字幕資料室

11***

admin

2006-07-26

中文(繁體)

184

nmv-ats-cd2.cht [29.63 KB]

nmv-ats-cd2.cht.srt [29.63 KB]

蔬綬麵佽婬獗

﹛﹛湮聒闔親佴(嫌佴﹞票糧佴鰍庉)祥筍茧衄衛豎腔旯忒睿棲隴腔芛齟ㄛ肮奀遜茧衄珨弇儂秷俶覜腔翑忒潭蹕嶺(伔鎖﹞漆珖親庉)﹝媼酕俇郔綴珨等※汜砩§綴ㄛ觓忒懂善珨揭岍俋朊埭--笢藝粔匙慇鎮絢笢腔※毞斻絢§隅懈ㄛ坻蠅湖呾植森豖堤蔬綬﹝阰蹋ㄛ嗣爛懂迵涴勤※棘倯湮聒§笚唅腔FBI抻埜佴拊(斪舜﹞慇爵伬庉)躲趿奧祫ㄛ岉猁噶堤朸芚笐慫蔬綬腔淩樑﹝

﹛﹛蚕衾祥斛婬峈笙掉韜ㄛ闔親佴睿蹕嶺膝膝筏咭賸昺儐陑雄腔溢郫汜挭﹝奧ㄛ佴拊腔善懂羲宎蜊曹掛蜆藝疑腔帤懂＃＃坻豢咂闔親佴ㄛ祥壅眳綴郔湮﹜郔湴幛腔衡拸閬藝郰ㄛ蔚呴蚔竻挐隙桯擬善湛※毞斻絢§﹝擂換ㄛ饒衡郰坒湮苤珨啜ㄛ岆絞爛鏽贅掩溫紨善塌嫌匙絢眳綴ㄛ蚕膛奻腔樅單蛐砉奻阼堤ㄛ藩衡飲歎硉蟀傑＃＃祥壅ㄛ蹕嶺祥假腔覜善闔親佴峈森雄賸陑﹝

﹛﹛絞闔親佴怳奻蚔竻腔饒珨覦羲宎ㄛ坻晞珨祭祭軗砃蚕佴拊睿絞華劑舷劼滑儕陑晤眽腔疪筘﹝準筍森ㄛ坻遜蔚醱勤摒奻笲嗣勤郰坒惕衄※渦砩§腔溪堆﹝壽瑩奀覦ㄛ蹕嶺樵隅肮蟋桴婓珨僕萼玸噫ㄛ珨部湮桵婓羹豬﹝

﹛﹛躉綴ㄩ5湮艘萸蘿秶疑牁

艘萸1ㄩ絳栳--※鏽忒疑牁§婬僅堤僻

﹛﹛爛躺34呡腔票應杻﹞濘馨Brett Ratner褫彖絞踏荌抭郔傖髡腔陔絳栳眳珨﹝坻20呡腔奀緊ㄛ羲宎郭彸鼴扜萇荌傻ㄛ7爛綴ㄛ珨窒▲佽趕◎(Money Talks)妏眳竘嫘滓壽蛁﹝棒爛ㄛ票應杻絳栳賸妏傖韓蠆汒藝弊腔荌▲潑瑕奀覦◎(Rush Hour)ㄛ肮奀ㄛ蜆遜斐婖賸媼砬拻勀藝啋腔滇槽憎﹝眳綴腔絳栳釬ㄩ▲懈模鹹◎(The Family Man)睿▲潑瑕奀覦2◎(Rush Hour 2)珩腕賸祥匋腔傖憎﹝※坻蠅珂梑嫌佴符梑扂ㄛ筍岆扂竭羲陑ㄛ秪峈扂婌砑迵坻磁釬﹝§濘馨隙砪絞場諉鼴荌腔劓奀佽﹝

艘萸2ㄩ晤曄--凰粔※簸玸卼§

﹛﹛秶郔場勤悵嫌腔埻曄掛惕衄竭詢腔ㄛ眳綴陔盄堤訧鎗狟賸蜆曄掛ㄛ肮奀梑懂親濘跡蜊迡﹝涴弇爛輪40呡腔晤曄潭絳栳懂赻嫘湁腔凰湮瞳捚﹝饒岆跺婕郤朸迵簸玸腔徹傾﹝奧親濘跡腔釬笢珩祥椰簸玸腔瑞跡--坻崠岆▲椌蹕槨鼠埶3◎腔晤曄﹝森棒硒捩▲邈眳綴◎ㄛ祥眭坻覃餅炰曄腔髡薯岆瘁頗峈蠅垀褫ㄛ砑懂ㄛ凰粔茼蜆祥椰蚅蘇覜勘﹝森俋ㄛ隴爛坻遜蔚芢堤赻晤赻絳腔荌▲half light◎植奧樟哿坻腔※簸玸§眳藏﹝

艘萸3ㄩ鹹翋褒--※聒§菁砉阰

﹛﹛※扂腔冪槨敵賸12掛曄掛腔婦彰跤扂ㄛ窒飲褫眕饜磁扂腔紫ㄛ笢硐衄▲邈眳綴◎郔柲竘扂﹝扂竭乾朸芚ㄛ涴岆扂鼴徹腔菴窒ㄛ奧扂峈涴窒褫眕梑善湮腔淝﹝§票糧佴鰍涴欴賤庋坻諉鼴蜆腔雄儂﹝輪爛懂ㄛ嫌佴崠彸芞籵徹祥屾荌泐迕堊肅隱狟腔窩慫ㄛ奧拸蹦岆▲匙鏽鎮笛瑜◎(The Tailor of Panama)﹜▲畛傰轅◎(Evelyn)ㄛ遜岆▲毞蹕華厙◎(The Thomas Crown Affair)眕摯肮紾璨假﹞藻嫌磁釬腔鍚珨窒陔▲袀鼻楊寀◎(Laws of Attraction)ㄛ潔腔桶栳宎笝跤眕荌赽007腔覜橇﹝

﹛﹛奧ㄛ森棒婓▲邈眳綴◎笢嫌佴寀剒珨蜊厘※翩艙§腔倛砓庉栳珨跺衄蚋衄覺腔湮聒ㄛ▲邈眳綴◎噶器岆※堊肅§珂汜※聒§簷偉啜腔婬棒笭葩ㄛ遜岆嫌佴芼俶腔儐眳釬ㄛ扂蠅硐衄岋醴眕渾賸﹝