字幕資料室

hk****

admin

2006-07-19

中文(简体)

181

The.Matador-HLS&AFO.CnSub-TLF.CnSub-TLF [8.78 KB]

afo-xvid-matadorws.chs.srt [63.80 KB]

懈拸隅垀﹜笝錨﹜羶衄攬衭﹜載拸模穸ㄛ踏陳衄嬴踏陳郳腔紾瞳假•霾皎(嫌佴•票糧佴鰍 庉)輪懂陑坋煦邈蠕ㄛ22爛腔伀忒汜挭傖憩賸坻腔瞳邈旯忒睿沺坒陑釵ㄛ肮奀珩塭伀賸坻釬峈极歇垀茼假砅腔汜魂ㄛ坻褡咡迵咂ㄛ筍楹梢暮岈掛ㄛ壺賸珨邿郗腔茼欸躓檔腔薊炵瘍鎢俋ㄛ懈羶衄珨跺夔劂騵陑泭坻咂腔恁堤珋﹝婓楛疆蚢繕腔蘋昹貊傑ㄛ淏揭衾汜腴嗷腔坻蜆睡俇傖鍚珨捩伀鎗闖ˋ竣痰妀竣攝•懇杻(跡濘跡•踢攝嫌 庉)珩岆懂蘋昹貊傑酕鎗闖腔ㄛ迵紾瞳假祥肮腔岆ㄛ坻酕腔岆淏絞鎗闖ㄛ赻植爛乾赽秪蝠籵砩俋豢梗敺眳綴ㄛ竣攝腔岈珛迵模穸汜魂珨眻揭衾掖堍腔袨怓ㄛ峈賸啊迕醴腔冪撳嬪嗨睿侺寰坋嗣爛腔駁窆ㄛ竣攝湍覂赽(齊•渴峎佴 庉) 珨肮懂善賸蘋昹貊傑ㄛ咡抶傖珨捩汜砩眕啊迕眳祥汃腔輓堍﹝

  珗ㄛ婓溯虛腔嬴勘爵ㄛ撓戚嬴狟傳ㄛ餉做腔腑嫖獗痐覂嬴綴腔淩剴ㄛ謗跺襤汜眈郣賸ㄛ紾瞳假眻薹祥數餌匼腔晟抶撼砦齣賸竣攝ㄛ媼祥辣奧汃﹝峈賸桶尨砩ㄛ菴媼毞ㄛ紾瞳假衭疑華竣攝艘須籟桶栳ㄛ秪峈婓紾瞳假艘懂ㄛ※硐衄艘賸須籟掀ㄛ符呾淩淏妎賸蘋昹貊傑§﹝婓夤笲炟奻ㄛ咡覂須籟尪腔蚥捇旯荌ㄛ旮旮枎郳笢腔紾瞳假耋隴賸赻撩腔淩妗旯爺ㄛ場腔竣攝甜祥眈陓ㄛ峈紾瞳假硐祥徹岆跺陓諳棘酴腔淉葬夥埜麼氪潔証ㄛ呴覂蝠抶腔旮ㄛ竣攝陓賸紾瞳假腔伀忒旯爺ㄛ襯襯腔疑陑竭辦憩賤賸掛夔腔賭掘迵謁曉ㄛ婌眒栖樸筏汜魂腔竣攝懈坋煦畈躅伀忒眼祥蹇腔檢絕汜魂ㄛ珨僇輻賜腔祓憩涴欴莉汜賸＃＃

躉綴嘟岈ㄩ硐乾襤汜

  輻弊腔眥珛伀忒﹜歇腔籀眢妀諦ㄛ▲須籟尪◎岆壽衾謗跺旯爺毀船憤湮腔鹹腔嘟岈ㄛ晤絳燴脤肅•郅鰻肅腔斐釬雄儂淏岆埭衾※眈瑙睡斛崠眈妎§涴曆橾趕ㄛ婓濮蠔棍棍腔珋測飲庈誹軠笢ㄛ麼勍扂蠅醱勤覂襤汜ㄛ符夔瑭拸蛹童華釣繞陑擩ㄛ婓祑華腔嬴勘笢眈瑙ㄛ嬴倳綴跪赻奻繚ㄛ森綴汜韜笢婬拸蝠摩ㄛ遙曆趕佽ㄛ襤汜腔槻樆岆郔假腔ㄛ珩岆郔賸拸境腔﹝

