... Is that why you never dive into the water<br/>with us? No, I just didn't feel like it. [Of course...]<br/>What did you expect? [Jimin's childhood picture]<br/>- Let's go Jimin. - Jimin.
You look the same. Why choose this picture out of all the<br/>good pictures? Imitate it. [Clone]<br/>Looks exactly the same. Yeah, the same. I've liked stripes since I was young.
[Child Jimin's striking fashion]<br/>Your fashion is something else. It's like American vintage. Wearing a striped shirt and a hoodie over<br/>it looks really nice. [Jungkook's childhood picture]<br/>I'm curious how Jungkook looked like. So bright. I see you in him.
I can hear that sound from this picture.<br/>"Ahhhhhhh." [Bright Bright]<br/>You look the same. - This blanket is really old, and I think I still<br/>have it. - Really? [Can related]<br/>- I have one like that, too. - Me too. When I was 3 or 4, I fought with a dog<br/>that was as big as I was. You were fierce since then.
[The fight was a tie]<br/>- Did you lose? - It was a tie. [Rap Monster as a child]<br/>Rap Monster. - You had this hat, too?<br/>- I had that as well. [I love Mickey Mouse]<br/>I think I loved Mickey Mouse then. - You need to have those roller skates.<br/>- You're kinda like this when you gain weight. [I think I know...]
- I agree.<br/>- I loved roller skating. [Rap Monster Child was a roller skate junkie]<br/>- I kept riding it. - He's good. I was actually shocked while looking at my<br/> childhood pictures. - Why? - Because I had my top clothes on but was<br/>naked at the bottom. I actually have the picture hanging at my house. The thing is, I think it was my birthday.<br/>And the picture was still hanging.
[Exposed his bottom half on his birthday]<br/>I remember bringing my friends home. [Time to meet J-Hope as a child]<br/>How about me? You have a watermelon on your head. You really loved Gwangju. Look at his shirt. Hawaiian shirt. - Good. A fashionista even at a young age.<br/>- Had it going on even then.
During MAMA, you used your childhood<br/> pictures a lot. - Right. [J-Hope revealed his childhood pictures during<br/>his solo stage] Looking at your clothes... Your mom dresses you really well. [Last is V]<br/>Lastly, V! [Too young. A baby picture.]<br/>You're so young. Like a newborn... - I can't tell if this is you.<br/>- You're a newborn?
Practically a newborn. [A picture from April 1996!]<br/>It was taken on April 15, 1996. [Getting his brain fully worked up]<br/>1996 means that he's not even 5 months old. [You're a genius]<br/>- You're right. - Right, right. You selected a picture that's too difficult<br/>to identify that it's you. There's something else.<br/>One more.
[Shocks!]<br/>What? What? [The real thing is here!]<br/>"I remember when I was young." You had an elephant attached to your body<br/>since you were young, huh? [Everyone has his elephant(?) picture]<br/>Everyone has that picture. - I do. I do.<br/>- Looking at the childhood pictures... Tell these boys a word.
[Satisfied]<br/>Looking good. Nice. I think that's enough for me. [Scary prediction]<br/>I will soon drown. Scary. I hope he doesn't depend too much<br/>on the tube... I want to tell him that he grew up well.
- Yes, he grew up well.<br/>- I was here recently. Exactly in this place. I want to tell him that he still is the same.<br/>Going back to the same place after 20 years... I hope that you will continue to grow up,<br/>and do your best in dancing. [Dry milk as a reward]<br/>You'll drink dry milk after this. Eat well. You're smiling right now, but you won't be<br/>smiling so much in the future. If the members are having a hard time,<br/>it's me who's going to have the hardest time.
- The hardest.<br/>- And these kids grow up and sing "FIRE"... He's doing fire right now. [Elephant's suggestion]<br/>How about going back to my childhood and singing "FIRE." - With our childish side.<br/>- Let's do it. 5, 6, 7, 8!
[FIRE] [Boy in Luv] [DOPE] - Dope.<br/>- Dope. That's really dope. This is...
The Yoo Boys Group, a continuation from<br/>the last meeting! For this home party, we prepared a group version of it. That's right. What's with the pronunciation? - Good. - Unfortunately, it's time to wrap up<br/>the home party.
How about telling us how you felt today? - 3J first.<br/>- 3J, how was it? - 3J.<br/>- 2, 3! - 3J. - We have our unique hello. 2, 3!<br/>- 3J. - That was embarrassing.<br/>- J-Hope, how was it? Everyone. It's already
4th anniversary of BTS. Time really flew. - Yes.<br/>- For the past 4 years. We made many efforts, we went through<br/>so many processes. - Yes.<br/>- We were able to overcome those processes to be where we are today.
And we are having so much fun with you under this concept of a home party. Thank you so much for being together with us for the past 4 years. For 5 years.
- Like, 10 years.<br/>- 100 years. 2, 3. 3J! We had so much fun today. Let's always be happy, OK? Happy birthday BTS ARMY! Hey everyone. It's Jimin from BTS.
I can't hear them.<br/>Everyone. It's our 4th anniversary. I'm so glad to be together with you like this, and always. Me too. What I want to say is that..<br/>At some point....
Every time a year passes by, we always say, "We're finally here." "The hardships and troubles." I don't think those need to said anymore. As long as we're a part of the BTS. - we naturally walk together.<br/>- Yes.
We believe that we're always going to<br/>walk together. And not long ago, I went in to the V LIVE Channel plus. And some fans wrote that it seems that<br/>we've grown apart. I saw that comment. You're the one who brought us this high
but you say that we're "growing apart"... That's not it, right?<br/>That's not what you mean, right? I must have misunderstood. Let's not have those thoughts. Anyways, it was a fun day today.<br/>Thank you for coming. Thank you ARMY, for always watching us.
- Jungkook.<br/>- OK. Time really passes by fast. Yes, I love you too. 4th anniversary has come in the blind of an eye. Every year, we prepare this kind of home party<br/>to show you what we've prepared. And this home party would not be possible<br/>without you, right?
Right? I'm very happy to be able to enjoy this fun party with you every year. Despite our busy schedule, we prepared really hard for the home party. But it has ended in a flash. That's really...
What? Anyway. Really... I don't know how you felt, but for me the time has flown by fast And I had
I hope that during our 5th anniversary, we'll have another festa like this one. I had so much fun today. Thank you. Good. I blow kisses a lot. And I never imagined that blowing kisses
would be a very enjoyable thing for me. Us too. - Hey. - What?<br/>- You're wearing a cute outfit and everything. So can you stop doing this and act cute today? Not worldwide handsome, but worldwide cutie. - My gosh.<br/>- That's right.
A while ago, I made a nickname for myself.<br/>Worldwide handsome. Worldwide handsome. Doesn't that sound good?<br/>The nickname came about thanks to ARMY. I guess you can say that ARMY boosted<br/>my self-esteem.
So I prepared something. Suga, take it out<br/>from your left pocket. Wait, wait. - Wait, wait.<br/>- What? What? - We didn't see that. We don't know anything.<br/>- Left pocket? - Yes. Wait. Top or bottom? Bottom.
- The location..<br/>- What's there? My heart, for you all. That was shocking. How can you always be so prepared? We're currently on a tour right now. And every time during the ending, he keeps<br/>on doing this heart thing.
It's amazing. Every time, something<br/>amazing comes out. So we have him the idea that he should<br/>get a tattoo here that says ARMY. Anyway, thank you ARMY. I hope that you'll continue to boost our<br/>self-esteem and give us your continued love. Thank you. - Suga.<br/>- It's our 4th anniversary you guys.
Being able to be together for 4 years... It's really.... I actually get sick of doing<br/>something really easily. So I soon find something else to do. But being able to be together with you all<br/>for such a long time is a new opportunity, a new challenge for me. And also a part of my life.
Whenever I do something, I quickly lose focus. I don't easily settle for one stuff. But I want to be with ARMY for a long time. Not just 4 years, but we'll be together for 10 years. - And even 20 years, right?<br/>- Right. That is a motivation in my life.
It's become a motto. So I'm honored, and I'm still having fun. And during this 2017 festa home party, - we won 1st place.<br/>- Yes. So we're thinking about making an appearance<br/>on the show, "I'm A Singer."
We're thinking about it. - I'll just think.<br/>- Yeah, just think. Congratulations on the 4th anniversary. Congratulations to me, too. Thank you and I love<br/>you. Thank you! OK. V. During the tour,
I really felt.. There was never a moment when I wasn't<br/>thankful to you all. We're always trying to repay your love. So I've done a lot of work, and tried a lot to release some of them. But doing it alone wasn't easy.
