字幕資料室

ka***

NewMov Subteam

2006-07-06

中文(简体)

324

Man.On.Fire.DVDRIP.eng.chs.cht [8.51 KB]

dvp-manonfire.cd1.chs.srt [45.79 KB]

↑誹↑

﹛﹛親濘(竣屙嫌﹞貌呏嗨庉)崠岆珨靡冪桄猿蜓腔杻笱窒勦腔濂ㄛ豖砢綴腔坻蛹憊衾赻撩崠冪硒俴徹腔昢ㄛ蚕衾勤汜魂囮賸陓陑ㄛ笝蔚赻撩輞邐婓嬴儕睿鎊躂眳笢﹝坻腔橾衭(親爵佴迖艇﹞挋諫)祥獗坻森秏麥狟ㄛ衾岆肂坻厘蘋昹貊ㄛ甜弇坻枑鼎賸珨爺悵曚腔馱釬ㄛ婓蘋昹貊傑ㄛ堂殤腔偶璃奀衄楷汜ㄛ饒虳模噫蜓啥滯赽厘厘傖峈堂殤氪腔忑恁﹝親濘忳韜悵誘腔憩涴欴珨跺啃勀蜓恟腔躓嫁ㄛ試試坋呡腔坢(湛豍坢﹞煉屬庉)ㄛ坴腔虜譫諉善賸堂溪腔哏赲ㄛ珩秪森嗶荈賸親濘﹝

﹛﹛婓迵坢腔眈揭眳笢ㄛ親濘掩魂褫乾腔坢垀覜ㄛ埻掛扈夤腔汜夤珩羲宎紨膝蜊曹ㄛ涴跺苤躓滯坻笭陔夆隙賸汜魂腔陓陑睿蚋﹝褫絞謗腔陑膝蕞輪腔奀緊ㄛ坢婈善賸溪芺腔堂殤ㄛ躑祥褫塊腔親濘樵隅祥洇珨測歎寰隙坢ㄛ坻衱植悵曚蛌曹傖賸珨靡桵尪ㄛ坻猁砃饒虳堂溪桯羲瑁遼腔惆葩＃＃

↑絳栳ㄩ迖攝﹞佴褪杻婬哿埽

﹛﹛涴窒荌岆跦擂A.J.壎鰓嫌腔肮靡苤佽蜊晤腔ㄛ肮奀珩岆1987爛蚕佴褪杻﹞跡豐﹜﹞巖昹翋栳腔肮靡萇荌腔楹鼴ㄛ饒窒萇荌岆蚕絞奀禎禎衄靡腔絳栳鬲瞳﹞戺慇價(Elie Chouraqui)硒絳腔﹝隙咁絞奀腔盪妢ㄛ掛腔絳栳迖攝﹞佴褪杻褫眕佽岆1987唳腔萇荌笠旯奧徹﹝絞奀ㄛ秪峈柲悛寤枙第萇荌▲悛藹◎(The Hunger)腔傖髡ㄛ迖攝﹞佴褪杻厘疑應昶扆楷桯ㄛ甜崠冪珨僅掩秶峈岆▲man on fire◎絳栳腔郔槽恁ㄛ筍綴懂秪峈靡怮苤ㄛ遜岆遙蚕鬲瞳•戺慇價硒絳﹝

﹛﹛迖攝﹞佴褪杻蛌奧薊忒絞奀肮扽陔腔抸譟﹞親糧佴翋栳腔▲袕祩錘堁◎(Top Gun)ㄛ呥渣徹賸赻撩炰乾腔枙第ㄛ筍婓藝弊掛芩滇奻ㄛ▲袕祩錘堁◎閉徹絞奀饒窒▲man on fire◎500嗣捷ㄛ荌腔操湮傖髡傖憩賸抸譟﹞親糧佴ㄛ甜迖攝﹞佴褪杻婓疑應昶桴恛褐躲﹝踏ㄛ眒冪髡傖靡憩腔迖攝﹞佴褪杻甡麵庋勤涴掛苤佽腔炰乾ㄛ梑懂崠冪眕 ▲醫傑儂躇◎(L.A. Confidential)鳳腕兜佴縐郔槽晤曄﹜2004爛眕 ▲朸贈眳碩◎(Mystic River)鳳腕兜佴縐郔槽晤曄枑靡腔票懇塋﹞漆跡擘紱絮曄掛ㄛ珨埴嗣爛腔渼堋﹝迖攝﹞佴褪杻匼眕珅隴腔濂倛砓覦赫奧翍備ㄛ森楓濂腔褒伎婓坻忒笢隅夔鄙楷堤陔腔嫖粒﹝

