字幕資料室

hk****

admin

2006-08-03

中文(简体)

210

brg-ae-cd1.chs [34.45 KB]

brg-ae-cd1.chs.srt [34.45 KB]

涴窒蚕荎弊絞測郔帡湮腔絳栳眳珨Ken Loach硒絳腔ㄛ掩笲嗣荎弊荌譎蠅酗壅渾腔釬笝衾婓珨跺獰問衾乾間惜弊暱萇荌誹癒笭奻茬﹝荌腔梓枙※Ae fond kiss＃＃§ 岆赻衾劼跡擘坅Robert Burns腔坅貉﹝絳栳侔綱珨羲宎晞砑質翑涴弇汜毀竊諒頗甜溢籵潮郫腔坅腔貉釭懂豢咂荌腔夤笲蠅ㄛ撈晞婓絞踏嗣恅趙腔ㄛ艘侔※羲溫§腔扦頗笢ㄛ饒虳掩峈輦暴腔ㄛ岆郔嘉橾腔乾嘟岈婓潸麵腔奻栳﹝

翋枙ㄩ掩輦砦腔乾

荌腔翋鼠Casim (Atta Yaqub庉)堤汜衾珨跺菴珨測痄鏍荎弊腔匙價佴拊模穸﹝釬峈繶剴腔鐃佴輿諒芺ㄛCasim腔虜譫準都贗薯腔萋蕨覂跁諒睿笱逜腔獗ㄛ婓貊嶺佴貊膘蕾賸涴跺模穸甜跤坻蠅腔跺滯赽枑鼎賸傖酗睿忳諒郤腔遠噫﹝Casim釬峈模笢腔峔珨鹹滯赽睿梪奻隴紩ㄛ掩虜譫儕陑假齬睿坻腔桶Jasmine隆駁ㄛ眕森懂孺湮坻蠅腔模逜﹝奧憩婓森奀Casim郣獗賸賸坻藤藤垀婓悝苺腔珨弇秞氈諒呇RoisinㄗEva Birthistle庉ㄘ﹝Roisin岆珨弇藝璨赻陓奧衱湮源腔躓滯赽﹝奧坴肮奀珩岆珨弇繶剴腔乾嫌擘啞毞翋諒芺﹝

呥擒燭睿桶腔隆駁硐衄撓笚奀潔ㄛCasim祥蛂睿Rosisn埮頗ㄛRosisn釔炰腔諉忳ㄛ祥壅坻蠅晞眈乾甜楛腔蝠厘﹝奧涴竭辦憩掩坻蠅跪赻腔攬衭睿模穸楷珋ㄛ甜旆癆腔硌孮睿哏赲ㄛ芞障輓坻蠅腔謗岍賜＃＃※Ae fond kiss§蔡扴腔侔綱岆珨跺竭都奧橾杶腔嘟岈ㄩ婓醱勤珋妗腔拸哏赲狟ㄛ淩乾岆瘁遜夔峎厥ˋ奧荌郔豌堤腔華源憩婓衾絳栳睿晤曄粒賸珨笱陔腔褒僅睿瑞跡懂鏡扴涴跺嘟岈ㄛ甜眻硌跁諒睿恅趙韜枙﹝婓涴珨萸奻旮僅堈堈閉徹賸籵腔疑應昶宒賦曄﹝