I need the members. For now. Someday. So you're saying that you won't need us<br/>in the future, V? - You won't be needing us?<br/>- Shocking. - Should we leave now?<br/>- Someday.
There may come a day when I can do something<br/>by myself, right everyone? But right now, I'm a BTS. And we will cover a wider range of music in order to show<br/>more diversity To ARMY. Whether it's during tour,
or this year, or next year, and the year after, I'll continue to love you. I'll love you all only. So please love us also for a long time. I can't really hear the members' voices<br/>because I don't have my in-ear on.
But I can hear your voice. I love you. Love you so much. Thank you. Love you so much. Let's clap everyone. We managed to get here.
It's such a good day, and the members gave<br/>good comments. Isn't this such a good day? While overseas, we really didn't have a lot<br/>of time. But everyone prepared hard for it. We feel that<br/>we could have done better though.. Thank you so much for being with us. With 1,000 people..
Including the 1,100, the total is<br/>500,000 or 600,000 - Have you ever had a home party like this?<br/>- No. - No, right? There's no house that can accommodate that. - Home party.<br/>- Anyway. It was such a fun
- Everyone, sing together! - Together! - Together! - Together! Sing louder! Let's say hi. 2, 3! BTS! Hello, we're BTS. - It's our home party!<br/>- Home party!
Welcome everyone to<br/>"BTS Home Party" in 2017. - We're wearing pajamas.<br/>- Right. - They are wearing pajamas.<br/>- Look, pajamas. Amazing. So many kinds of pajamas. Do you wear like this<br/>when you go to bed? That's awesome!
I think that one is wearing a suit. - Suit?<br/>- Good. - I see. Hello, everyone. Let's say hi to fans individually. - Introduce yourself.<br/>- I was about to do that. - Go ahead, please.<br/>- I'm Rap Mon. Nice to see you. Hi.
Hi, I'm V wearing pajamas. Hello, everyone. I'm your hope,<br/>J-Hope! Everyone, I missed you so much. I'm Jungkook. It's been awhile since<br/>we said hi to fans last time.
Hello, I'm Jimin. Welcome everyone to our home party.<br/>I'm Suga. Hello, I'm Jin. It's been a while.<br/>How have you been? Today is the day that<br/>we should celebrate. - About what?<br/>- It's the 4th anniversary of BTS!
Right, it is. Our BTS festa to celebrate the<br/>anniversary is coming to an end. Everyone, what's the most<br/>memorable event in this festa? - Anything?<br/>- Do you have any? - Festa. - Our...<br/>- A lot of fans say "Four o'clock". It's a success.
- Success. - The honey FM yesterday...<br/>- Honey FM. - Right. We prepared a lot for<br/>the honey FM. And we prepared our<br/>choreography video clip. - Right.<br/>- Right, the dance video. - It was great.<br/>- Family photo. - Right. - The festa was really fruitful.<br/>- Right.
As you can see now,<br/>there are a lot of things on the stage. - Right.<br/>- That's true. This brown piano was the one<br/>that we hung at our concert. Important thing is that<br/>you can't play this. - Right.<br/>- Why? - It's an old piano.<br/>- There's no hammer behind the keys.
- Right.<br/>- Everyone, we have our family photos. - Really... - These are our family<br/>pictures taken at every anniversary. - These are the old ones.<br/>- Right. - Sure. - Is it the first anniversary photo?<br/>- Yes. - The first anniversary? - That is the one for the first anniversary.<br/>- That's cool. I still remember this picture<br/>for the first anniversary
- because we didn't expect to<br/>take family pictures every year. - Right. - Back then, we just took a pic for fun.<br/>- Right. - Without having hair and makeup done.<br/>- We didn't prepare at all. - Right. - Very natural.<br/>- No makeup. We still look handsome,<br/>even after some time passed. - J-Hope?<br/>- I think J-Hope is so handsome.
Look! Look at him! J-Hope! Look! His face has<br/>been the same for 4 years. - He look so young, right?<br/>- Yes. - Four years have passed.<br/>- Right. - Sure. I got goosebumps.<br/>Goosebumps. - For 4 years...<br/>- Hang on.
- A lot of events happened.<br/>As you can see... - What's this? - There are a lot of pictures.<br/>- These are the one that was most-frequently retweeted<br/>last year. The most-retweeted picture. - Oh, this face.<br/>- This... - This is...<br/>- Sushi. - Sushi hair style?
- It looks like egg sushi.<br/>- I know when these pictures were taken. When we had our 1st dance video,<br/>when we won the 1st grand prize,<br/>when we won first no.1. - First no.1. - And first concert.<br/>- First Billboard award. - And...<br/>- First "American Hustle Life". Please ignore that. - First "American Hustle Life".<br/>- Stop talking about it. - Our first episode.
- Our first and last.<br/>- Right, the first and the last. Why is it here? There were so many<br/>occasions to celebrate. It was all possible<br/>because of you, ARMY. - I'd like to thank you again.<br/>- Thank you. Will you continue to support us?
As you took a look<br/>around our home, let's sit down and<br/>start our party in full swing. Let's enjoy our home party.<br/>LieV is the best part of a home party. - If you lie down, fans can't see you.<br/>- You can do it later. - Really? I think I was greedy.<br/>- You can't do that. Fans can't see you.If you lie down on the floor,<br/>fans can't see you.
The stage is decorated<br/>like a house. - Our dorm doesn't look like this.<br/>- Nope. - It looks different.<br/>- Right. - It's not as colorful as this.<br/>- Right. You may have noticed.<br/>The one in the opening video clip is our real dorm.
- We introduced our dorm in a parody<br/>version of "Blood, Sweat and Tears".<br/>- Right. I didn't expect that. - Roommates shot the video clip<br/>for a parody in our rooms. - Right. We gave a name<br/>to each room. - Nervous. - Please introduce.<br/>- Let's introduce our rooms. What's the name of our room?
V, the main user of our room,<br/>please introduce It's R&V, combining<br/>RM and V. - R&V.<br/>- Lame. - Is it lame?<br/>- I think it's cool. Our room name is unique. It's a combination<br/>of Jin and Suga.
- Is it like "soap?"<br/>- It's Sin. - Sin?<br/>- Sin. - Sin?<br/>- God? (Sin means a god in Korean) As I'm a leader of two of us,<br/>so S is in the front. Hang on. I think it smells sour.<br/>(Pun in Korean) - He prepared this lame joke<br/>in the waiting room! - You promised to laugh!
- 20 minutes ago.<br/>- I told you not to do that. He asked us to laugh at his joke.<br/>But it's lame. - You're man.<br/>- Shin Yoonki. - Shin Yoonki and Kim Seokshin.<br/>- OK. I see. - Our team.<br/>- The name is 3J. - 3J.
- There were ups and downs.<br/>- Right. I knew you would say this. I want to ask this question.<br/>Hope, do you like this name? - 3J?<br/>- Yes. Story about that will come out. - Through a video clip.<br/>- Right.
3J. We will pick the best room<br/>out of these three rooms. Scores from each round will be added<br/>including quiz, mission and unit. During this party, the winner will<br/>be decided based on the score. Let's start a competition<br/>among rooms. Bring it on!
Let's hurry up. We will compete in a party. - Right. - True.<br/>- It's going to be fun. - The first round is ...<br/>- What's this? - Please show us.<br/>- Please. The first round is a quiz about<br/>your roommate. "What am I to you?"
What am I to you. - Please check out the rules on screen.<br/>- OK. - Let's see. Two roommates per each team<br/>answer a quiz about each other. If two of them gives the same<br/>answer, they will score a point. Each team has three questions.<br/>Each question has 10, 20 and 30 points. It's cool.
- Which team...<br/>- Which team goes first? Any volunteer? - Well,<br/>- I guess Team Sin... - I can smell sour. Will you go first?<br/>- I guess they will go first. - Right. - Because we've been<br/>roommates for the longest time. - Are you confident?<br/>- Sure.
As you may not know,<br/>we have telepathy. - I don't know. - I have no idea.<br/>- OK, let's move on. You don't know about that.<br/>I see. - As we don't know...<br/>- Challenge! - Let's start. Good. Great. - Please give a question.<br/>- What's good?
- I thought it was good.<br/>- Good. - Very good. Give them a question. What is the guitar song that<br/>Jin is practicing these days? - That's too easy.<br/>- Don't read each other's answer. - If you don't know about it...<br/>- Don't read each other's answer. - Don't read each other's answer.<br/>- I know the answer.
Do we need to solve?<br/>I guess not. - We don't solve. - I see.<br/>- We don't. - I know the answer.<br/>- Are you ready? - I think he doesn't know.<br/>- He knows. - It's a guitar song.<br/>- Jimin. Because... Jin asked me if I<br/>wanted to join a rock band.