↑淝ㄩ橾蔚陔條祥苤弝

﹛﹛絞2002爛狦毞腔喉掘馱釬窒憩唚眳綴ㄛ埻掛埮翋栳腔蹕皎杻﹞肅攝蹕芼豖堤ㄛ棻傖賸竣屙嫌﹞貌呏嗨迵絳栳迖攝﹞佴褪杻腔菴媼棒挍忒ㄛ婌婓1995爛ㄛ謗崠冪磁釬徹▲轂伀綻伎坋堎◎眳綴鍚珨窒堤伎腔竻萇荌ㄛ ▲綻陰瑞惟◎(Crimson Tide)﹝

﹛﹛赻植貌呏嗨眕 ▲捄褶◎鳳腕兜佴縐荌著眳綴ㄛ坻腔馱釬笭陑蚕怢蛌砃躉綴ㄛ蹦賜勤坻腔諫隅珩楷汜賸眈肮腔蛌痄ㄩ坻婓 ▲假陲攝﹞煤忔◎(Antwone Fisher)笢桶珋堤腔絳栳符貌腕善珨祡褫ㄛ眈毀婓 ▲癹奀袚眸◎(Out of Time)笢腔桶栳茩懂珨剟汒﹝

﹛﹛試雛10呡湛豍坢﹞煉屬岆荌笢腔鍚珨跺謠萸ㄛ涴跺侔綱毞汜憩卍酗桶栳腔苤嘔矓植5呡奀憩堤珋婓湮湮苤苤腔萇荌睿萇弝曄摩笢﹝▲摹淖弅腔景毞◎﹜▲CSI溢郫珋部◎﹜▲橾衭暮◎爵飲衄坴腔旯荌ㄛ奧婓涴虳萇弝荌摩笢ㄛ坴腔栳撮腕善賸傯褻ㄛ坴腔毞董珩腕善賸埣懂埣嗣腔褫ㄛ峈輛萇荌鍰郖湖狟賸謎疑腔價插﹝坴婓統栳腔菴媼窒萇荌 ▲扂岆刓譟◎(I Am Sam)笢栳撮汜雄赻ㄛ坴腔桉朸ㄛ坴腔珨撼珨雄飲蔚夤笲湍繞塉腔衿苤陑鍾﹝奧郔輪腔坴婓 ▲鎊彌惘探◎(Uptown Girls)﹜ ▲渴簽赽腔癡◎(Cat in the Hat)脹荌笢腔桶栳珩飲跤扂蠅隱狟賸準都旮覦腔荂砓﹝

↑萸ㄩ栳撮睿惇旍腔掀

﹛﹛荌腔漆惆鳶狻庤耋坋逋ㄛ筍涴橈勤甜準掛郔硉腕渾腔華源ㄛ秪峈掛4000嗣勀腔傖掛橈勤祥頗秶婖堤T3宒腔鳶惇虴彆﹝森楓貌呏嗨庉栳腔濂砫岆雄釬迵陑燴牁甜笭腔褒伎ㄛ蚧岆坻迵苤躓滯湛豍坢•煉屬腔覜誑雄蔚頗傖峈荌腔笭萸ㄛ奧謗婓植跪赻荌笢腔桶珋珩痐隴坻蠅腔桶栳蔚頗饒虳雄釬部醱蘾囮伎﹝

﹛﹛植楷票腔菴媼唳3煦笘啎豢懂艘ㄛ絳栳迖攝﹞佴褪杻腔黃善忒楊睿揭燴雄釬部醱﹜桵部醱腔詢閉撮鴃珆拸疻ㄛ植貌呏嗨桉褒祛堤桉濡腔賒醱ㄛ扂蠅勤荌腔渾祥蚕腕嗣崝撓煦ㄛ砫隴啞賸▲躑鳶寰堔◎腔繚盄迵妢怍韓﹜囥俓釓跡宒腔跺荎倯翋砱腔葩喫耀宒暰祥肮﹝

↑滇ㄩ※葩喫§枙第腔袉陬

﹛﹛涴岆跺葩喫腔堎爺ㄛ秪峈踏爛郔硉腕渾腔窒湍衄轄葩喫伎粗腔萇荌飲掩假齬婓涴跺侐堎忑茬﹝壺賸▲躑鳶寰堔◎ㄛ遜衄試試諉陝霾啤腔雄釬荎倯※旂坒§翋栳腔▲walking tall◎睿翍靡腔蚕雄賒昜蜊晤腔萇荌▲punisher◎﹝植雄釬部醱睿秶釬虴彆掀誕ㄛ▲躑鳶寰堔◎隴珆祥岆坻謗窒萇荌腔勤忒ㄛ筍艘艘秶鼠侗植秶釬腔萇荌 ▲呴乾麥蹙◎(down with love)睿 ▲鳶莘鹹◎(matchstick man)憩夔楷珋ㄛ涴珩岆窒眕吨腔萇荌ㄛ珩淏岆秪峈涴萸ㄛ苤傖掛腔▲躑鳶寰堔◎珩勍淩腔夔婓涴悛邀邀腔侐堎萇荌笢伀堤珨沭悛繚勘＃＃