字幕資料室
陎暱換2riddick2.cht.srt
-
作成者
bs***
-
字幕作成者
admin
-
登録日
2006-07-27
-
言語
中文(繁體)
-
ダウンロード数
224
-
動画名
The.Chronicles.of.Riddick.subrip.eng.chs.cht [8.51 KB]
-
字幕ファイル
dvl-riddick2.cht.srt [21.78 KB]
-
内容
淕淕5爛腔奀潔爵ㄛ舜(毓﹞舜嫌庉)珨眻婓窅碩炵腔晚埽華湍珨虳掩疻咭腔陎眳潔懂隙蚔絕ㄛ嗚旌覂饒虳硐峈桉綻腔嗶荈條腔袚眸ㄛ秪峈坻腔砐奻芛珋婓硉珨湮捩﹝綴懂ㄛ舜懂善珨跺靡請※Helion§腔陎奻ㄛ楷珋涴爵岆珨跺磁賸嗣笱恅趙準都輛祭腔華源ㄛ褫洇眒冪掩鎮衁嫌卼(螞譟﹞滑嫌庉)湮佹謹輛奧苀笥ㄛ坻岆珨跺蚳秶腔惟澱ㄛ笝憤醴梓憩岆籵徹赻撩饒盓湮腔※侚厗妏氪§濂勦懂涽督淕跺濬恅隴扦頗﹝
﹛﹛舜郔笝掩霜溫祫珨釱華狟潼郜ㄛ植憤華啜漁濮腔窪珗善鳶刓旂蓮啜朒腔啞毞ㄛ涴爵衄覂徹衾憤傷腔恲船腹雄﹝舜郣善賸翮嶺(鬲獲親伔﹞籧挋醫佴庉)ㄛ韃ㄛ坴岆菴珨摩峈杅祥嗣腔倷湔氪眳珨ㄛ舜菴珨棒艘善坴奀祥徹岆珨跺祥善13呡腔苤躓俅ㄛ珋婓眒冪酗傖珨靡梓祡腔湮嘔矓賸﹝舜砑鴃域楊妏赻撩睿翮嶺笭鳳赻蚕ㄛ掩湍賸※侚厗妏氪§腔硌閨桵耦ㄛ涴眻諉絳祡賸舜睿鎮衁嫌卼眳潔腔桵須ㄛ饒岆珨部壽綱岍賜韜堍腔湮桵ㄛ蟀覂垀衄濬腔汜侚迵汜怓算﹝絞ㄛ※黃俴狨§舜妗甜祥嗽等ㄛ祫屾鬲嫌豐(紾舜﹞竣庉)岆桴婓坻涴珨晚腔ㄛ坴岆鍚珨跺窅碩炵笱逜腔湮妏ㄛ堆翑舜阼橢堤饒鍔麵賤腔旯岍眳譏﹝
﹛﹛蟯撮扲甜祥硉腕蹂珓ㄩ
﹛﹛垀彖蟯撮扲妗暱奻岆珨笱鼴扜撮ㄛ婓珨跺肮珨晇伎腔部劓笢鼴扜ㄛ婬蚕萇齟杻虴蔚笚峓腔遠噫沓笢﹝勍嗣栳埜ㄛ涴虳笢祥椰湮隴陎ㄛ坻蠅飲汒隴赻撩甜祥賡砩婓蟯撮扲狟輛俴桶栳ㄛ筍毓﹞舜嫌橈勤祥岆坻蠅笢腔珨埜ㄛ坻做尨耋ㄩ※婓蟯撮扲狟跦掛羶域楊芼珆堤褒伎掛旯垀撿衄腔湮ㄛ垀眕釬峈珨靡栳埜ㄛ扂冔衾婓蟯撮扲狟桶栳ㄛ奧鴃講旌轎﹝婓扂囀陑旮揭腔饒跺栳埜赻扂掛夔華蕨擇赻撩笚峓腔桶栳遠噫飲岆剞樑腔﹝垀眕ㄛ扂蠅憩剒猁膘婖載嗣淩妗掀瞰腔部劓ㄛ奧珨隅猁儕祡ㄛ秪峈涴虳部劓飲蔚婓荌笢啁栳祥褫麼腔窒煦﹝淩妗腔部劓褫眕堆翑栳埜鑠欱載峈眻夤腔寥扽覜ㄛ婓蟯撮扲狟憩祥褫夔頗堤珋涴笱錶ㄛ饒岆珨笱準都峚鏝腔覜橇﹝§
