字幕資料室

bo***

7star & 隄悕

2006-07-07

中文(简体)

272

SpiderMan.2.FS.DVDRiP.XViD.subrip.chs.cht.eng [8.59 KB]

b-sm2fsa.chs.srt [39.62 KB]

↑捨腕﹞鰻親腔邧笭汜魂↑

﹛﹛湮桵蟯毦綴ㄛ俶恲睿腔捨腕﹞鰻親(迖掀﹞鎮錫嫌庉)陑芫擇橈賸坻踏汜峏珨腔祫乾鎖璨﹞潠(親佴矷﹞腌佴杻庉)ㄛ樵隅蚚赻撩忡腔邧旋潛蛹釬峈\"眯絇狨\"腔孮﹝

﹛﹛謗爛懂ㄛ捨腕珨眻疆衾茼葆諉矐奧懂腔陔泔桵ㄩ忑珂ㄛ坻猁悝頗蔚閉夔薯妏蚚腕彶溫赻˙棒ㄛ遜腕苤陑秫秫華峎厥覂赻撩腔邧笭旯爺ㄛ婓閉撰荎倯眯絇狨睿歇湮悝汜腔汜魂笢贗薯悵厥算﹝筍岆邧醱腔汜魂坋煦芫賴ㄛ坻勤鎖璨﹞潠腔乾鳶郛郛轄ㄛ褫眯絇狨腔旯爺衱坻祥腕祥笐曩淩﹝迵森肮奀ㄛ鎖璨憩砉藩珨跺籵珨欴衄沭祥恌華樟哿覂赻撩腔汜魂ㄩ坴眒冪妗珋賸赻撩腔栳埜襞ㄛ奧ㄛ坴腔汜韜笢衱堤珋賸鍚珨跺硉腕乾腔鹹--捨腕羲宎淩蕉藉岆瘁茼蜆溫贈躇旯爺湮筐桶湛赻撩腔乾﹝

﹛﹛鍚俋ㄛ捨腕腔疑衭慇爵﹞兜佴掛(梐譟佴﹞艇擘親庉)婓伀虜眳喫腔妏狟ㄛ揭揭迵眯絇狨峈菩ㄛ謗跺腔壽炵珩秪森奀覦餵欶婓祥假笢˙蟀珨砃勤坻乾誘衄樓腔朿朿(蹕佪鎖璨﹞慇爵佴庉)珩羲宎輒疶坻腔淩妗旯爺﹝憩婓捨腕衾掉韜腔奀緊ㄛ坻衱郣善賸珨跺麩腔勤忒--梒赶痔尪(陝嫌艇濘肅﹞蘆瞳馨庉)ㄛ衾岆捨腕悝頗賸韜堍腔砩砱婓衾諉忳奧祥岆枅旌ㄛ坻斛剕鴃薯郯砦涴跺瑁赽腔訄填數赫＃＃

↑荂陵儂樟哿賂韜↑

﹛﹛▲眯絇狨◎鼴扜哿摩ㄛ羶衄覜善儐﹝菴珨窒瑞瑞嫖嫖華蚻賸跺髓雛異綴(藝滇貣4砬)ㄛ涴窒奀巘腔\"荂陵儂\"祥褫夔祥樟哿馱釬狟﹝筍褫夔岆爛壅帤蚚腔壽炵ㄛ跪跺錨璃堍蛌腔麵轎祥怮鍾嫖﹝

﹛﹛Ｋ曄掛ㄩ曄掛蝠跤侐跺党蜊ㄛ珩羶衄婓萇荌羲宎鼴扜奀隅倰﹝奻摩腔晤曄湮怹﹞諼賙羶衄笭殿曄郪ㄛ筍坻岆跺陑釵ㄛ祥躺儅憤峈嘟岈氝蚐樓棚ㄛ遜桸躁陔間晤曄闐親嫌﹞狦堊ㄛ翑捚恅﹞跦杻﹜闐嫌佴﹞譙毚睿陝艇濘肅﹞詢跡珨旋眳薯﹝蚕衾▲眯絇狨2◎腔嘟岈斛剕斐陔ㄛ垀眕侐跺\"堪蔔\"腔迍衄褫埻﹝褫嘟岈盄坰朓蚚菴珨摩笢腔蝠測ㄛ硐岆峈眯絇狨假齬賸載麩腔勤忒﹝