Will Jin be a leader<br/>of the rock band? Then, the name will<br/>change to "Jit". - I'm the leader.<br/>- Then, Jin will be the leader. As I'm the leader now...<br/>let's solve this quiz. Jin, are you practicing<br/>how to play guitar? Let me tell you as a roommate.<br/>He's not practicing much.
Well, please show your answer<br/>on a count of three. 1, 2, 3! - Both of them wrote the answer in Korean.<br/>- Amazing. - That's the power of telepathy!<br/>- Telepathy. - Look up to us! The song I know is... - Jin...<br/>- OK. You said the right answer.
- They got 10 points.<br/>- 10 points. - Amazing.<br/>- It's not easy to say the same answer. As far as I know, he's been<br/>practicing "Butterfly" for several months.- To be exact, it's been a year and 2 months.<br/>- When will you play it to us? - He played before.<br/>- Really? - Please pay attention to him. Look! Others are<br/>not interested at all.
Only roommates can know<br/>about this. J-Hope! - That's really...<br/>- J, J, J! Their teamwork is amazing.<br/>Let's move on. Please give us the next question. - What's the latest product that<br/>Suga bought from an online shop?<br/>- It's too hard. - I know.<br/>- He bought that thing.
- Don't read each other's answer.<br/>- I know what it is. - Write down honestly.<br/>- I think I know what it is. - I think I know.<br/>- What Suga bought from an online shop.<br/>- It's difficult. - OK.<br/>- It's not easy. - It's over.<br/>- It's too easy to get it wrong. - If you say a wrong answer...<br/>- Hang on!
- If he guesses wrong, I'll be<br/>disappointed. - Jin said, "Hang on". - You saw that.<br/>- I guess Jin doesn't know. Let's check the answer.<br/>Are you ready, Jin? Just go ahead. 1, 2, 3. It's too easy to get it wrong.
Desk. 3 USB 3.0 extension lines. - That's full of details. Too hard to guess.<br/>- What's that? 3.0. How can I know that? I thought you would know. Sorry.
I solved the question about you.<br/>It's a bit sad... - Everyone. - There's a sign<br/>of conflict between them. Their friendship is at risk. They failed because they<br/>wrote different answers. Failure. The last one is really important.
- You will have 30 points.<br/>- 30 points. - Let's solve the last one.<br/>- Last question, please. How many minutes in average do they<br/>talk to each other in their room per day? - I don't think they talk for minutes.<br/>- I guess it's several seconds. - As far as I know, it's seconds.<br/>- Minutes? - In average...<br/>- It's not going to be a minute.
- I haven't measured the time.<br/>- Let's see their answers. - To each other.<br/>- I trust you. - I trust you will say the same.<br/>- Please write it down. - 5, 4.<br/>- Are you ready? - 1, 2, 3.<br/>- Please show your answer! - That's like a song title. 3 minutes<br/>and seconds. - That's too short, Jin.
- Really...<br/>- You should've written only 3. - If you wrote only 3, I would try...<br/>- Minutes... Oh. - I am so disappointed.<br/>- I misread Korean letters. I'm illiterate in Korean. Please look at a clock. What's the smallest unit of time?<br/>Second.
- An hour is 60 minutes, right?<br/>- Next smallest unit is the minute. Sorry, I misunderstood the unit. - I thought about the wrong unit.<br/>- Minute is the correct one, right? - Right. All right, this team got 10 points. - All right. They got 10 points.<br/>- Will you give the half? - Sorry? - Can we have the half?<br/>- Because we were half-correct. It's not allowed.
As we had a lot of overseas tours,<br/>I got confused with the unit. Jin, how do you feel about<br/>scoring 10 points? Your team got 10 points. If you give the half, 15 points... - Because...<br/>- What will you do if we give 15 points? - You need to do something. - Hang on.<br/>- We need to have something in return.
Stop. Hey, don't do this. - Please show.<br/>- Don't do that? For 15 points...<br/>You need to show anything! - Show anything for 15 points!<br/>- Is there any fun dad-joke? That... That's...
If your boss... - If your boss turns around, Boston...<br/>- Go to your seat. - You said that several times.<br/>- Good job. - Good job. 10 points.<br/>- What's wrong with you, 3 seconds? Team Sin, 10 points!<br/>You better try harder. - Let's move on to the next team.<br/>- OK, next team.
- Who will go next?<br/>- Next team? Please point out one team. - As we started first, the next team is...<br/>- What about R&V? - All right.- R&V. - Let's do that.<br/>- We can do this. - Of course.<br/>- Sure. - We can do this. I heard that the chemistry<br/>between two of you
is worse than Team Sin's.<br/>What do you think about that? - I'm sure we talk longer than 3 seconds.<br/>- Right. - Right.<br/>- I see. - 3 seconds are too short. - Give us a question.<br/>- Question, please. Who pays more attention<br/>to the fashion style, Rap Mon or V? It's hard to say.
- The probability is 50%.<br/>- Don't make an eye contact. Be honest. - It's 50:50.<br/>- Let's see how they think about each other. - I hear the sound of your eyes rolling.<br/>- Are you ready? Or should we change the question?<br/>Who do you think is more fashionable? - That's better.<br/>- That's a nice question. - That's great.
Isn't it too cruel? But the probability is 50:50. Right, that question is too easy. - We had too many options.<br/>- We picked 3 out of so many numbers. The style is different. V, hurry up.<br/>Rap Mon, are you ready?
The one who pays<br/>more attention to fashion, right? - Right. - The one who pays<br/>more attention to his style. - Fashion. - Are you ready?<br/>- Let's see. Please turn it around<br/>on a count of three. 1, 2, 3. - Rap Mon and Rap Monster are different.<br/>- Different. - I realized this even today.
- How? - When I woke up,<br/>Rap Mon came to my room and he kept checking his outfit. The mirror in your room<br/>is really great. - I paid a lot for the mirror.<br/>- Right, thank you. We share a mirror.<br/>We talk longer than 3 seconds. In fact, he spends at least<br/>6 seconds when scolding me.
- I heard today...<br/>- Scolding him for 6 seconds. When we went out today,<br/>Rap Mon said to V, "We're late, hurry up". You always talk like that. It means... we even<br/>don't talk like that. I guess so. - Next question, please.<br/>- Let's move on.
- Next one.<br/>- Next question. V feels nervous if he doesn't<br/>carry this in his wallet. - What's that?<br/>- What is the thing? It's really hard. V feels nervous when<br/>he doesn't have this in his wallet. In his wallet. A credit card?
Or cash? I think I know what it is.<br/>I'll write down, too. - I guess I know.<br/>- I think I know. This is a quiz for the roommates. I know this. Are you ready?
1, 2, 3. Card. Student ID. Jimin, we thought the same thing! We did! Family photograph. - Student ID.<br/>- Not this one?
- What's the student ID?<br/>- I can re-issue my credit card. - Yes. But this is a student ID I got<br/>after graduating my high school. - I still carry it in my wallet.<br/>- To cherish the memory. - Yes.<br/>- I didn't know much about you. Because I look great<br/>in the picture of this ID. - So. - Yes.<br/>- Is it the reason?
- All right.<br/>- I like it a lot. Important thing is that<br/>they got 10 points. This question was challenging. - Still, 3 minutes and 3 seconds<br/>were more challenging. - I admit. Water? Here it is. - Let's move on to the next question.<br/>- Next question.
- If we solve this...<br/>- With 30 points. How many Ryan dolls<br/>does Rap Mon have in his room? Rap Mon, do you know? Isn't it too hard?<br/>You saw that, right? Even Rap Mon himself<br/>does not know. - He needs to guess.<br/>- Right.
Please start writing down. They need to be on the same page. What's your favorite number? - You can't say that.<br/>- You know the number. Cover it up. - Cover it up.<br/>- Please write down the answer.
- Please hurry up.<br/>- 1, 2, 3. Please show your answer. - Hey, that's more than 4!<br/>- Your favorite number is 4! 4 dolls? He has more than that. - Four is a lie.<br/>- He's using his telepathy and he tried to guess.
We released "4 O'clock" so I<br/>thought his favorite number was 4. That sounds reasonable, V. But it's not related<br/>to the number of his dolls. - Still...<br/>- I was cool-headed. - Right. - I see.<br/>- That team got 10 points. - It's harder than I thought.<br/>- Right.
I think the first question is easy. We can do this better.<br/>We'll score more than 10 points. Right. As we have 3 members,<br/>we need to divide. - 2, 2, 2.<br/>- These 2 will answer the 1st question. - These 2 will solve the next, and these 2<br/>will solve the last. - All together. - OK. - Not together, but with Jimin.<br/>- 2, 2, 2.
