자료실
자막 자료실
총 214,639건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.
자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요
| 언어 | 제목 | 작성자 | 다운로드 수 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| Српски | prevod | Ta***** | 134 | 2017-01-04 |
| 통합 | The.Martian.2015 | 아** | 668 | 2017-01-04 |
| 한국어 | [Nazo Sub][You Name][GB][480P][PSV&PC] | 앙*** | 3403 | 2017-01-04 |
| 한국어 | Up.2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-PublicHD | 프**** | 546 | 2017-01-04 |
| 통합 | Las.Vegas.4x14.The.Burning.Bedouin.DVDrip-ffndvd | 거** | 207 | 2017-01-04 |
| 통합 | Halloween.UNRATED.2007.720p.BRrip.x264.YIFY | da** | 275 | 2017-01-04 |
| 통합 | De_vilde_svaner | ji***** | 217 | 2017-01-04 |
| العربية | Ronaldo.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | na********* | 288 | 2017-01-04 |
| 통합 | [펠론] 팩터 | 한*** | 344 | 2017-01-04 |
| 한국어 | Like Water for Chocolate 1992 480p WEB-DL x264 AAC | 니* | 246 | 2017-01-04 |
| 통합 | Witness.1985.720p.HDTV.x264.YIFY | gc***** | 246 | 2017-01-04 |
| 통합 | subtitles | ko********** | 173 | 2017-01-04 |
| 통합 | Meghan Trainor - NO | ko********** | 381 | 2017-01-04 |
| 통합 | 요**** | 221 | 2017-01-04 | |
| 한국어 | Max.Steel.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV | 니* | 2649 | 2017-01-04 |
