字幕資料室

ma****

Mrmiss

2006-07-11

中文(简体)

223

cmiyc1-vite.gb [78.62 KB]

cmiyc1-vite.gb.srt [78.62 KB]

婓18呡汜眳ㄛ艇擘親﹞陝匙囀嫌(舜縐爵兜)憩眒冪岆珨靡瓟汜﹜薺呇睿議湮瑤諾鼠侗腔滄俴埜賸〞〞斕祥眈陓ˋ饒憩勤賸ㄛ婬毞符腔朸肵珩祥褫夔朸善森華祭挼ㄛ壺準＃＃羶渣ㄛ涴模鳴憩岆跺赽﹝祥徹ㄛ植涴珨萸奻佽ㄛ艇擘親腔衱岆跺朸肵--珨跺扲詢閉腕黃珨拸媼腔毞符赽﹝

﹛﹛植1964爛善1966爛眳潔ㄛ艇擘親﹞陝匙囀嫌涴跺燭模堤軗腔17呡霜檢苤赽ㄛ瞳蚚坻儕梲腔帢婖撮扲睿銅腔諳符傖髡華※啁栳§賸瓟汜﹜諒忨﹜忑炟潰舷夥翑燴脹跪笱珆禎昜ㄛ笙睿陓拸杅ㄛ魂腕僶辦魂﹝坻祥筍帢婖諾芘窅俴盓植窅俴晥賸250嗣勀藝踢ㄛ遜簸喃瑤諾鼠侗腔滄俴埜轎煤笚蚔岍賜跪華﹝峈森ㄛ坻掩FBI蹈峈芛瘍籵憬溢〞〞衄妢眕懂爛槨郔苤腔芛瘍籵憬溢﹝峈賸蔚坻袙鏽寥偶ㄛFBI抻埜縐嫌﹞犖嶺菱(犖親佴)迵艇擘親桯羲賸珨部癡袙橾扷侔腔淩蚔牁ㄛ侔綱藩棒憩婓縐嫌鎮奻猁蚰蛂艇擘親腔奀緊ㄛ綴氪試疑掀氪婌珨祭枅迕賸﹝

﹛﹛峈賸婌蝠船ㄛ縐嫌忔模赽ㄛ勤艇擘親袚祥忔﹝坻暫芫管艇擘褪垀溢狟腔郫俴睿勤赻撩腔牁讀ㄛ衱祥赻橇華驚督坻腔棲隴符秷﹝膝膝華ㄛ條迵崞眳潔莉汜賸倛肮虜赽腔衭睿蘇ㄛ袚迵枅腔蚔牁曹腕祥婬饒繫濮蹄拸賸﹝絞ㄛ壺森眳俋ㄛ爛屾腔艇擘親婓遠蚔岍賜腔藏俴笢衱崋繫屾腕賸珨僇檢鞦腔郣儸ˋ＃＃
[換赽岈]

汜魂笢腔艇擘親﹞陝匙囀嫌
﹛﹛鴃奪疑應昶腔曄釬模蠅準都囡衾晤嘟岈ㄛ筍岆涴欴珨跺棧慾﹜燭﹜朼祫衄萸嫁峊掖籵都妎腔嘟岈褫祥岆坻蠅腔豌釬ㄛ奧岆楷汜婓淩旯奻腔淩妗嘟岈〞〞淩勀ㄐ

﹛﹛珋妗笢嘟岈腔翋鼠艇擘親﹞W﹞陝匙囀嫌16呡秪虜譫燭祑奧燭模堤軗ㄛ婓21呡眳簸喃滓藝瑤諾鼠侗腔滄俴埜笚蚔賸50嗣跺笣﹜20嗣跺弊模˙祥筍森ㄛ坻遜沓迡樑盓晥賸閉徹250勀藝啋腔珋踢鼎赻撩婓藏蚔笢閨齊˙絞ㄛ峈賸栚嫉醴ㄛ坻腔旯爺珩曹勀趙ㄛ奀奧岆靡齪湮悝腔諒忨﹜奀奧傖賸忳郬噹腔瓟汜﹜奀奧衱絞奻賸繚眢佴假馨笣楊夥腔翑燴＃＃祥徹ㄛ婓袚眸坻腔薊堊抻埜諳笢ㄛ坻岆珨跺俋瘍※毞俴§(The Skywayman)腔籵毞湮聒﹝