- Where?<br/>- We lost. It was OK, Taehyung.<br/>You were cool. Hang on. If three of you say<br/>the same answer, you'll have 20 points. We won't do that. Why do you try to revise the rule? - I just tried.<br/>- They can't do that.
Please give a question for 3J. - Yes, for Jimin and Jungkook.<br/>- Jimin and Jungkook. - Give the question.<br/>- Please. [Q1. What's the color of his wall paper<br/>over his bed head? (10 points)] - I think me and Jimin should answer.<br/>- Right. But this...
- No.<br/>- No! - Hurry up. - Hang on.<br/>- It's not the one. - Let's go!<br/>- Not this one. - The color is ambiguous.<br/>- Let's do this. - This...<br/>- Don't add comments. - I think we can get it right. - It's OK.<br/>- Because he doesn't know our room color.
Let's see. 1, 2, 3. - What? - Totally different.<br/>- You know our room color. - Yes.<br/>- Sorry. - Why did you say white?<br/>- You don't know the color of your room? - Isn't he an idiot?<br/>- This is Jungkook's room color.
- Sorry?<br/>- It doesn't say whose room it is. Sorry, but Jungkook's wall color<br/>is dark gray. Please give the next question. - What? - I know the color.<br/>- I'm disappointed. - I knew the color when they<br/>painted the room. - Next question. - Please give the next question.<br/>- They got it wrong. Next one.
[How many times does J-Hope<br/>calls Jimin's name in his room?]<br/>How can they answer? - Me and Jungkook needs to answer.<br/>- A lot of times. What's your favorite number? How many times does J-Hope<br/>call Jimin's name in his room per day? - Do you know this?<br/>- Jimin. - He never counts, I guess.<br/>- They needs to guess.
- They need to have telepathy.<br/>- Jimin! - Hurry up! - Hope keeps calling<br/>my name right before he goes to bed. Did you finish? - I know he calls Jimin's name<br/>so many times. - Right. He does that right before<br/>he falls asleep. I guess he calls more longer<br/>than our conversation time.
- He calls even when he's sleeping.<br/>- Jimin, take a rest. - 2.<br/>- Hang on. Is this related to sense? Sense? - I don't know.<br/>- 1, 2, 3. - 333. What's this?<br/>- Amazing. - What's this, 15?<br/>- Jungkook said 333, because it's 3J.
- No. Jimin thought about 3 minutes<br/>and 33 seconds. - That's correct with 3J. - 3 minutes and 33 seconds, too.<br/>- That's too hard. - It's too much. This is too few. Jimin is not interested<br/>in Jungkook's room. - Sorry.<br/>- Too hard. It's OK. Even if you get it wrong,<br/>the other two teams have 10 points, each.
If you score 30 points,<br/>you can win. - Right.<br/>- Jimin, we can do this. We can win. Question for J-Hope and Jimin.<br/>Please give the question. How long do J-Hope, Jimin and<br/>Jungkook stay in the room together? - I don't know accurately, but<br/>it's longer than 3 seconds.<br/>- Right. - It depends on a day.
- I guess it's longer than 3 seconds.<br/>- Let's guess. Let's choose the longest time. If you say so... - It's OK.<br/>- Nobody knows, even though you say so. Can you guess based on this? - All right. The longest time...<br/>- I think I know.
- I think I know.<br/>- Let's try. Good. V and Jin,<br/>try to guess. The longest time for these three<br/>to stay in the room together. - Are you ready?<br/>- Too difficult. - Please show your answers<br/>on a count of three. - 1, 2, 3. - V and Jimin.<br/>- J-Hope! - J-Hope and Jin! - Triple!<br/>- How can it happen?
- Hey! - What's this?<br/>- Amazing. - What's this?<br/>- You need to change your rooms. - Jimin! -We will change our rooms.<br/>- It's amazing. - A lot of 3 today.<br/>- Right. So, they didn't solve any question. - Right, 0 point.<br/>- 0 point.
- 0 point for three.<br/>- 0 point. - It's not easy at all. Really. It was a great time for us to<br/>how well we know about our roommates. - I think so.<br/>- Right. - It's not easy.<br/>- I'm curious who made these questions. - Right.<br/>- Let's move on.
Let's move on. - The next round.<br/>- The 2nd mission. The 2nd round, roommate mission.<br/>Eyes, nose and lips. - Let's see the rules of this game.<br/>- What kind of game is this? Each team will select a model. And the team will choose a member<br/>who draws a picture of the model.
The model will wait<br/>in a separate place. The three members who will draw<br/>will be blinded and draw the model's face. If the drawing is done,<br/>models will rank the three drawings. If the roommate's rank is higher,<br/>they will have high scores. No.1 will have 50 points,<br/>20 points for no.2 and 10 points for no.3. - That's the rules.<br/>- It's not easy to understand. - Right.
Please try, anyone. - V will start, as he started saying.<br/>- R&V will start. Who will be the model? - Leader, let's go.<br/>- Let's go. - V will be the model.<br/>- V is the model. Please decide the painter.
Who will draw from that team? - From our team, our leader<br/>Suga will draw. - OK, Suga. - For us, I'll draw.<br/>- And us? - I will draw the painting.<br/>- OK. Do we have a sleep shade?<br/>Oh, we have. Please change your seats.
- We need to change our seats.<br/>- Let's do that. - I'll go over there.<br/>- Come here. May I go this way?<br/>Let me go there. - My sleep shade...<br/>- Let me help. Sleep shade. - Let me help you out, Rap Mon.<br/>you can sit here. - OK.
Please wear this. - Now we have to draw V.<br/>- I'm ready. Way to go! Get started when I say<br/>ready, set, go. Hang on. Pen. Ready, set, go! You're such a great artist.
- It wasn't easy.<br/>- Make some different expressions, V. - Oh, yeah?<br/>- Yes. - This is a little... - Heart. - This is so...<br/>- Make a heart, Taehyung. - Mine is perfect.<br/>- Make a bigger heart, Taehyung. It's all about style<br/>when it comes to drawing, everyone. Right. Style.
I put all my 25 years of experience<br/>into this drawing. - What? - I'm done.<br/>- Mine is done. Let's get back to our seat. - Back to our seat.<br/>- Was I cute? - Take off your blindfold, please. So glad to hear that. - This is perfect.<br/>- This is...
Whose drawing is this? - What do we do with this? - You have no affection for him. - Why did we even start this? - Are you guys ready?<br/>- Yes. He doesn't know whose drawing is which. - Come on out, V.<br/>- OK. - Come on out, please.<br/>- OK.
- Please tell us what you think.<br/>- Take a look and rate it. - Give it a score, please.<br/>- OK. He doesn't know<br/>which drawing is whose. - Take a look first.<br/>- We're not sitting next to our drawing. - Hang on. - Take a look around.<br/>- What is this? Hold on.<br/>I think this is Rap Mon's drawing.
- A drawing has to be<br/>- A drawing has to be artistic. This is Suga's drawing.<br/>I'm sure. And this is Jin's? Suga and I are on the same team.<br/>What are you talking about? - Look at the art.<br/>- Let me see. This is Jimin's. - Jimin. - Either Jimin or Hoseok.<br/>- Let's announce the result.
- Let's reveal who drew #3.<br/>- No. 3. Who drew #3?<br/>Suga, whose drawing is it? - Yes, it's me. - You saw that.<br/>- You went too far. I thought the camera was filming me.<br/>I was waiting for the light to turn on. Anyways. - No. 2. - Who drew No. 2?<br/>- Whose drawing is it? - Whose drawing is No. 2?<br/>- Who?
- I did.<br/>- I won the first place! - Isn't my drawing better than that, V?<br/>- We beat them. - You don't know a thing about art.<br/>- That was actually the best. - I underestimated your drawing skills.<br/>- OK. I'm sorry. - You should at least be this good.<br/>- We expressed V using only 2 strokes. This isn't easy to express.
- The method is very odd.<br/>- So I demonstrated how the game goes. - Should I pick the next person?<br/>- Yes. Let's get started. - Team 3J. Please go ahead.<br/>- 3J! Are you guys ready? - I'm confident.<br/>- Who's going to be the model? Are you ready?<br/>Model? - Go ahead. I know who should be a model.<br/>- All right.
- I'm very objective. I know myself.<br/>- Come on, Jimin. - Jimin, you look good.<br/>- I thought you'd be the model. - Good.<br/>- Jungkook is the model now. - Jungkook. - Who's going to draw?<br/>- Let me draw. - Alright. Jimin will draw.<br/>- From our team, Jin will draw. Jin, a true artist,<br/>will draw him.