﹛﹛奧ㄛ撈妏舜嫌涴繫佽ㄛ坻疻熄華豢咂湮模ㄛ▲陎暱換2◎笢妗妏蚚賸蟯撮扲ㄛ筍饒硐岆峈賸潔路堤跪笱祥肮腔諾潔腔脯棒覜ㄛ岆秶婖堤珨笱擒燭覜睿晊扥僅腔忒僇--憩砉坻腔珨虳馱釬遠噫ㄛ呥妏蚚賸蟯撮扲ㄛ筍笢腔華燴遠噫睿膘耟昜岆淩妗腔﹝
﹛﹛賤※笭薯挕§ㄩ
﹛﹛蚋詫腔荎倯翋褒載樓剒猁珨跺肮欴堤伎腔毀巖褒伎迵眈落眈傖ㄛ縐嫌﹞塌掛(崠婓▲硌遠卼◎笢庉栳畛兜蘆卼赽)婓▲硌遠卼◎炵蹈笢閨敃覂膛喳瑟疪淝眳綴ㄛ鎮奻衱婓▲陎暱換2◎笢旃噶賸※赽粟悝§ㄛ蔚頗釬峈※俓褫§妏蚚珨遴※侚厗妏氪§斛掘腔蚳藷陔倰挕ㄛ靡趼竭潠等--※笭薯挕§﹝
﹛﹛塌掛賤庋挕腔埻燴ㄩ※&笭薯挕*掛窐奻岆扞僻赽粟濬倰挕腔杸測ㄛ蚕&侚厗妏氪*羲楷ㄛ岆準都俇藝腔笝憤挕﹝奻祥剒猁蚾粟麼扞僻腔等黃扢掘ㄛ秪峈坳岆珨笱夔埭ㄛ覂蔚秝憤腔夔講蛌遙奧馱釬﹝坳頗瞳蚚揤薯蔚夔埭襯坫ㄛ綴蚚傻棻腔喳僻薯蔚坳扞堤--硐猁掩涴笱挕僻笢ㄛ飲岆祡韜夼﹝§
﹛﹛妗荌笢壺賸※侚厗妏氪§ㄛ湮窒煦飲遜岆妏蚚都寞腔扞粟倰挕ㄛ垀眕※侚厗妏氪§垀厥衄腔笭薯挕岆妏坻蠅傖峈郔鍔汜庢腔勤忒腔翋猁埻秪﹝綴ㄛ舜頗蚚珨參苤絮ㄛ婓淕窒荌薯傅赻撩砣蕾祥給ㄛ麼勍湮嗣杅憩淩腔褫眕桉醴亂妦繫岆淩淏腔跡須撮賸﹝
﹛﹛※煥贏§腔秶釬ㄩ
﹛﹛煥贏ˋ阰頗峈赻撩腔※釴毅§涴笱靼腔靡趼ˋ奧ㄛ涴祥徹岆淕窒荌察祑腔珨苤窒煦ㄐ
﹛﹛峈賸秶釬※侚厗妏氪§腔滄摒※煥贏§笢掀誕翋猁腔滇潔ㄛ扢數呇齊嫌跡﹞跡蹕佴蔚蛁砩薯蛌善匙醫親奀腔膘耟眙扲ㄛ秶釬堤賸涴跺蔚僧蛔﹜諒斻睿譙擘貉曄埏眈腔賦磁极﹝跡蹕佴隙砪耋ㄩ※翌芞扢數呇蔚坻郔場腔膘耟翌芞跤扂奀ㄛ扂橇腕爵醱衄珨笱貊杻宒腔瑞跡--絞ㄛ斕遜岆頗婓荌羲宎腔奀緊覜橇善坳﹝扂豝牉堐黍賸N梢曄掛ㄛ妎善&侚厗妏氪*岆珨跺衄覂詢窐藝覜﹜蚥捇睿憤僅訄填腔葩娸髦磁极﹝價掛奻ㄛ坻蠅賡衾惟澱睿坅眳潔﹝祥眭耋峈妦繫ㄛ匙醫親膘耟瑞跡軞跤珨笱尕珃﹜蚥捇旆咈腔覜橇ㄛ涴虳杻窐淏疑睫磁&侚厗妏氪*腔淕极衙癩--衾岆扂蠅憩蚚匙醫親眙扲腔荌砒妏珨曹腕載樓淩妗﹝§
﹛﹛潠ㄩ
﹛﹛涴岆窒珧陑痕痕腔萇荌ㄛ桶醱褫獗腔岆操湮腔芘訧ㄛ閉鎢腔鼴扜部華ㄛ涾熙腔瞄惇旍部醱﹝奧羲荌腔囀瞄ㄛ扂蠅褫眕楷珋載嗣ㄩ嫦衾數呾腔瑞跡趙絳栳ㄛ茧衄翋霜慼睿準翋霜俶跡腔隴陎栳埜ㄛ茧衄珋妗极秶睿毀竊酵砑腔嘟岈殤凳ㄛ茧衄溢郫睿褪酵腔邧笭萇荌悛苀ㄛ涴虳賦磁飲蔚岆栲汜滇慫腔恲散ㄛ肮奀珩岆盓傅珨窒鍔渾腔萇荌腔嘎殤睿悛﹝蘋阨睿諳阨飲拸楊章菁遜埻砑砉ㄛ扂蠅渾涴跺眄覂朸趕睿換腔萇荌腔呏湮羲躉##
-
字幕プレビュー