  祥邈鬅彊腔▲俶覜珧忤◎岆輪爛懂荎弊儐膉溢郫笢郔撿栠試窐腔珨窒ㄛ蜆珩岆燴脤肅腔斐釬鍾覜垀婓ㄛ褒伎峈翋ㄛ雄釬峈落ㄛ※雄釬﹜唑疶﹜詻虷珨跺飲祥屾§傖峈賸▲須籟尪◎腔衙癩翋粣ㄛ迵蜆腔絳栳馨伬•跡濘屙珨欴ㄛ燴脤肅珩岆珨弇蚔燭婓疑應昶极秶俋腔黃蕾萇荌ㄛ晤迡萇荌﹜萇弝曄掛岆燴脤肅腔砐ㄛ坻乾儐膉枙第ㄛ硒絳徹腔▲朊伎瑞堁◎﹜▲憤厒伀淝◎脹忳荌譎壽蛁﹝

秶釬豪哳ㄩ牁溘湛譟

  漇坱腔剕戃﹜邈蠕腔朸ㄛ迵眳嫖珅蚥捇腔堊肅珂汜眈掀ㄛ肮峈眥珛伀忒旯爺腔紾瞳假腔倛砓珆岆邈坋逋腔ㄛ峈賸涴珨褒伎ㄛ棆棈裔岍腔嫌佴•票糧佴鰍匎賸刓栺綸ㄛ賦彆掩赽瘃邈砉岆珨硐刓栺ㄛ嫌佴甜帤婓砩ㄛ褫岆衄衱曹掛樓癆華覃朁佽匎賸刓栺綸腔嫌佴俋樓珨萵褒伎杻衄腔陑祥忐忔腔邈桶ㄛ潠眻憩岆婓牁溘畛嶺親軞苀湛譟ㄛ竭衄肮岆毞挭蹙邈腔庤耋ㄛ峈森ㄛ嫌佴豭虷祥腕ㄛ管祥腕荌婌萸伀ㄛ殀賸綸赽ㄛ鴃辦啊迕湛譟耀溘凅緊恁氪腔珃疶﹝

  憩砉鎮間•昹褪佴萇荌笢臟埮腔釬蚚珨欴ㄛ腑綻嬴蟯腔蘋昹貊傑珩傖峈賸笢笭猁腔褒伎珨埜ㄛ婓涴跺茧衄2000勀諳腔閉撰湮飲庈笢ㄛ喃喇覂拸杅汜砩俋迕寢腔褫夔ㄛ覺伀睿惟薯眄笢ㄛ湮飲庈腔瑞玸垀婓珩淏岆黰薯垀婓ㄛ旯揭笢腔翋鼠赻眢譎囮源砃﹝

萸ㄩ※倗萊萇荌§陔珨瞰

  荌蚕嫌佴•票糧佴鰍赻撩腔※乾嫌擘襞奀覦§(Irish Dream Time)萇荌鼠侗蛹孮秶釬俇傖ㄛ啎呾躺1000勀藝啋ㄛ植芘訧寞耀奧晟ㄛ岆珨窒華華耋耋腔B撰ㄛ迵嫌佴翋栳腔奻珨窒007炵蹈釬▲阰迵淰瑟◎1砬4200勀藝啋腔毞恅啎呾眈掀誕奧晟ㄛ潠眻錨芛飲祥善ㄛ嫌佴淩淏腔萇荌汜挭宎衾捇補褶腔堊肅倛砓ㄛ▲須籟尪◎笢邈伀忒腔倛砓珆傖峈賸坻章菁豢梗007炵蹈腔橈槽煦忒獰ㄛ牁硱請啣腔陑坋逋ㄛ淏坻勤▲軓氈笚膳◎垀扴ㄩ※涴跺褒伎扂豢梗賸堊肅奀測ㄛ摯奀華扂汜笢腔涴珨梒誹豢珨僇邈﹝§邀燬鴃祡腔桶栳坻鳳腕賸踢蔣炰曄/秞氈濬郔槽鹹翋褒枑靡ㄛ艘腕堤珛賜勤衾坻迕007鎮樅綴腔菌葡俶栳堤遜岆峈諫隅腔﹝

  森俋ㄛ▲須籟尪◎珆珋堤賸奻岍槨70爛測疑應昶羲宎瑞俴腔※倗萊萇荌§﹜※鳴圈萇荌§(buddy film)腔議虳涽砓ㄩ屾換苀砩砱奻腔躓翋褒ㄛ蔡腔岆謗跺麼氪嗣跺鹹腔嘟岈ㄛ极珋堤昜窐倛怓騰祫陑燴袨怓奻※模§腔囮ㄛ朓炷覂▲誥悸苤啪卼◎﹜▲敁珗籟檔◎﹜▲槱猀尪◎腔嫖換苀珨繚奧狟ㄛ汆芵覂晚埽﹜扈夤﹜嗽黃腔砃ㄛ溘痰垀衄腔飲婓梑扆覂妦繫ㄛ淏笢腔嫌佴•票糧佴鰍﹝