- Jin, okay. - From our team,<br/>Taehyung, as a former model, will do it. He'll put Van Gogh's spirit into it. - Let's go.<br/>- Van Gogh! Let's move. - Come over here.<br/>- Alright. - Here.<br/>- I know you can do it.
- You took the blindfold, Taehyung.<br/>- You shouldn't stereotype art. Let's do this. You can do it. Please draw me well. - Are you okay?<br/>- I'm sorry. No. This is supposed to be...
- Guys, start drawing!<br/>- Start! What do I do with this? Jimin is doing great. Jungkook, please show us<br/>something cute. - So cute.<br/>- Is it possible without looking? Show us something cool,<br/>Jungkook.
This is so... I saw the future of art in Korea here. - Who is that in the middle?<br/>- Unbelievable. - Is it you? Looking great, guys. It's broken.<br/>We're in trouble. - Jungkook. - Are you done?<br/>- Make a heart, please.
- So cute.<br/>- Wink for us, Jungkook. Blow a kiss, Jungkook. I think we're all done. Let's get back to the original position.<br/>Please take off your blindfold. Thank you. - Back to your position, please.<br/>- Hang it over there... I've got this.
That's broken.<br/>I think you should hold it. Rap Mon. - Jungkook.<br/>- I'm sorry we broke it. It's expensive. - I don't know who drew it.<br/>- You broke stuff again? Come on out, Jungkook. I'm coming.
I mean... - Here are drawings of you.<br/>- Please be objective. - I know Jungkook knows some art.<br/>- Take a look. - You know art so well, Jungkook.<br/>- Have a look. - You know it by just looking at a drawing.<br/>- We need to focus on art.You should focus on art, Jungkook.
Everyone draws him the same way,<br/>right? - So you should lose some muscles.<br/>- What's with all these? - Please rank them.<br/>- Which one is the winner? - Look at the muscles.<br/>- Focus on the details. - That's the key.<br/>- That doesn't look like a human being. - Who drew this? Isn't this seaweed?<br/>- I'll say this one is the 1st place.
- First place?<br/>- Why? - Because it is neat.<br/>- Neat. Right. It needs to be neat. - And this is No. 2.<br/>- You should look at pen strokes. Let's be honest.<br/>Can you call it a drawing? Because it looks like a mom from the<br/>comic book I read when I was little. It looks like a character<br/>from "Fantastic Four".
- I think I know who you're talking about.<br/>- The black guy. This is No. 3.<br/>What is this? - Whose drawing is it?<br/>- It's a squid. Alright. Let's reveal whose drawing is which.<br/>Starting from #3. - Who drew #3?<br/>- That's me. - Jin.<br/>- What? It's good.
- How about #2?<br/>- Vcent. - V.<br/>- #1! - Even without looking, Jungkook<br/>keeps following me. - Jungkook. This is so... Why did you write<br/>Kim Seokjin here? Why did you write my name there?
- I did nothing. Who drew this?<br/>Did you do that? - No. - Who is it?<br/>- Let's move onto the next team. SIN team is up last.<br/>Who's going to be the model? - Jin will be our model.<br/>- Model Jin. - Handsome Jin.<br/>- Who wants to draw this time? - Jungkook.<br/>- I'll do it.
- From our team, Rap Mon.<br/>- OK. - Get ready, please.<br/>- Move to your spot, please. - Let's move to our spot.<br/>- Show us Rap Monster Chagall. No, we'll take this seat. Seokjin, act pretty! - Seokjin, kiss.<br/>- Hang on. I don't have a pen.
Seokjin, heart! - I don't have a pen.<br/>- Here it is. What is that? - I'm his roommate. - That was shocking.<br/>- It's natural I'll draw him well. - Can I get started? - Seokjin, funny face.<br/>- Hold on. We don't have a pen.
- The timer is on, but I have no pen.<br/>- Here it is, Hoseok. Good, good. Shall we get started? Please get started. Seokjin, please show us<br/>how cute you can be. 1, 2, 3.
1, 2, 3. We see that every day<br/>in our dorm. So stop it. I'm done. - I'm done, too.<br/>- You really look like a painting. - I'm done, everyone.<br/>- OK. Jungkook's done, too.
So handsome. You'd notice whose drawing is which. Can't wait. Take a look and pick the winner<br/>honestly. - Let's move to our seats.<br/>- Back to your seats. Get back to your seat, please.
- I think you did a great job.<br/>- I know, right? I love that drawing. Seokjin. - Come on out!<br/>- This isn't easy. It'd not be easy to pick this one. Take a look.
- Please be conscientious.<br/>- Come on, what's with that shoulder? - It's an art. - Let's focus on artistic value.<br/>- Everybody emphasized the shoulders. - That's...<br/>- What's this? Triangle? That's what we call an art. It is an inverted triangle here. You should've drawn<br/>at least eyes, nose, and mouth!
- This would be No. 1.<br/>- Please rank them. - This is...<br/>- The eyes, nose, mouth are too liberated! This is such a nice drawing! It's obviously Suga's handwriting! - It's because of his handwriting!<br/>- This handwriting! I don't know what you're talking about. - Don't dismiss my senses!<br/>- How come this is a nice drawing?
- Pick #2 and #3.<br/>- Come on, take a look. Who does it look like from BTS? - Jin!<br/>- Isn't it Suga? Jin! - Who is this, everyone?<br/>- This is more likely, Jin. - Who do you think it is from BTS?<br/>- Doesn't this look the best among 3?
This is obviously Kim Taehyung. Hang on. Let's decide by<br/>rock, paper, scissors. - It doesn't matter.<br/>- Really? Then you're #2. Thank you. Let's reveal from #3. Do we need to reveal it?
I think we already know.<br/>Who's No. 3? - Is it us?<br/>- Yes, he said we're #2, but we're #3. Our drawing looks the best, but we end up<br/>being #3. Who's #2? - That's us. - It's us.<br/>- Jungkook. - Who's #1?<br/>- Team Sin. Those with artistic taste<br/>can appreciate that. I'd say it's conspiracy.
It's our team,<br/>but that is so sloppy. - No. - We turned the game around.<br/>- Right. - How many points? - What's the current score?<br/>- 130 points, right? 120 points. Alright. This round concludes<br/>with nine artistic drawings. What do you make of it?<br/>Do you think it's worth keeping?
I'll hang it in my studio. - Please keep it well.<br/>- Yes, I will. - Take good care of it, please.<br/>- Yeah, I'll hang it on the wall. - Can we check the score now?<br/>- Let's check it out. Let's do that. - Team Sin got 60 points.<br/>- Team Sin is in first place with 60 points.
- 3J got 50 points.<br/>- 50 points. R&V got 30 points. - It's neck and neck.<br/>- Right. - SIN is winning.<br/>- Right. We are. - I knew we were going to win.<br/>- But you need to remember this. - There's Round 3.<br/>- Round 3?
- Yes. - It's not over yet.<br/>Don't let your guard down. - Let's do it. It depends on Round 3. - we can't jump to a conclusion yet.<br/>- Right. - Because we prepared a lot for Round 3.<br/>- Right. - We prepared amazing stuff.<br/>- Now, we'll be back after getting ready<br/>for the final competition.
- Let's go.<br/>- Let's go. Back to your room. - Don't be confused with another room.<br/>- You'll regret. Please close the door. I'm sorry. [Unit performance competition<br/>D-27]
[Jin & Suga's room] I heard we will team up with<br/>our roommates. This could give us some leverage. Because we share a lot of things<br/>in our room. [What will the best roommates<br/>perform on stage?] - How about trot songs?<br/>- Trot?
Magic show, comedy sketch,<br/>strength show, - Badminton.<br/>- Korean wrestling. - Korean wrestling! [Overflowing ideas]<br/>Sounds good. How about I show my rap<br/>on the stage? Show your diction. I only look forward and run.
[Unparalleled diction]<br/>I had no time to look around [Respect]<br/>Can't believe he's not a rapper. Why don't you get a head start<br/>with the song you're good at... Let's pick our name first. [Time to pick a team name]<br/>- Name? - It's very important. [Option 1. = Jin (Real) SUGA]<br/>- Real SUGA. - Jin SUGA? - Yes.
[Option 2. Jin (Lose) SUGA]<br/>Then how about Lose SUGA? [Option 3. SIN]<br/>Combination of SUGA and Jin. - SIN?<br/>- Yes. [They made a decision]<br/>I like it. - That's No. 1 ramen out there.<br/>- Right. Magic, wrestling, band.
- It has everything.<br/>- Let's go for mutiple entertainment. - Yeah. [Rap Mon & V's room]<br/>What should we do? How about "Cypher?" - I can do Hoseok's part really well.<br/>- Go ahead. You wanna be my life What else?<br/>Should we sing?