﹛﹛Ｌ栳埜ㄩ擂換鹹翋褒迖掀﹞鎮錫嫌頗掩賤嗶ㄛ蚕▲侚厗酵橇◎笢楖繞芛褒腔豌親﹞憚豐慇嫌奧測眳﹝鴃奪療祩▲掉枆爛測◎鳳腕賸兜佴縐郔槽荌枑靡ㄛ鎮錫嫌涴苤鳴赽珨眻羶衄枒善▲眯絇狨2◎秶源腔疑﹝坰攝萇荌鼠侗跤鎮錫嫌腔狟鎮哏ㄛ祥徹岆坻笭陔湖儕朸懂ㄛ倷疑坻珩婓涴部遙褒瑞疏笢悝善賸墊ㄩ\"扂腔怓僅俇祥勤﹝扂茼蜆婌萸樓芶勦ㄛ筍岆扂覜橇準都濛﹝郔綴扂洷咡夔植笢悝善珨跺諒捄--萇荌蚗堈岆郔笭猁腔﹝\"晟勀逄珨曆趕ㄩ扂祥疑ㄛ扂潰枒﹝

﹛﹛Ｍ靡ㄩ栳眥埜善弇綴ㄛ坻恀枙衱茼奀奧汜﹝妗暱奻ㄛ萇荌腔靡憩貊豐掀捚楷俴鼠侗芛构祥眒ㄛ拻跺靡▲眯絇狨2◎﹜▲眯絇狨寥懂◎﹜▲眯絇狨ㄩ湮課躇◎﹜▲儐眯絇狨◎﹜▲眯絇狨ㄩ祥婬◎麵眕隅嗤ㄛ妗夤笲載砃衾潠等眻諉腔▲Spider-Man 2◎ㄛ涴給準都睫磁橾藝潠等眻諉腔珨嫗瑞跡ㄛ祫衾▲眯絇狨2◎岆祥岆憩珨晴隅秞賸ㄛ壺準脹善7堎2奻ㄛ瘁寀堤珋睡曹趙飲祥逋峈﹝

﹛﹛森佽懂ㄛ疑砉萇荌\"鼴珩祥岆ㄛ祥鼴珩祥岆\"﹝妗涴笱岈婓萇荌賜祥逋峈ㄛ躺躺岆峈籵湮笲枑鼎珨虳謐訧啦賸﹝載遙栳埜珩勍頗蔥腴萇荌腔褫弝俶ㄛ筍勍嗣萇荌鼠侗頗瞳蚚涴萸ㄛ溫赻撩秶釬珨窒擭﹝彆涴窒萇荌珩善賸載遙栳埜腔華祭ㄛ饒珩岆秪峈坻蠅赻撩祥砑掩隅倰﹝硐猁鎮錫嫌﹞眯絇狨涴跺褒伎勤湮笲撿衄瘍欸薯ㄛ枒蹦載遙鹹翋褒憩峈奀徹婌﹝絳栳刓譟﹞濘譙堤隅賸蚚導(橾栳埜)遙陔嬴(陔勤忒)腔齪ㄛ鎮錫嫌珩祥岆峏珨珨跺橾醱謂ㄛ壺賸婬棒薊鯁堤栳腔親佴矷﹞腌佴杻﹜梐譟佴﹞艇擘親﹜蹕佪鎖璨﹞慇爵佴睿JK﹞昹蟹佴ㄛ刓譟遜懂賸埻懂腔釬模竣攝﹞除艇霤﹜扜荌硌絳掀嫌﹞惚賙﹝軘磁佽懂憩岆ㄩ埻啤鎮ㄛ婬僅堤僻﹝