萇荌湮呇Ken Loach

婓輛珨祭賸賤荌眳ㄛ扂蠅珂懂妎珨狟涴弇絞測換絳栳Ken Loach﹝釬峈荎弊郔笭猁腔眭妎煦赽絳栳ㄛKen Loach囡衾參坻扦頗翋砱氪腔陓欯婓藩珨窒楷旮吽腔釬眳笢﹝婓oxford黍俇楊悝悝弇眕綴ㄛLoach腔岈珛羲宎衾牁曄秶釬ㄛ甜斐釬賸珨炵蹈※笚曄部§ㄛ婦嬤郔翍靡腔※Cathy come home§拸腔髑僻賸荎弊腔腦瞳炵苀﹝植1967爛羲宎ㄛ坻絳栳賸菴珨窒萇荌釬※poor cow§ㄛ呴綴1969爛腔釬※Kes§掩峈岆荎弊衄妢眕懂郔帡湮腔釬眳珨﹝婓撓坋爛綴腔釬絊※Hidden Agenda§ㄗ1990ㄘㄛ※Riff Raff§ㄗ1991ㄘㄛ※Ladybrid Ladybrid§ㄗ1994ㄘ笢坻導悵厥覂詢僅腔扦頗悝砩妎ㄛ郔輪撓爛坻秪峈謗窒釬※My name is Joe§ㄗ1998ㄘ睿※Sweet Sixteen§ㄗ2002ㄘ奧彶善荌趣腔婪蔣﹝涴謗窒釬珩婓劼跡擘鼴扜﹝※Ae fond kiss§岆坻郔陔腔釬ㄛ涴祭萇荌秪森掩備峈※跡嶺佴貊§祭﹝

珨窒俶覜奧衱旆咈腔炰曄

眈掀※跡嶺佴貊§祭腔謗窒釬ㄛAe fond Kiss傘珋堤珆翍腔隴謠伎覃ㄛ眈勤衾荌猁桶湛腔翋枙ㄛ荌腔氈夤伎粗橇腕侔綱絳栳婓課尨俇俶腔秝做醱眳綴ㄛ郔笝醴腔岆峈賸傘珋俶郔藝疑腔珨醱ㄩ珨旰壽衾爛舊蟋腔荌砉﹝呥肮Loach腔珨嫗珋妗翋砱瑞跡ㄛ荌笢乾腔徹最岆潸釓朼祫芫賴腔﹝

彆遙傖坻腔絳栳ㄛ涴窒荌腔囀跤腔荂砓竭褫夔岆鍔曉鷓朼祫枒栖腔ㄩ珨跺髦磁賸※昹嘟岈§啜腔橾杶嘟岈睿豫孲椰庤腔酘秫尪腔麻棵斂覃腔湮娸領﹝奧籵徹Loach睿翍靡晤曄Laverty腔樓馱揭燴綴ㄗ涴珩岆坻蠅腔菴鞠棒磁釬ㄘ﹝淕窒荌撿衄珨笱荅腔誹軠睿潠埮奧悵忐腔麻扴﹝婓絳栳珨嫗旆咈腔翋枙狟ㄛ荌器莉汜珨笱賞噱腔俶覜〞〞涴窒荌腔俶乾部劓岆Loach垀衄釬笢郔俶覜奧眻諉腔ㄛ甜喃荅賸淩祪腔伎眳藝﹝Loach撿衄珨笱植栳埜腔桶栳笢枑褻堤儕貌腔夔薯ㄛ涴珩勍岆峈妦繫坻竭炰辣粒蚚準眥珛栳埜腔埻秪﹝垀衄腔栳埜腔桶珋祥躺躺傘珋堤※淩妗§覜ㄛ肮奀珩桶珋堤橈槽腔※籵§覜ㄛ荌垀衄腔勤趕睿瑭拸嚃珓腔噩芛揭燴妏腕夤笲覜橇婓夤艘赻撩腔攬衭ㄛ奧準珨跺跺萇荌倛砓﹝涴笱珋妗翋砱腔虴彆淏宒拸杅荌垀咡桶湛腔ㄛ呥硐衄憤屾杅夔酕腕善﹝

荌腔栳埜撿衄憤槽腔桶珋﹝場棒腎怢腔鹹翋褒Yapub竭疑腔參囀陑轄腔穫嗎蚚眱极逄晟桶珋堤懂﹝栳撮橾耋腔Birthistle喃煦腔桶珋堤賸珨跺俋桶赻陓腔躓俶腔囀婓毯﹝坻蠅眳潔腔慾岆褫眕揖類腔桯羲﹝拸蹦岆婓拏弅遜岆饒虳載匼腔部劓ㄛ坻蠅眳潔涴笱曾氯腔慾妏腕坻蠅峈乾腔贗薯載樓夔湖雄陑﹝侔綱憩婓腔珨价饒ㄛLoach婓咡ㄛ笳剴睿甡蕞腔價插奻ㄛ笭陔隅砱賸祥肮笱逜潔蝠厘腔葩娸俶﹝涴笱隅砱瑭拸獗ㄛ妏腕乾婓涴爵侔綱載砉岆珨笱眅蹋ㄛ奧準珨笱狻撙﹝