You want to dance? [Flapping] [Dance performance...?]<br/>Dance is just... [Rap Mon and Jin<br/>had a dance-off last year] [Speaking TaeTae language?]<br/>It'd be boring if we dance again, right?[That's not how you speak TaeTae language]<br/>I think you should work on your Korean. Other ideas?<br/>How about an exhibition?
- Aquarium.<br/>- Fashion show? [What sounds good?]<br/>Sounds good. [Time to pick a team name]<br/>Let's decide our team name first. [Option 1]<br/>How about MonTae? Can you add some English? [Option 2]<br/>Vincent Mon Gogh.
How about R&V? [Super satisfied] - I'm RM or R&V.<br/>- I'm V of R&V. Combined, R&V. [Jungkook lies down as if it's his room]<br/>[J-Hope & Jimin's room] What should we do?
- You want to dance?<br/>- Dance! [Dance unit of BTS]<br/>- We're the dance unit. - You're right. We're the dancers. Can you create the choreography? I can do that. [I'm the dance leader]
It's been a long time<br/>since we danced together, right? [Reminds of their performance<br/>4 years ago] [Great chemistry]<br/>This dance move. - Dance?<br/>- OK. Dance it is. [Time to pick a team name]<br/>What's it going to be? JJJ.
Jimin, J-Hope, Jungkook. - JJJ. - JJJ.<br/>- JJJ. Something else.<br/>JJJ. Option 1. JJJ. #2. [Option 2]<br/>Sung-guri-dang-dang (old comedy routine).
Have you gotten punched with that? - Punch!<br/>- How's it? [Jin] [Other members rushed in]<br/>Why's Jungkook here? [V]<br/>What's this hairtail? [Rap Mon] - Why are you all coming?<br/>- Jin, why did you come here? [Suga] [Never been here]<br/>Who saw him for the first time here?
- Did you all decide?<br/>- We're going to do a musical. We're going to do some magic<br/>and wrestling. [Say anything festival]<br/>We can rule the world with wrestling. Did you decide your team name? [They didn't]<br/>- SIN. - R&V. - We came up with one.<br/>- What is it?
- Triple J. JJJ.<br/>- Isn't it awesome? How about 3J? - 3J. Sounds good.<br/>- Yeah. - 3J.<br/>- Good. 1J, 2J, 3J. [Dumbfounded]<br/>- You're 3J. - Get out.
- Get out.<br/>- Alright. I will see myself out. I'll leave. [They leave]<br/>- We'll leave. - 3J it is. [They continue their meeting] I don't think Sung-guri-dangdang<br/>is a bad name. [Sidetracked]
I like it. Let's decide by rock, paper, scissors. - J3?<br/>- 3J isn't bad. - 3J! - OK.<br/>- 3J. - Huh?<br/>- 3J. It has some oriental vibe. - In Korean, Sam Jae Yi.<br/>- Sung-guri-dang-dang? - Yes.
- I just hope want 3J.<br/>- What do you want then? 3J? I'd like JJJ. Let's go. This is it. Rock, paper, scissors. [Win] [Win] [Lose] So Sung-guri-dang-dang is out.
Now that it's out,<br/>which one do you prefer? JJJ. But I feel like it's going to be 3J. [Anxious]<br/>I get that feeling as well. Rock, paper, scissors. [Frustrated]
[SamJ (3J)]<br/>3J! I just hope it won't be 3J. [Pele of BTS] [Quick acceptance]<br/>- Our team name is 3J. - 3J. Let me decide our gesture. Check it out.<br/>Let's do this.
3J! 2, 3, 3J!<br/>OK? Let's go. [Look forward to amazing dance]<br/>3J! [SIN team is back to their room]<br/>It's obvious. It's like the Olympic expressway during rush hour.<br/>There's no progress. [Determination]<br/>I hope the audience enjoys our performance. I hope A.R.M.Y fans will enjoy<br/>and feel happy.
[Pleasure guaranteed]<br/>Go, SIN! There's nothing special. I don't think they came up<br/>with any great ideas. We can do it. We never give up. Let's show them something.
[The best performance]<br/>Go, R&V! [Unit performance competition]<br/>[D-23] [4 O'Clock] [Meek Mill - CoCo Part.2(Feat. Jeezy, O.T, Jenasis)]<br/>[(Choreographer : Scott Forsyth)] [Chris Brown - Take You Down]<br/>[(Choreographer - Brian Purpos)] [Kyle - Don't Wannt Fall In Love]<br/>[(Choreographer : Chris Martin & Carlo Darang)]
[Never Mind] [Awake] [Spine Breaker] - Live. - Completing the unit stage<br/>with "SPINE BREAKER" - feels really good.<br/>- I had no idea that we'd do this song live. Really.
- I had no idea this day would come.<br/>- I didn't expect to sing this song here. - I thought we were never going to perform this<br/> song on stage. - Me too. I thought the MV would be it. What's more shocking is that Jin<br/> made the choreography. - That's right.<br/>- Jin made the entire choreography alone. - Wasn't the response just hot or what?<br/>- Yes, the "SPINE BREAKER."
It was very meaningful for us to do the<br/> “SPINE BREAKER.” - That was very good. - Then let's now to a unit<br/>stage interview for each team. First the 3J team. - 3J.<br/>- 3J. No one could predict what they were going to do. This team is comprised of 3 dance members of BTS.
- It was amazing...<br/>- I personally saw Hoseok practicing. - It was like during his training days..<br/>I told you, right? About how I... - thought you were so amazing when you dance<br/>- In the practice room. - Practicing alone... That's when I saw Hoseok. It was truly amazing.<br/>How was your practice and your teamwork? While thinking about what to do,
- the three of us were in an agreement.<br/>- Yes. All three of us wanted to dance for the first<br/>time in a long time. I mean, we had the BTS dance members<br/>and everything. So we tried not to be funny. We wanted to look cool.<br/>And we thought that the fans - would also want that.<br/>- That's right.
Because we... - When was it? During Jimin's "Dancing 9"?<br/>- Yes. We haven't done it since. As you can see, it's really difficult.<br/>I thought of leaving while doing it. - Now that I see it, I think I know what you mean.<br/>- You do right? How was that everyone?
- I think the response answers your question.<br/> - How was it Jungkook? To be honest, I was too nervous. I was so nervous.<br/>When you put the in-ear on, you can hear the music well, right? But today I wanted to hear the crowd's cheering... You'd know when you see the stage
but I didn't wear both of my in-ears.<br/>I didn't bring it with me. - Which made me even more excited.<br/>- Then 3J team, are you satisfied with your performance today?<br/>No mistakes or whatever? We didn't have a lot of time to prepare for it, so while we were on the tour... - Hotel.<br/>- We practiced in Hoseok's room and so on.
- Hotel corridor.<br/>- But since you like it so much, - I feel that it was worth it.<br/>- On a scale of 1 to 100, what's your score? Everyone likes it, so let's give a 150. - Nice.<br/>- Nice. - Then R&V team. What effort did you make while<br/>preparing for today's performance? - What effort did you make, Taehyung?<br/>- What song was it?
V composed and wrote the song. This was... I kept on composing and writing songs<br/>because my creative ambitions were on fire. But doing it alone was difficult.<br/>So with the upcoming festa and everything, I asked Rap Monster to do it with me. And he enthusiastically said yes.
So we were able to have a better,<br/>more complete music. - So that explains "4 O'CLOCK."<br/>- That's how "4 O'CLOCK" was made.- I hear that song a lot.<br/>- It's good. Really good. And as I listened to it, I felt that V - and Rap Monster share the same sentiment.<br/>- Do you like dawn? I love the dawn.
- Men who love the dawn.<br/>- Dawn in Ttuksoom. - Nice.<br/>- What's the score of your performance? On a scale of 1 to 100? It's our debut stage. Let's make it 200. Let's make the debut stage 200. - That's right. - Then ours is 250.<br/>- How come the other team isn't coming out?
- Here they are.<br/>- The highlight of today. The climax of today. - I only ran looking straight ahead. - Suga totally<br/>rocked the stage. - Rocked the stage. - Jin sunbae.<br/>- The best sunbae. The very best sunbae. How was it today?<br/>Tell me about your song. First of all,
for Jin to reinterpret my song... It's just an honor to have the song of a rapper, - who is not good at rapping, reinterpreted.<br/>- Yes. I'm finding it difficult to talk as my heart<br/>is pounding so much. The way he rapped...
- How should I say this..<br/>- I only ran looking straight ahead. I had no time to look around. I listened to you, - And I could clearly hear all the lyrics.<br/>- His diction is... - I hear everything.<br/>- He has an accurate diction. - The god of diction. I don't know why he hasn't rapped...