↑淩樑蘆望岆準嗣↑

Ｋ繩朿朿睿填痔尪眈疑

﹛﹛趕佽眯絇狨坻忴掛婓奻摩釬嘉ㄛ呁狟繩朿朿忐塾僅爛ㄛ賦彆繩朿迵梒赶痔尪槻樆ㄛ婓酗腔諉揖笢ㄛ莉汜賸旮綠腔賂韜覜ㄐ勀梗鎬扂曹怓ㄛ涴笱佽楊懂埭衾鞦賒﹝岆佽繩朿婓梒赶痔尪腔訄填桶醱眳俋ㄛ艘善賸珨跺郙蟻腔褪悝模腔玹囀陑ㄛ躓軞岆陑腔詢撰硫雄昜(麼氪佽鹹祥輓躓祥乾)ㄛ衾岆謗憩饒伅賸﹝奧鞦賒腔鍚珨跺盓巖唳掛笢ㄛ繩朿船萸睿填痔尪賦駁ㄐ萇荌茼蜆郩悜換苀繚盄ㄛ筍祥齬壺婓繩盉睿痔尪眳潔腔壽炵奻酕萸苤恅梒﹝

Ｌ眯絇狨閉夔薯祥鍾嫖

﹛﹛捨腕﹞鰻親鳳腕眯絇閉夔薯綴ㄛ弝薯祥躺閥葩湮蚥衾植﹝褫岆婓哿摩笢坻湍覂桉噩ㄛ珨萵恅窐梃梃悝汜欴﹝衾岆衄笨聆坻囮賸閉夔薯ㄛ瘁寀笲腔桉齒岆悕謠華ㄛ森揭憩岆荌珨揭郔湮腔BUG﹝絞賸ㄛ鍚珨笱佽楊岆眯絇狨怮夔帢蚾賸ㄛ峈賸晞衾羲桯\"華狟馱釬\"ㄛ斛剕猁源弇婦蚾ㄛ薯倛朸潭掘ㄛ饒繫FBI淩褫眕竘眕峈牖賸﹝

Ｍ壽芛笐紲賸菴媼BOSS

﹛﹛抇洃▲眯絇狨◎鞦賒腔眭耋ㄛ蠌蟿珩岆眯絇狨腔芛瘍菩ㄛ坻腔旯憩岆踱杻﹞艙霾佴瓟汜ㄛ涴跺昜頗堤珋婓笢﹝絳栳岆坻婓掛摩憩湮珆旯忒ㄛ遜岆峈菴摩鎚狟睦捩ㄛ噹跪弇艘夥隱砩﹝

↑陔眯絇狨腔侐湮艘萸↑

Ｋ捨腕迵鎖璨﹞潠腔乾睡睡植

﹛﹛勤衾涴跺恀枙ㄛ扂蠅衄斛猁隙嘈奻摩笢鎖璨﹞潠睿捨腕腔閉撰冪萎乾湮溫冞ㄩ
﹛﹛\"扂疑乾斕ㄛ捨腕﹝\"
﹛﹛(捨腕蘇癩ㄩ扂竭砑躲坴佽扂衄嗣乾坴)
﹛﹛\"筍扂祥夔＃＃\"
﹛﹛\"斕祥夔妦繫ˋ\"
﹛﹛\"豢咂斕＃＃珨ㄛ扂腔砩佷岆ㄛ怮嗣岈賸﹝\"
﹛﹛\"勤陛ㄛ衄怮嗣岈猁蔡賸﹝\"
﹛﹛\"扂猁斕眭耋ㄛ扂頗蚗堈顯覂斕ㄛ扂珩頗蚗堈桽嘈斕﹝扂砃斕悵痐ㄛ扂頗蚗堈岆斕腔攬衭﹝\"\"硐岆攬衭鎘ˋ\"
﹛﹛(捨腕蘇癩ㄩ扂硐夔跤斕涴繫嗣ㄛ祥奪扂腔帤懂岆妦繫＃＃扂蚗堈咭祥賸涴曆趕ㄩ夔薯郛湮ㄛ孮郛笭﹝涴岆扂腔毞董ㄛ珩岆扂腔逡紸﹝扂岆阰ˋ扂岆眯絇狨ㄐ)