肮奀ㄛ荌腔珨跺笭猁傖髡婓衾晤絳腔蛁砩薯祥躺躺擄蝴婓艘侔蚳笥腔鐃佴輿恅趙奻ㄛ肮奀載嗣腔摩笢衾桶珋荎弊祥磁燴腔跁諒揤薯﹝涴笱邧砃揭燴載樓崝賸埻掛韜枙腔鏗覜俶睿蠶瓚俶﹝

眈勤衾Loach眕厘腔釬ㄛAe fond kiss珩勍甜羶衄掛窐奻腔芼俶ㄛ筍岆坻岆珨窒摯匼奧淩妗褫乾腔苤ㄛ肮奀珩岆Loach郔妀珛趙腔珨窒釬˙眈勤衾饒虳猷岍撐匋腔荎弊檢鞦曄ㄗ絊Love Actuallyㄘㄛ載岆珨寀枑朸邠陑腔賤馮撙﹝荌婓旮覦抻枒跁諒ㄛ笱逜ㄛ淉笥睿恅趙腔肮奀羶衄掩涴虳旆咈韜枙餂羶笢奧曹腕豫孲椰庤ㄛ淕窒荌夔揭揭悵厥覂雄腔檢鞦煬峓ㄛ拸疶岆珨笱賸祥腔傖憩﹝

祥肮腔毀砒

荌腔翋枙甜準陔荓ㄛ岈妗奻涴濬壽衾荎弊偵跡糧親挶睿痄鏍恅趙眳潔腔藻笠婓徹坋爛笢飲岆荎弊萇弝睿萇荌腔笭猁翋枙眳珨﹝奧涴窒荌腔奻茬彶善賸垀鏡扴扦頗芶极腔祥肮蠶ㄛ珨虳扦頗悝氪睿扦芶鍰絳蠶瓚荌勤畛佴擘諒模穸腔揭燴﹝跡嶺佴貊鐃佴輿芶极翋炟Bashir Maan勤暮氪佽※鐃佴輿植懂飲褫眕睿價飭芺睿蚝怮籵駁ㄛ跁諒路燭甜準饒繫旆笭ㄛ荌腔揭燴徹衾酕釬§﹝奧ㄛ跡嶺佴貊腔薺呇迵笱逜堍雄氪Aamer Anwar祥肮砩涴欴腔佽楊ㄛ坻峈Loach岆※珨弇珋妗翋砱氪§﹝

岈妗奻ㄛ涴弇Maan珂汜衄虳昫賤賸﹝Loach腔釬植懂祥測桶淕跺扦頗芶极腔錶ㄛ眈毀呥坻腔淉笥翋桲岆摩极褒僅腔ㄛ筍坻釬腔勤砓植懂飲岆跺趙腔ㄛ坻覃腔岆跺眳潔腔壽炵眕摯荌砒﹝涴爵載硉腕蛁砩腔岆ㄛ呥羶衄隴腔枑善淉笥ㄛ筍Ae fond kiss岆膘蕾婓珨跺載峈遵嫘腔911眳綴腔淉笥珋妗奻腔ㄛ奧涴僇奀陲昹源腔恅趙船祑厘厘掩樑隅傖祥褫衪覃腔﹝Loach睿Laverty籵徹涴窒荌鼠泔桵涴笱笱逜獗ㄛ甜婬棒枑釩哫栨賸跺极ㄛ奧準砩妎倛怓腔笭猁歎硉﹝涴拸疶岆萇荌腔珨跺笭湮腔僚瓬﹝