Today was really... - How did you feel about it, Jin?<br/>- Your song is really difficult. - How did you feel, listening to it?<br/>- "AWAKE" is such a good song. I also took part in it. But it makes me wonder why that song<br/>came to me. Goosebumps.
- Right.<br/>- You see my hand shaking? Really? - Me too.<br/>- Really... - How would you rate each other?<br/>- How can I dare to rate Jin? 3,000 out of 100.... - 3,000.<br/>- Generous. Good.
I can just die right now and have no regrets. - Now it's time to assess the unit stage.<br/>- That's right. We will rank each team. We will give scores based<br/>on how amazing the performance was. - V, what do you think about this method?<br/>- We actually thought a lot about whether - we should be the one giving the score or not.<br/>- Right. - I mean, we can't be unfair. Honestly, the team with the most number of<br/>members has an advantage.
- Be objective.<br/>- Use your conscientious. The let's just give one score for one team. - Sounds nice.<br/>- Good. - We're confident.<br/>- We're not. Each team go to the center, and we should give a score to the team<br/>that we think is in the first place.
- Go in... - Then should our team go first?<br/>- Would you like to go in? - Right now?<br/>- Right. - Don't look. Don't look at all. I'm not expecting anything. - Rocked the stage.<br/>- So we go in? - The best sunbae.<br/>- The 50 point ball for the 1st place. The 30 point ball for the 2nd place,<br/>and the 20 point ball for the 3rd place.
- The camera is probably showing who's giving<br/>what to whom. - So we divide - these three balls? - Yes, discuss among<br/>yourselves. - What should we put in first? First place first. - You can't peek.<br/>- Put your hand inside the basket. - Inside the basket.<br/>- Being able to perform is what's meaningful. - We don't put a lot of meaning on the scores.<br/>- Got it. To be honest, this stage
- is better than any scores.<br/>- Our scores are in. - We were very objective.<br/>- We made a very objective assessment. - Very seriously.<br/>- You really need to be objective. Objectivity is important here. - It would be strange for you not to look at this<br/> stage... - For the viewers to not to have any questions.
You have to be fair. I'm curious. You can't look.<br/>No peeking. So we can't look. You all should have gone to the tour with us<br/>and watch Jin practice his rap. He is the king of rhythm. I think he needs to release an album soon.
How about a mix tape? I'm preparing for it. - We're done.<br/>- Then we're off. - We couldn't help it.<br/>- Use your con - We really were fair.<br/>- You didn't choose yourself, right? - Of course not.<br/>- Who would do that?
- Someone always does that.<br/>- That's not fair. Who should we give this to? There's are no dummies who vote for themselves<br/>here, right? His response seems to tell us that he<br/>picked himself. We're done. We employed a voting system that is<br/>adopted at a national level
and voted fairly. So everyone needs to accept the result. OK. The vote is over, right?<br/>They say that the vote is over. - Will the result soon be disclosed?<br/>- Yes. It was a day full of quiz, unit performance,<br/>and roommate. - Yes.<br/>- Let's clap.
- I'm not expecting anything.<br/>- How was your teamwork today? - Our teamwork was fab.<br/>- The teamwork of the roommate. - Teamwork?<br/>- Breathe. - J-Hope.<br/>- J-Hope. Personally, out of all the days that I spend<br/>together with Jin - Today was the most perfect day.<br/>- Please look at me while you say that.
- How can I... - You're looking over there too<br/>much. - I couldn't dare look at your countenance. He said countenance. - Countenance.<br/>- How was it, R&V? You performed "4 O'CLOCK" - live.<br/>- We cannot help but to be born as R&V. - Because we were R&B majors.<br/>- Let's show them. - Can you...<br/>- No, no.
- We're not that?<br/>- You're not that. - The result is here!<br/>- The result is out. - Who is the winner?<br/>- The winner! I shall accept the result.. I'm shaking. Just performing itself was rewarding.
It's us? We admit the result. - Such a beautiful scene.<br/>- The best roommate of 2017. Sin, congratulations. Sin was formed on June 13, 2017. They've had the best award record to date.
He's like a voice actor. It has dominated the music industry with<br/>its impressive R&B and rap performances. - To the center.<br/>- Please tell us how you feel. How do you feel now? ARMY! Thanks to ARMY who supported us<br/>patiently,
we were able to receive this award. We will always try to become a singer<br/>who can touch people's hearts. We will repay you with our music. Thank you. Jin, a word please. - A word please.<br/>- Producer Bang Sihyuk! I'd like to thank Producer Bang Sihyuk and<br/>our staff members.
ARMY! ARMY, I love you! - Thank you. We'll repay you with our music.<br/>- Thank you. - Thank you. - Congratulations. - Please display that trophy<br/>here on the table. He's putting it on the brown piano. - Put it on the brown piano.<br/>- OK. Everyone, enough. - Enough.<br/>- The best moment has come to an end.
We'll now enjoy the home party all together. - We're here to have fun, right?<br/>- Let's go! The BTS 2017 festa. The climax. The stage we prepared for the<br/>home party begins now. - Let's go!<br/>- Let's go! [I Like It pt. 2]
[Spring Day] [2017 BTS FEST HOME PARTY]<br/>[YOUNG 4EVER] [Congratulations. BTS 4th anniversary]<br/>It's the 4th anniversary of BTS already! Amazing! Amazing! - 4 years!<br/>- 4! It's 4th anniversary, and no presents?
[Aged 4, who'd still like to receive a present]<br/>Give us presents! [We want presents]<br/>- No present? - That, that! [There really is a present?!]<br/>- There really are presents. - Are they ours? - There really is one.<br/>- It's flat. [What could the present be?] [Jin discloses his present first]<br/>Reveal your present first, Jin.
What could it be? - It's light.<br/>- Too light. It's very sexy [Sexy present?] [The members' childhood pictures]<br/>[Child Jin who was just too sexy] Honestly, I've looked good since then.
- When was this?<br/>- It's when I was 4. How were you when you were 4? I was famous in my neighborhood for<br/>my good looks. There was a high school girl who<br/>always chased after me. [Can't believe it]<br/>But you were 4. - Even though you were 4?<br/>- I'm telling you the truth.
[Jin is spraying MSG all over the room]<br/>He exaggerates too much. [Suga's childhood picture]<br/>Open it up. I remember when I was young~ [Still tired as usual]<br/>So you were tired even as a child. This was a day when I almost drowned in<br/>the ocean. I was riding on a tube when it capsized.
I couldn't breathe and I was<br/>struggling in the water. And my dad rescued me.<br/>It was really scary... Is that why you never dive into the water<br/>with us? No, I just didn't feel like it. [Of course...]<br/>What did you expect? [Jimin's childhood picture]<br/>- Let's go Jimin. - Jimin.
You look the same. Why choose this picture out of all the<br/>good pictures? Imitate it. [Clone]<br/>Looks exactly the same. Yeah, the same. I've liked stripes since I was young.
[Child Jimin's striking fashion]<br/>Your fashion is something else. It's like American vintage. Wearing a striped shirt and a hoodie over<br/>it looks really nice. [Jungkook's childhood picture]<br/>I'm curious how Jungkook looked like. So bright. I see you in him.
I can hear that sound from this picture.<br/>"Ahhhhhhh." [Bright Bright]<br/>You look the same. - This blanket is really old, and I think I still<br/>have it. - Really? [Can related]<br/>- I have one like that, too. - Me too. When I was 3 or 4, I fought with a dog<br/>that was as big as I was. You were fierce since then.
[The fight was a tie]<br/>- Did you lose? - It was a tie. [Rap Monster as a child]<br/>Rap Monster. - You had this hat, too?<br/>- I had that as well. [I love Mickey Mouse]<br/>I think I loved Mickey Mouse then. - You need to have those roller skates.<br/>- You're kinda like this when you gain weight. [I think I know...]
- I agree.<br/>- I loved roller skating. [Rap Monster Child was a roller skate junkie]<br/>- I kept riding it. - He's good. I was actually shocked while looking at my<br/> childhood pictures. - Why? - Because I had my top clothes on but was<br/>naked at the bottom. I actually have the picture hanging at my house. The thing is, I think it was my birthday.<br/>And the picture was still hanging.
[Exposed his bottom half on his birthday]<br/>I remember bringing my friends home. [Time to meet J-Hope as a child]<br/>How about me? You have a watermelon on your head. You really loved Gwangju. Look at his shirt. Hawaiian shirt. - Good. A fashionista even at a young age.<br/>- Had it going on even then.
During MAMA, you used your childhood<br/> pictures a lot. - Right. [J-Hope revealed his childhood pictures during<br/>his solo stage] Looking at your clothes... Your mom dresses you really well. [Last is V]<br/>Lastly, V! [Too young. A baby picture.]<br/>You're so young. Like a newborn... - I can't tell if this is you.<br/>- You're a newborn?