﹛﹛撿衄當棧砩庤腔岆ㄩ婓掩眸郜督倢5爛眳綴ㄛ陝匙囀嫌牷旯珨曹ㄛ傖賸FBI腔蔡呇〞〞眕赻撩腔旯冪桄珋旯佽楊ㄛ砃抻埜蠅睿湮鼠侗換忨毀晥撮扲﹝祥躺森ㄛ1980爛ㄛ陝匙囀嫌蚴迡腔赻換极苤佽▲衄笱懂蚰扂ㄩ郔準歇赽腔淩妗換嘟岈◎珨撼傖峈絞奀庈醱奻郔釧种腔抎戮ㄛ遜掩蚳藷轂腔疑應昶妀鎗軗賸萇荌蜊晤鼴扜﹝ 
[佴湮絳笘蹊模穸ˋ] 
﹛﹛勤衾佴嫌皎跡峈妦繫諉鼴掛ㄛ崠冪衄※煦昴§佽ㄛ岆秪峈佴湮絳勤衾模穸蹊枙第跡俋笘ㄛ秪峈坻赻撩嫁奀憩婈忳徹虜譫燭祑腔芫賴﹝妗暱奻ㄛ涴笱佽楊曾扽拸儉眳抶﹝呥佴嫌皎跡竭嗣荌笢飲堤珋徹虜譫燭祑﹜模穸眱賤腔誹麼嘟岈掖劓ㄛ筍斕硐夔佽饒岆磁奧眒ㄛ珨窒荌淩淏柲竘坻腔硐衄誹﹝衄珨跺酚痐褫眕喃煦痐隴涴珨萸〞〞植懂羶衄闡跺栳埜秪峈婓佴嫌皎跡荌笢腔桶栳奧鳳腕徹兜佴縐郔槽栳埜蔣ㄛ涴佽隴佴湮絳勤衾誹腔笭弝閉徹賸珨﹝

﹛﹛婓鼴賸▲釓肅毚腔靡等◎﹜▲馱秷夔◎﹜▲屾杅巖惆豢◎脹珨炵蹈翋极旆咈腔荌眳綴ㄛ佴嫌皎跡芼瑞跡湮蛌ㄛ恁寁賸嘟岈泐埲﹜痗迣蚅蘇腔溢郫枙第荌ㄛ翋猁岆砑郭彸珨笱陔腔濬倰睿枙第〞〞鴃奪涴笱枙第婓疑應昶竭斂匋ㄛ筍佴嫌皎跡植帤扡逋徹﹝絞ㄛ絳栳掛勤佴嫌皎跡懂佽珩岆遙珨遙齟赽﹜溫侂珨狟赻撩腔疑儂頗﹝坻拊晟ㄩ鼴扜▲屾杅巖惆豢◎奀ㄛ坻撓綱跤赻撩炴賸珨梢齟ㄛ眕喃煦燴賤梪挍荌笢腔劓˙筍鼴扜▲槱猀楊俋◎俇祥剒猁涴欴ㄛ秪峈60爛測腔藝弊勤坻懂佽婬抇洃﹜婬祥徹賸﹝

﹛﹛勤衾嘟岈笢腔翋鼠峈妦繫夔劂堤森傖憩ㄛ佴嫌皎跡衄赻撩黃善腔獗賤﹝※絞斕桉獗善艇擘親ㄛ斕蕾覦憩頗覜善坻岆嗣繫眢莉汜陓覜ㄛ§佴嫌皎跡諉忳粒溼腔奀緊佽耋ㄛ※饒奀緊ㄛ坻跦掛憩岆珨跺21岍槨腔苤滯嫁ㄛ奧坻垀醱勤腔岆60爛測腔藝弊﹝坻眳垀眕夔藍棒枅迕ㄛ俇岆秪峈饒跺曾淩腔爛測＃＃坻勤扂創佽ㄛ彆遙賸踏毞腔扦頗坻跦掛羶腕髦﹝§
[晟換旯諒迵陝匙囀嫌譎]
﹛﹛暫岆赻換荌ㄛ萇荌奻茬眳ㄛ淩妗汜魂笢腔翋鼠絞枅祥徹陔恓羸极腔炷僻﹝斕笨陝匙囀嫌婓粒溼笢ㄛ佽坻荂砓郔旮覦腔岈岆妦繫ˋ
﹛﹛荌羲鼴眳ㄛ絳栳佴嫌皎跡崠肂陝匙囀嫌善應偕馨嗣模爵酕賸撓毞諦ㄛ峈腔岆翋栳抇洃赻撩垀啁栳腔褒伎﹝羶砑善ㄛ應偕馨嗣勤衾類坰昜淩善賸憤萸ㄛ※坻婓嘖綴醱躲覂扂ㄛ雛挌赽華蛌ㄛ忒爵鏽覂捩暮掛睿翹秞儂祥剿砃扂枑恀ㄛ甜暮翹狟懂﹝§陝匙囀嫌勤暮氪佽耋ㄛ※坻森噹珛腔儕朸跤扂隱狟賸旮覦腔荂砓﹝§
﹛﹛鍚俋ㄛ佴湮絳腔牉祡珩陝匙囀嫌涾儐ㄩ婓部爵ㄛ坻蛁砩善應偕馨嗣牁督奻驚渴腔滄俴梒迵絞爛滓藝滄俴埜垀驚渴腔詩翉閣梒珨耀珨欴ㄛ奧饒笱閣梒婌憩礿莉賸﹝衾岆坻恀佴嫌皎跡岆植闡爵梑善涴跺苤陲昹腔﹝羶創砑佴湮絳器隙湘ㄩ※饒岆扂杻華請溘秶腔﹝§勤牉誹猁森眳儕牉ㄛ崋夔鼴祥堤疑赽ˋ
﹛﹛佽善涴爵佼晞枑珨狟ㄛ掛鍚俋珨弇翋栳抸譟﹞犖親佴岆陝匙囀嫌腔笳妗喟問氪ㄛ勤綴氪腔鍚俋珨掛翍釬▲芚聒腔眙扲ㄩ睡悵誘斕睿斕腔汜砩轎忳晥◎ㄛ犖親佴撓綱畸峈毞抎﹝※坻勤扂佽ㄛ＆珋婓饒掛抎岆扂腔吤冪ㄛ扂淕跺嫁蜊曹賸赻撩腔冪茠源宒ㄛ參載嗣腔蛁砩薯摩笢婓賸跺腔岈昢奻醱﹝\'§〞〞陝匙囀嫌砃暮氪蛌扴賸犖親佴勤坻佽腔趕﹝    

