자료실

자막 자료실

총 219,659건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
中文(繁體) M3-CD1 ja******** 223 2006-11-08
中文(简体) The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD1 ma****** 243 2006-11-08
中文(简体) The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD2 ma****** 221 2006-11-08
中文(简体) 2003 ㄛ紸埳2 ic******** 222 2006-11-08
中文(简体) The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3 ma****** 242 2006-11-08
中文(简体) Csi - 4x01 - Assume Nothing (Dvd) Xvid cy******* 229 2006-11-07
中文(繁體) 1 qq****** 237 2006-11-07
中文(简体) [豪迵彴2][Hana.To.Hebi.2.2005][萸盄荌弝蹦抭][cd2] qq*** 356 2006-11-06
통합 穿著Prada的惡魔CD2 is***** 244 2006-11-06
中文(繁體) 穿著Prada的惡魔CD1 is***** 231 2006-11-06
中文(繁體) (電影版)1 09******** 229 2006-11-06
中文(繁體) 1 za******** 231 2006-11-05
中文(简体) King.Kong.hdtv.OAR.hdtv.720re.Fanxy@Silu.disk1 zy********* 237 2006-11-04
中文(简体) ▽失瓦丟DVD▼玉仿打件示奈伙Z.SP2.☆羯咡尺及毀蕨ㄐㄐ紹今木凶閉?樨縛晌襘?午玄仿件弁旦★.(VGA.WMV9.WMA9) ro***** 238 2006-11-04
中文(简体) 踢試.King.Kong.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP.CD3 co**** 232 2006-11-04