﹛﹛哿摩笢捨腕迵鎖璨﹞潠腔壽炵頗輛珨祭楷桯ㄛ奧媼腔乾眳鳶郛郛轄ㄛ捨腕郗佽遜倎絳祡菴氪堤珋ㄛ頗傖峈覜盄腔笭萸﹝饒繫ㄛ捨腕睿鎖璨﹞潠腔乾頗睡楷桯ˋ軞眳珨曆趕ㄛ砑佽乾斕祥眢﹝

Ｌ慇爵睡賸剿伀虜嗤衭眳喫

﹛﹛眯絇狨婓奻摩笢補裁賸慇爵﹞兜佴掛腔橾註蟯毦ㄛ慇爵勤眯絇狨\"伀虜眳喫ㄛ祥僕渴毞\"﹝諉覂捨腕﹞鰻親軗賸疑衭慇爵腔躓衭鎖璨﹞潠ㄛ彆捨腕﹞鰻親憩岆眯絇狨掩慇爵眭耋ㄛ饒褫淩岆\"導喫帤賸ㄛ衱氝陔管\"﹝垀眕ㄛ謗跺腔壽炵眈絞葩娸﹝硐猁眯絇狨﹞捨腕涴跺旯爺珨毞羶課羲ㄛ慇爵醱勤喫憩頗撼忒笢腔潑絮﹝

Ｍ梒赶痔尪腔黰薯硌杅衄撓睡

﹛﹛絞場蹕皎杻﹞肅攝蹕睿刓譟﹞攝嫌飲芢裁賸涴跺褒伎ㄛ眻洷咡夔衄珨邧\"杻梗腔忒\"腔陝嫌艇濘肅珆竭詢倓諉忒ㄛ賦彆坻婓▲眯絇狨2◎笢珨狟赽茧衄賸侐沭拸垀祥夔腔揖忒﹝涴菴珨湮毀巖梒赶痔尪ㄛ奀迵籵拸祑ㄛ芼曹綴撕翐酗堤侐沭詩沺揖忒ㄛ侔▲漣諦著弊◎笢拫崞條腔薯苤蛈ㄛ潭薯湮褫給匿晶栦霞﹜捃撞侔匢萇羈魒毞﹝祥徹婌眒冪諉忳賸▲漣諦著弊◎睿▲硌遠卼◎炵蹈炴獰腔荌譎ㄛ謁鷓祥頗饒繫眢憩掩涴詠苤粕啊﹝

Ｎ刓譟﹞濘譙迵捨腕﹞豌親挶絳栳髡薯湮鳶

﹛﹛刓譟﹞濘譙睿捨腕﹞豌親挶涴謗跺絳栳ㄛ婌飲眕鼴扜暫悛倞衱衄腔謁窕翍備(▲寤俙◎/▲坌俙徹賜◎)ㄛ坻蠅飲秶釬徹壽衾覺伀腔旆咈腔曄(▲儐骯桉◎/▲襞酵毞斻◎)ㄛ坻蠅飲鼴扜徹諉輪翋霜腔妀珛謁窕ㄛ飲祥砉坻蠅眕腔釬峈垀諉忳(▲俙寤◎/▲朸籵寤湮◎)﹝蚧竘蛁砩腔岆ㄛ坻蠅飲鼴扜賸湮啎呾閉傖髡腔萇荌ㄛ婓昜呿婖睿嘟岈唦扴源醱飲鳳腕賸湮笲腔褫(▲硌遠卼◎/▲眯絇狨◎)﹝▲眯絇狨2◎涴窒荌岆啃煦啃麵眕鳳腕隴爛兜佴縐郔槽荌賸ㄛ憩艘坳夔祥夔珨暫厘華婓滇奻湮猿彶賸﹝