[婈善窐恀腔曄掛摯埻翍] 
﹛﹛掛懂ㄛ勤衾珨窒軓氈蠅岆祥頗躲坳怮誕淩腔ㄛ褫珨筒睿湮絳栳雀奻賸壽炵ㄛ荌忳壽蛁腔最僅厘厘傖捷華枑詢﹝涴勤荌懂佽暫岆疑岈嫁ㄛ珩岆輓岈嫁﹝

弊暱唳漆惆
﹛﹛憩鏽掛懂佽ㄛ彸茬遜羶衄畦溫ㄛ眒冪衄羲宎蠶荌腔曄掛賸﹝蜆蹦蠶曄掛掛旯怮痺ㄛ硐礿隱衾秶婖鏝筵汜腔誹﹜飯夤笲羲陑腔脯醱奻ㄛ奧綺謹賸勤翋鼠囀陑岍賜腔莠扴ㄛ涴勤換暮荌懂佽岆珨跺祥蜆溢腔渣昫﹝鍚俋ㄛ荌勤珨跺綸釬準峈衱祥眭峉漲腔輓苤赽桼珆腔怓僅ㄛ勤衾扦頗懂佽岆憤祥蛹孮腔酕楊﹝佽善涴嫁ㄛ蹦朼祫眻諉硌堤ㄩ陝匙囀嫌掛垀迡腔換暮絞笢ㄛ勤衾赻撩崠冪腔垀釬垀峈羶衄珨萸壕憊﹜際管腔砩佷ㄛ奧岆跤隱狟※梗飲岆伂赽ㄛ峔黃扂珨跺芛齟鍾嫖§腔荂砓﹝涴笱硐壽陑赻撩ㄛ祥壽陑梗˙硐笭庤ㄛ祥數綴彆腔汜魂怓僅妗婓鍔夤氪祥詫迵僎肮＃＃

﹛﹛涴岆崋繫賸ˋ珨砃蛁笭砅氈﹜魂腕僶腔藝弊崋繫芼旮覦懂賸ˋ軓氈掛懂祥憩岆覃虷汜魂﹜軓氈汜腔繫ㄛ奪坻妦繫扦頗虴茼儸ㄛ夔蚻憩岆疑赽〞〞麵耋祥岆鎘ˋ芼砑崠冪婓厙奻艘善徹珨寀虷趕ㄛ佽妦繫※荎弊佽坻窐疑ㄛ楊弊憩虷賸˙楊弊佽坻雅秞氈ㄛ兜華瞳憩虷賸˙兜華瞳佽坻膘耟疑ㄛ砩湮瞳憩虷賸˙砩湮瞳佽坻窪扦頗ㄛ掛憩虷賸˙掛佽坻痰諒芺ㄛ荂僅憩虷賸˙荂僅佽坻璃疑ㄛ藝弊憩虷賸＃＃§ㄛ郔綴賦帣茼蜆樓珨曆ㄩ※藝弊珨旮覦ㄛ岍賜蠅飲虷賸﹝§