Practically a newborn. [A picture from April 1996!]<br/>It was taken on April 15, 1996. [Getting his brain fully worked up]<br/>1996 means that he's not even 5 months old. [You're a genius]<br/>- You're right. - Right, right. You selected a picture that's too difficult<br/>to identify that it's you. There's something else.<br/>One more.
[Shocks!]<br/>What? What? [The real thing is here!]<br/>"I remember when I was young." You had an elephant attached to your body<br/>since you were young, huh? [Everyone has his elephant(?) picture]<br/>Everyone has that picture. - I do. I do.<br/>- Looking at the childhood pictures... Tell these boys a word.
[Satisfied]<br/>Looking good. Nice. I think that's enough for me. [Scary prediction]<br/>I will soon drown. Scary. I hope he doesn't depend too much<br/>on the tube... I want to tell him that he grew up well.
- Yes, he grew up well.<br/>- I was here recently. Exactly in this place. I want to tell him that he still is the same.<br/>Going back to the same place after 20 years... I hope that you will continue to grow up,<br/>and do your best in dancing. [Dry milk as a reward]<br/>You'll drink dry milk after this. Eat well. You're smiling right now, but you won't be<br/>smiling so much in the future. If the members are having a hard time,<br/>it's me who's going to have the hardest time.
- The hardest.<br/>- And these kids grow up and sing "FIRE"... He's doing fire right now. [Elephant's suggestion]<br/>How about going back to my childhood and singing "FIRE." - With our childish side.<br/>- Let's do it. 5, 6, 7, 8!
[FIRE] [Boy in Luv] [DOPE] - Dope.<br/>- Dope. That's really dope. This is...
The Yoo Boys Group, a continuation from<br/>the last meeting! For this home party, we prepared a group version of it. That's right. What's with the pronunciation? - Good. - Unfortunately, it's time to wrap up<br/>the home party.
How about telling us how you felt today? - 3J first.<br/>- 3J, how was it? - 3J.<br/>- 2, 3! - 3J. - We have our unique hello. 2, 3!<br/>- 3J. - That was embarrassing.<br/>- J-Hope, how was it? Everyone. It's already
4th anniversary of BTS. Time really flew. - Yes.<br/>- For the past 4 years. We made many efforts, we went through<br/>so many processes. - Yes.<br/>- We were able to overcome those processes to be where we are today.
And we are having so much fun with you under this concept of a home party. Thank you so much for being together with us for the past 4 years. For 5 years.
- Like, 10 years.<br/>- 100 years. 2, 3. 3J! We had so much fun today. Let's always be happy, OK? Happy birthday BTS ARMY! Hey everyone. It's Jimin from BTS.
I can't hear them.<br/>Everyone. It's our 4th anniversary. I'm so glad to be together with you like this, and always. Me too. What I want to say is that..<br/>At some point....
Every time a year passes by, we always say, "We're finally here." "The hardships and troubles." I don't think those need to said anymore. As long as we're a part of the BTS. - we naturally walk together.<br/>- Yes.
We believe that we're always going to<br/>walk together. And not long ago, I went in to the V LIVE Channel plus. And some fans wrote that it seems that<br/>we've grown apart. I saw that comment. You're the one who brought us this high
but you say that we're "growing apart"... That's not it, right?<br/>That's not what you mean, right? I must have misunderstood. Let's not have those thoughts. Anyways, it was a fun day today.<br/>Thank you for coming. Thank you ARMY, for always watching us.
- Jungkook.<br/>- OK. Time really passes by fast. Yes, I love you too. 4th anniversary has come in the blind of an eye. Every year, we prepare this kind of home party<br/>to show you what we've prepared. And this home party would not be possible<br/>without you, right?
Right? I'm very happy to be able to enjoy this fun party with you every year. Despite our busy schedule, we prepared really hard for the home party. But it has ended in a flash. That's really...
What? Anyway. Really... I don't know how you felt, but for me the time has flown by fast And I had
I hope that during our 5th anniversary, we'll have another festa like this one. I had so much fun today. Thank you. Good. I blow kisses a lot. And I never imagined that blowing kisses
would be a very enjoyable thing for me. Us too. - Hey. - What?<br/>- You're wearing a cute outfit and everything. So can you stop doing this and act cute today? Not worldwide handsome, but worldwide cutie. - My gosh.<br/>- That's right.
A while ago, I made a nickname for myself.<br/>Worldwide handsome. Worldwide handsome. Doesn't that sound good?<br/>The nickname came about thanks to ARMY. I guess you can say that ARMY boosted<br/>my self-esteem.
So I prepared something. Suga, take it out<br/>from your left pocket. Wait, wait. - Wait, wait.<br/>- What? What? - We didn't see that. We don't know anything.<br/>- Left pocket? - Yes. Wait. Top or bottom? Bottom.
- The location..<br/>- What's there? My heart, for you all. That was shocking. How can you always be so prepared? We're currently on a tour right now. And every time during the ending, he keeps<br/>on doing this heart thing.
It's amazing. Every time, something<br/>amazing comes out. So we have him the idea that he should<br/>get a tattoo here that says ARMY. Anyway, thank you ARMY. I hope that you'll continue to boost our<br/>self-esteem and give us your continued love. Thank you. - Suga.<br/>- It's our 4th anniversary you guys.
Being able to be together for 4 years... It's really.... I actually get sick of doing<br/>something really easily. So I soon find something else to do. But being able to be together with you all<br/>for such a long time is a new opportunity, a new challenge for me. And also a part of my life.
Whenever I do something, I quickly lose focus. I don't easily settle for one stuff. But I want to be with ARMY for a long time. Not just 4 years, but we'll be together for 10 years. - And even 20 years, right?<br/>- Right. That is a motivation in my life.
It's become a motto. So I'm honored, and I'm still having fun. And during this 2017 festa home party, - we won 1st place.<br/>- Yes. So we're thinking about making an appearance<br/>on the show, "I'm A Singer."
We're thinking about it. - I'll just think.<br/>- Yeah, just think. Congratulations on the 4th anniversary. Congratulations to me, too. Thank you and I love<br/>you. Thank you! OK. V. During the tour,
I really felt.. There was never a moment when I wasn't<br/>thankful to you all. We're always trying to repay your love. So I've done a lot of work, and tried a lot to release some of them. But doing it alone wasn't easy.
I need the members. For now. Someday. So you're saying that you won't need us<br/>in the future, V? - You won't be needing us?<br/>- Shocking. - Should we leave now?<br/>- Someday.
There may come a day when I can do something<br/>by myself, right everyone? But right now, I'm a BTS. And we will cover a wider range of music in order to show<br/>more diversity To ARMY. Whether it's during tour,
or this year, or next year, and the year after, I'll continue to love you. I'll love you all only. So please love us also for a long time. I can't really hear the members' voices<br/>because I don't have my in-ear on.
But I can hear your voice. I love you. Love you so much. Thank you. Love you so much. Let's clap everyone. We managed to get here.
It's such a good day, and the members gave<br/>good comments. Isn't this such a good day? While overseas, we really didn't have a lot<br/>of time. But everyone prepared hard for it. We feel that<br/>we could have done better though.. Thank you so much for being with us. With 1,000 people..
Including the 1,100, the total is<br/>500,000 or 600,000 - Have you ever had a home party like this?<br/>- No. - No, right? There's no house that can accommodate that. - Home party.<br/>- Anyway. It was such a fun day, and even now, we're preparing a lot of stuff
that we can show you. What I can tell you is that the BTS will show you what is better than your imagination. We'll definitely do that.<br/>Isn't that exciting? Let's always be together in this home.
Then the BTS Home Party of 2017,<br/>in commemoration of the 4th anniversary will end here. We were BTS. - 2, 3!<br/>- Thank you. Thank you. - Bye. Happy birthday!<br/>- Bye-bye. - Thank you viewers. V LIVE is the best!<br/>- Thank you!
- V LIVE is the best!<br/>- See you next time! Bye. We were great, I think. Today was really...
day, and even now, we're preparing a lot of stuff
that we can show you. What I can tell you is that the BTS will show you what is better than your imagination. We'll definitely do that.<br/>Isn't that exciting? Let's always be together in this home.
Then the BTS Home Party of 2017,<br/>in commemoration of the 4th anniversary will end here. We were BTS. - 2, 3!<br/>- Thank you. Thank you. - Bye. Happy birthday!<br/>- Bye-bye. - Thank you viewers. V LIVE is the best!<br/>- Thank you!
- V LIVE is the best!<br/>- See you next time! Bye. We were great, I think. Today was really...
-
자막 미리 보기