↑眯絇狨2]儕粗侘潔珨擬↑

Ｋ眯絇狨陔腔援坲朸髡

﹛﹛菴珨摩笢ㄛ眯絇狨婓臟埮庈笢陑詢瞼湮狪潔滄懂絕腔朸髡朸厘﹝哿摩蔚樟哿悵隱涴笱滄絕倛宒ㄛ祥徹眯絇狨腔弝珧頗載樓嫘屨ㄛ奧桯珋婓夤笲桉腔膘耟昜珩載嗣ㄛ涴滄毞朸髡腔賒醱準都袕藝睿汜雄﹝森俋ㄛ萇荌遜頗蠹繞眯絇狨陔腔援坲朸髡ㄛ饒憩岆婓狫苤諾潔囀腔滄厒俴睿嗚旌﹝笢衄婓滄絕笢婈郣摹厒妡徹腔湮縐陬ㄛ植縐陬芛睿陬眃腔蟀諉諾絞揭謨徹ㄛ樟哿袚裒華醱俴倜腔渦芺ㄛ婓諾笢醱勤陬笢渦芺腔滄禸扞﹝遜衄婓滄喊腔陬霜笢援坲腔部劓ㄛ眯絇狨踡泂華醱賑俴ㄛ暫猁悵厥滄辦腔厒僅ㄛ遜猁嗚旌勤醱祥剿袉懂腔陬ㄛ部醱準都踡桲坋煦撿衄雄覜﹝

Ｌ梒赶痔尪腔謁窕筑汜

﹛﹛梒赶痔尪岆珨跺俶跡準都葩娸腔褪悝模ㄛ坻祡薯衾旃噶陔腔褫雄儂迮蛈ㄛ涴砐楷隴撿衄憤詢腔濂岈睿鏍蚚歎硉﹝坻腔旃噶眒冪輛彶帣論僇ㄛ楷隴腔梒赶蠹樅場撿寞耀ㄛ硐岆羶衄嘛數善蚾樅腔萵釬蚚睿輓俶﹝綴懂坻婓笲統夤氪醱桯尨楷隴ㄛ赻蔚蚾樅蠹婓旯綴ㄛ蚾樅笢腔嘐隅穩隊扥堤ㄛ蔚淕跺梒赶樅檣檣泂蜇綴掖ㄛ蚾樅笢扥堤賸侐硐鍾魂腔酗揖忒﹝筍蚾樅腔祥恛隅俶珩膝膝珆尨堤懂ㄛ痔尪笝衾婓妗桄笢軗鳶藹﹝綴懂婓痔尪腔餉譎笢ㄛ瓟汜彸芞夤舷睿煦燭蚾樅ㄛ褫蚾樅迵痔尪眒冪峈珨极ㄛ撿衄赻雄悵誘髡夔ㄛ襖扥堤腔揖忒侐揭啊雄ㄛ婞障賸妗桄弅腔珨ㄛ蔚瓟汜睿誘尪滄堤ㄛ袉腕裕齟芨華﹝

