자료실

자막 자료실

총 214,419건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 등록하기

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어	제목	작성자	다운로드 수	등록일
한국어	House.of.Cards.2013.S04E04.720p.WEBRip.X264-DEFLATE	나**	547	2016-09-25
한국어	설국열차.Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	꿍**	3679	2016-09-25
Bahasa Indonesia	video	de**	229	2016-09-25
한국어	[Bunny_Hat_Raw]W_HBV_(613C4D09)	연**	182	2016-09-25
한국어	B.D.2016.720p.BluRay.x264	pu*****	1367	2016-09-25
통합	(자막 때문에 더 미침)글래머 특수요원 시온의 ㅊㅣ욕의 복수!	ki*****	8927	2016-09-25
통합	Hitman.1998.x264.AC3.2AUDIO-WAF	선***	207	2016-09-25
통합	IS Otoko Demo Onna Demo Nai Sei Episode 02 (1024x576 H.264)	재****	202	2016-09-25
English	Silver.Linings.Playbook.2012	Bi********	291	2016-09-25
English	Subtitle for Ghostbusters.2016.WEB-DL.x264	Bi********	691	2016-09-25
English	Subtitle for Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.720p.BRRip.x264.AAC	Bi********	323	2016-09-25
English	How to Say Someone is Right_ Free Spoken English Lesson	Ch******	370	2016-09-25
한국어	Terra Formars 2016 JAP 1080p BluRay x264 DTS-JYK	날*	1846	2016-09-25
통합	How to Say Someone is Right_ Free Spoken English Lesson	Ch******	268	2016-09-25
통합	[극장판] BORUTO - NARUTO THE MOVIE .2015.[BDRip 1920x1040 x264 FLAC]	카***	1923	2016-09-25

prev prev 2386 2387 2388 2389 2390 next next