자료실

자막 자료실

총 214,639건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
통합 보루토 2화 규*** 408 2017-09-15
한국어 Blade Runner 1982 Final Cut 30th Anniv (1080p x265 10bit Tigole) 자**** 2646 2017-09-15
한국어 Hemlock.Grove.S02E01.WEBRip.XviD-FUM 카*** 254 2017-09-15
English The cutting Edge The Magic of Movie Editing an******** 170 2017-09-15
English The Battleship Island Ep (720p) mi**** 617 2017-09-15
Bahasa Indonesia CinemaMKV_God.Of.War.2017.720p.BRRip.1.1GB.MkvCage bu********* 1090 2017-09-15
Bahasa Indonesia Bitcoin su************ 281 2017-09-15
통합 Mean.Girls.2004.DVDRip.Xvid.XO ps*** 358 2017-09-15
통합 2010.마루 밑 아리에티 xl**** 504 2017-09-15
통합 The.Tag-Along.2015.1080p.BluRay.x264-WiKi TZ**** 347 2017-09-15
한국어 변신로봇-초i후으i ㄱㅣㅅㅏ.2017.1080p.WEB-DL.XviD.AC3 트****** 1395 2017-09-15
한국어 캐리비안의 해적 - 죽은 자는 말이 없다 2017 720p BluRay x264 AC3 - nature boy kk** 1800 2017-09-15
통합 Suburra.2015.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP 살** 876 2017-09-15
한국어 Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT sl********* 1125 2017-09-15
통합 Suburra.2015.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP 살** 495 2017-09-15
곰플레이어+, 현실 같은 선명함으로 소장, AI 번역으로 필요한 자막도 즉시 생성!기간한정 50% 할인