Ｍ狫繚眈瑙腔華沺莊須

﹛﹛涴珨僇褫夔頗傖峈[眯絇狨2]郔儕粗腔湖須牁ㄛ踡桲煬峓載朼衾[詠笢証]笢腔華沺湮桵﹝眯絇狨睿梒赶痔尪婓華沺桴狫繚眈瑙ㄛ梒赶痔尪囮燴秷ㄛ淕盓蹈陬腔傚諦峉婓筒浀﹝峈賸郯砦梒赶痔尪ㄛ眯絇狨祥奀猁踡泂陬眃袚裒ㄛ遜猁遠痴梟鍾魂華唅蛌ㄛ婓陬眃狫苤腔諾潔囀莊須ㄛ暫猁悵誘傚諦腔汜韜ㄛ珩猁滅砦梒赶痔尪課援坻腔旯爺ㄛ傖賸珨跺祥殏祥諶腔渴覂趨鍙\"泐敃\"腔荎倯﹝

Ｎ梒赶痔尪絃奩剩哏

﹛﹛涴珨僇喃煦桯尨賸梒赶痔尪腔訄填薯講﹝絞奀捨腕﹞鰻親(眯絇狨)淏醱還乾腔蕉桄ㄛ祥眭耋睡茼葆躓衭\"乾祥乾坴\"腔排恀ㄛ芼楷橇旯綴操湮腔喳僻薯﹝埻懂梒赶痔尪婓誰奻玅滄珨謙陬ㄛ眻喳覂捨腕睿躓衭垀婓腔抇妘虛袉徹懂﹝捨腕捃厒惕躓衭ㄛ踡泂覂唅蛌腔陬ㄛ閉腴諾懂賸跺\"憩華坋匐幗\"ㄛ嗚徹珨誶﹝

Ｏ眯絇狨滄旯摹厒寰

﹛﹛妗滄旯寰眒冪傖賸眯絇狨腔歇岈慫ㄛ謗摩笢眯絇狨猁寰腔笭萸衄謗跺--躓衭睿憲譫ㄛ筍珩祥椰坻﹝笢婓縐陬滄旯寰腔部醱ㄛ奀潔踡樓奻煬踡桲ㄛ呥傻婃筍峈雄陑玾﹝奧憲譫郣麵珨僇桶珋腔暫儐玸衱刐ㄛ捨腕﹞鰻親婓憲譫醱笐紲旯爺嗣爛ㄛ麵轎霜繞堤珨虳汜魂笢腔苤牉誹ㄛ倷鋸憲譫峉麵笢懂祥摯煦望ㄛ瘁寀斛惟繞赻撩腔淩妗旯爺ㄛ艘懂釬荎倯腔模扽眈絞峉玸ㄛ奧釬珨跺拏菁荎倯憩載樓麵奻樓麵賸﹝

Ｐ儐玸拸掀腔笘瞼湮桵

﹛﹛眯絇狨睿梒赶痔尪傻婃華桶隴赻撩腔蕾部綴ㄛ蕾覦婓湮狪腔笘瞼奻湮湖堤忒﹝疵須笢ㄛ梒赶痔尪瞳蚚衄薯腔揖忒ㄛ踡踡華蛂眯絇狨腔忒旋睿旯极ㄛ眯絇狨撓綱拸薯遜僻﹝綴梒赶痔尪蔚眯絇狨辿善諾笢ㄛ奧眯絇狨珨跺滄旯襖袉眳綴ㄛ砃狟袡邈﹝氅珨楷眳暱ㄛ眯絇狨楷扞厙盄ㄛ撓棒囮啖綴笝衾境蛂梒赶痔尪ㄛ謗婬棒婓諳笢莊須﹝

↑傻↑

﹛﹛▲眯絇狨◎鞦賒衄珨炵蹈準都黃善腔嘟岈睿褒伎ㄛ鴃奪嗣爛懂坳腔釬賒氪珨眻曹遙ㄛ筍坳柲竘賸湮蠶\"侚笳煨佪\"ㄛ淏岆秪峈嘟岈腔柲竘薯﹝呥赽笢橾醱謂懈嗣ㄛ筍岆衩奻摩腔謎疑諳戛ㄛ婬樓奻陔蘿秶腔陔勤忒ㄛ▲眯絇狨2◎彶隙傖掛謹衄苤蚻朝朝衄豻﹝