자막 자료실
Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
-
작성자
sk***
-
자막 제작자
http://cafe.naver.com/nd24club
-
등록일
2016-09-02
-
언어
통합
-
다운로드 수
508
-
동영상 이름
Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.mp4 [443.29 MB]
-
자막 파일
Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.smi [137.08 KB]
-
내용
제 목 : Game of Thrones 3x07 The Bear and the Maiden Fair
배 포 일 : 2013년 06월 0일
영문자막 : www.subscene.com
싱크제작 : 박창균(fasces2@naver.com)
한글번역 : 박창균(fasces2@naver.com)
번역수정 : 전경숙(etsue@naver.com)
한글교정 :
동 영 상 : 720p HDTV-EVOLVE, 1.45G
지 원 : ND24 클 -
자막 미리 보기