자막 자료실
원피스 634화
-
작성자
un*****
-
자막 제작자
-
-
등록일
2014-07-03
-
언어
한국어
-
다운로드 수
87
-
동영상 이름
원피스 ONE PIECE 634화 [카벤딧슈] (1280x720 XviD) [489.78 MB]
-
자막 파일
원피스 ONE PIECE 634화 [카벤딧슈] (1280x720 XviD).smi [26.54 KB]
-
내용
원피스 634화 자막입니다.
인터넷에 돌아다니는 자막이 영..
앞에 주제곡부분만 전에 있던화 자막 잘라넣기했구요.
나머지 싱크맞춰가며 대사는
원피스 71권 단행본 대사와 똑같이 수정했습니다.
애니메이션과 단행본이 살짝 다른부분있는데 그대로 두었으며
싱크 모두 맞춰놓았습니다.
두시간 가량 걸려 수정했구요.
재미있게 보시기 바랍니다~
-
자막 미리 보기